EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
Traduzir "party advertisement networks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "party advertisement networks" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de party advertisement networks
inglês
polonês
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| answers | odpowiedzi |
| of | z |
| to | do |
| on | na |
| and | oraz |
EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| answers | odpowiedzi |
| of | z |
| to | do |
| on | na |
| and | oraz |
EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
PL Sieci neuronowe, znane również jako sztuczne sieci neuronowe (ANN) lub symulowane sieci neuronowe (SNN) są częścią funkcji uczenia maszynowego i stanowią podstawę algorytmów uczenia głębokiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| networks | sieci |
| known | znane |
| as | jako |
| or | lub |
| at | w |
| and | i |
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mitm | mitm |
| attacks | ataki |
| networks | sieci |
| creating | tworzeniu |
| traffic | ruch |
| information | informacje |
| on | na |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| through | w |
| to | przez |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| attackers | atakujący |
| information | informacje |
| networks | sieci |
| or | lub |
| places | miejscach |
| in | w |
| public | publiczne |
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
PL Darmowa wersja obejmuje sieci Facebook (profile i strony, ale bez grup), Twitter, profile LinkedIn , profile Xing, Pinterest, Instagram (tylko profile osobiste, bez profili biznesowych) i kilka mniejszych sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| includes | obejmuje |
| networks | sieci |
| groups | grup |
| personal | osobiste |
| business | biznesowych |
| smaller | mniejszych |
| version | wersja |
| pages | strony |
| some | kilka |
| but | ale |
| profiles | profili |
| only | tylko |
| the | i |
| no | bez |
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mitm | mitm |
| attacks | ataki |
| networks | sieci |
| creating | tworzeniu |
| traffic | ruch |
| information | informacje |
| on | na |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| through | w |
| to | przez |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| attackers | atakujący |
| information | informacje |
| networks | sieci |
| or | lub |
| places | miejscach |
| in | w |
| public | publiczne |
EN targeted advertising, advertising in CPC networks and otheradvertising networks
PL reklama kierowana, reklama w sieciach CPC i innych sieciach reklamowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| networks | sieciach |
| and | i |
| advertising | reklamowych |
EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence, like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”
PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”
EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
PL Sieci neuronowe lub sztuczne sieci neuronowe składają się z warstw węzłów obejmujących warstwę wejściową, jedną lub więcej warstw ukrytych oraz warstwę wyjściową
| inglês | polonês |
|---|---|
| networks | sieci |
| or | lub |
| layers | warstw |
| of | z |
| and | oraz |
EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls
PL Ataki MITM polegają na manipulowaniu istniejącymi sieciami lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyberprzestępcę
| inglês | polonês |
|---|---|
| mitm | mitm |
| attacks | ataki |
| networks | sieci |
| or | lub |
| on | na |
| of | z |
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
PL Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji przesyłanych do nas za pośrednictwem sieci, których nie kontrolujemy, w tym przez internet i sieci bezprzewodowe
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| confidential | poufne |
| information | informacje |
| third | trzeciej |
| written | pisemnej |
| consent | zgody |
| in | w |
| to | aby |
| without | bez |
| may | może |
| neither | nie |
| or | ani |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
PL 10.3 W przypadku, gdy naruszenie partii wynika z czynników wykraczających poza kontrolę takiej partii (siła wyższa), strona nie ponosi odpowiedzialności za takie naruszenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| breach | naruszenie |
| party | partii |
| factors | czynników |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| event | przypadku |
| not | nie |
| such | takie |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencyjnej |
| or | lub |
| technology | technologie |
| agreement | umowy |
| to | do |
| with | z |
| as | jako |
| third-party | trzecich |
| may | mogą |
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
PL Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań (innych niż zobowiązania płatnicze), jeśli takie niewykonanie jest wynikiem zdarzenia pozostającego poza rozsądną kontrolą strony zobowiązanej
| inglês | polonês |
|---|---|
| obligations | zobowiązania |
| result | wynikiem |
| event | zdarzenia |
| liable | odpowiedzialności |
| control | kontrolą |
| other | innych |
| if | jeśli |
| for | za |
| is | jest |
| than | niż |
| of | poza |
| of the | strony |
| as | takie |
EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs
PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| vendor | dostawcy |
| guarantee | gwarantuje |
| needs | potrzebami |
| is | jest |
| not | nie |
| or | ani |
| own | z |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solely | wyłącznie |
| terms | warunkami |
| or | lub |
| of | z |
| third | trzecich |
| your | własnego |
| is | jest |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
EN Assimilation means not only noticing the advertisement
PL Dzięki Questpass masz pewność, że odbiorca zobaczy, przeczyta i zrozumie przekaz Twojej reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | twojej |
| only | i |
EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.
PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| or | lub |
| of | z |
| even | nawet |
EN Thanks to Questpass, the Advertiser can finally be sure that the User will notice his advertisement, and even knowingly read its content
PL Reklamodawca dzięki Questpass może nareszcie być pewny, że Użytkownik zauważył jego reklamę, a wręcz świadomie zapoznał się z jej treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| user | użytkownik |
| content | treści |
| sure | że |
| his | jego |
| and | z |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej
EN We check the effectiveness of digital campaigns by specifying the profiles of users who visited a given location after the advertisement was displayed
PL Sprawdzamy skuteczność kampanii digitalowych określając profile użytkowników, którzy odwiedzili daną lokalizację po wyświetleniu reklamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| profiles | profile |
| users | użytkowników |
| after | po |
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| profiles | profili |
| prevention | zapobiegania |
| internet | internetowym |
| fraud | oszustwom |
| of | z |
| the | oraz |
| make | w |
EN If it is poor, looks bad and has disadvantages, even the best advertisement will not succeed and its effectiveness will be low
PL Jeżeli jest kiepski, źle wygląda i ma wady, to nawet najlepsza reklama nie odniesie sukcesu a jej skuteczność będzie słaba
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| looks | wygląda |
| best | najlepsza |
| succeed | sukcesu |
| it | to |
| is | jest |
| even | nawet |
| not | nie |
| and | i |
EN Make your advertisement seen and get an opportunity to reach KU students with your offer.
PL Zamieść swoje ogłoszenie i uzyskaj możliwość dotarcia ze swoją ofertą do studentów ALK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studentów |
| to | do |
| with | ze |
| your | swoją |
| opportunity | możliwość |
| and | i |
| make | w |
EN Are there any advertisement rules?
PL Czy macie jakieś zasady w kwestii reklamy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasady |
| any | w |
| are | czy |
EN If the advertisement is contained in an e-mail, you can also use the opt-out link contained in it.
PL Jeżeli reklama jest zawarta w wiadomości e-mail, można użyć linku rezygnacji zamieszczonego w wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| link | linku |
| use | użyć |
| if | jeżeli |
| an | na |
| is | jest |
| you | ci |
EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).
PL Gromadzimy niektóre aktywności, takie jak uzyskiwanie dostępu do lub wypełnianie formularza kontaktowego na naszej stronie bądź otwieranie naszego newslettera, aby ocenić czy reklama była skuteczna (mierzenie konwersji).
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | aktywności |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| website | stronie |
| newsletter | newslettera |
| conversion | konwersji |
| or | lub |
| as | jak |
| whether | czy |
| our | naszej |
| on | na |
| to | do |
EN Advertisement on the PPCC website, in the newsletter and during PPCC events at special rates
PL reklama na stronie PPCC, w newsletterze, a także podczas spotkań i imprez PPCC po obniżonych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
EN Make your advertisement seen and get an opportunity to reach KU students with your offer.
PL Zamieść swoje ogłoszenie i uzyskaj możliwość dotarcia ze swoją ofertą do studentów ALK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studentów |
| to | do |
| with | ze |
| your | swoją |
| opportunity | możliwość |
| and | i |
| make | w |
EN We check the effectiveness of digital campaigns by specifying the profiles of users who visited a given location after the advertisement was displayed
PL Sprawdzamy skuteczność kampanii digitalowych określając profile użytkowników, którzy odwiedzili daną lokalizację po wyświetleniu reklamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| profiles | profile |
| users | użytkowników |
| after | po |
EN Almost 8,000 clicks in the advertisement
PL niemal 8 000 kliknięć w reklamę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Mobile advertisement to users who have visited certain POIs | Geotrapping®
PL Geotrapping ® | Reklama mobile do użytkowników, którzy w przeszłości odwiedzili interesujące nas lokalizacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| to | do |
| users | użytkowników |
| who | którzy |
| certain | w |
EN We use this information to implement campaigns and reach the right groups of users in precisely defined locations with the advertisement.
PL Informacje te wykorzystujemy do realizacji kampanii jak również w celu dotarcia z reklamą do właściwych grup użytkowników w precyzyjnie określonych lokalizacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| groups | grup |
| in | w |
| precisely | precyzyjnie |
| we use | wykorzystujemy |
| information | informacje |
| the | te |
| to | do |
| implement | celu |
| users | użytkowników |
EN Thanks to Questpass, the Advertiser can finally be sure that the User will notice his advertisement, and even knowingly read its content
PL Reklamodawca dzięki Questpass może nareszcie być pewny, że Użytkownik zauważył jego reklamę, a wręcz świadomie zapoznał się z jej treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| user | użytkownik |
| content | treści |
| sure | że |
| his | jego |
| and | z |
EN Assimilation means not only noticing the advertisement
PL Dzięki Questpass masz pewność, że odbiorca zobaczy, przeczyta i zrozumie przekaz Twojej reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | twojej |
| only | i |
EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.
PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| or | lub |
| of | z |
| even | nawet |
EN Advertisement on the PPCC website, in the newsletter and during PPCC events at special rates
PL reklama na stronie PPCC, w newsletterze, a także podczas spotkań i imprez PPCC po obniżonych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
EN Rich Media’s format with the game perfectly fulfilled the goal of user engagement with the advertisement, which was particularly important in the then phase of the campaign
PL Rich Mediowy format z grą doskonale wypełnił cel zaangażowania użytkownika z reklamą, szczególnie ważny w ówczesnej fazie kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| format | format |
| perfectly | doskonale |
| goal | cel |
| user | użytkownika |
| important | ważny |
| phase | fazie |
| campaign | kampanii |
| game | grą |
| in | w |
EN You’d like to work in Germany and you’ve seen an interesting job advertisement. What do you do next? Here are some tips for your application.
PL Chcesz pracować w Niemczech i widziałeś ciekawe ogłoszenie o pracy? Udzielimy Ci wskazówek dotyczących Twojego podania o pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| interesting | ciekawe |
| in | w |
| your | twojego |
| and | i |
| job | pracy |
EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.
PL Nie wysyłaj oryginałów, lecz kopie. Rzadko zdarza się, że dokumenty są odsyłane. Zazwyczaj nie muszą być one poświadczone urzędowo, chyba że firma zażąda tego w ogłoszeniu o pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| rarely | rzadko |
| normally | zazwyczaj |
| unless | chyba że |
| company | firma |
| not | nie |
| in | w |
EN You should write applications in German – unless the job advertisement was formulated in English
PL Podanie należy napisać w języku niemieckim, chyba że ogłoszenie o pracę zostało sformułowane w języku angielskim
EN An advertisement that works 24/7 - just like our Parcel Lockers. The advertising media are located in over 16,000 public places and ensure permanent reach to selected groups of recipients throughout Poland.
PL Reklama, która pracuje 24/7 – zupełnie tak, jak nasze Paczkomaty. Nośniki zlokalizowane są w ponad 16 000 miejsc publicznych i zapewniają stałe dotarcie do wybranych grup odbiorców w całej Polsce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| advertising | reklama |
| public | publicznych |
| selected | wybranych |
| groups | grup |
| recipients | odbiorców |
| poland | polsce |
| in | w |
| to | do |
| like | jak |
| just | nie |
| and | i |
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| profiles | profili |
| prevention | zapobiegania |
| internet | internetowym |
| fraud | oszustwom |
| of | z |
| the | oraz |
| make | w |
EN Put your advertisement in our magazine
PL Zareklamuj się w naszym czasopiśmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
party advertising networks advertisement job advertisement job advertisement – noticing the advertisement television advertisement renderforest online advertisement ads advertisement advertisement is contained advertisement seen advertisement educational programmes networks social networks corporate networks company networks worldwide networks automate networks ad networks social media networks connected networks high performance networks enterprise networks mobile networks networks based public wi‑fi networks content distribution networks advertising networks neural networks networks from display networks networks via public networks small business networks ip networks global networks own networks communication networks protect networks visualise networks different networks local networks networks connected own social networks virtual private networks multiple social networks multiple networks deepl’s neural networks modern networks office networks data networksTraduzir party advertisement networks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe