EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:
inglês | polonês |
---|---|
photoshop | photoshop |
if | jeśli |
found | znajdziesz |
in | w |
always | zawsze |
location | lokalizacji |
not | nie |
files | plików |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
PL Wędrówka zaczyna się na tarasie widokowym górnej stacji kolejki i obrotowej restauracji.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
PL Od kiedy, mając 16 lat, Nenad Mlinarevic dostał swój pierwszy zestaw noży szefa kuchni Victorinox, tworzy wyśmienite dania, korzystając z pozyskiwanych lokalnie składników wysokiej jakości
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
chef | szefa |
locally | lokalnie |
ingredients | składników |
quality | jakości |
when | kiedy |
from | od |
first | w |
has | swój |
EN Gorgeous babe in lingerie suck a cock with pleasure
PL Drobna Rosjanka Katya Clover obciąga kutasa
inglês | polonês |
---|---|
cock | kutasa |
EN Sexy gorgeous blonde taking care of her daddy
PL Wielki czarny kutas zerżnie dojrzałą!
inglês | polonês |
---|---|
her | nie |
EN Gorgeous Petra Loves Her Pussy Filled With Dick
PL Wspaniała Petra Uwielbia Swoją Cipkę Wypełnioną Kutasem
inglês | polonês |
---|---|
loves | uwielbia |
her | a |
dick | kutasem |
EN Gorgeous Blonde Amateur Fucks Cock During Casting
PL Wspaniała Blondynka Amatorka Rucha Kutasa Podczas Castingu
inglês | polonês |
---|---|
blonde | blondynka |
cock | kutasa |
during | podczas |
EN Lauren Phillips - Gorgeous Redhead Milf Loves Dick
PL Lauren Phillips - Wspaniała Ruda Mamuśka Uwielbia Kutasy
inglês | polonês |
---|---|
milf | mamuśka |
loves | uwielbia |
EN Gorgeous Redhead With Perfect Ass Rides Dick Rainia Belle
PL Wspaniała Ruda Z Idealną Dupą Ujeżdża Kutasa Rainia Belle
inglês | polonês |
---|---|
dick | kutasa |
with | z |
EN Two Gorgeous Teens Sucking On My Dong At The Same Time
PL Dwie Cudowne Nastolatki Ssą Mojego Donga W Tym Samym Czasie
inglês | polonês |
---|---|
time | czasie |
my | mojego |
the | tym |
at | w |
EN Feel subtle and nifty thanks to women’s hair accessories from VITKAC. Adorn yourself with some of our edit’s pieces of gorgeous head bands and other decorations. Give yourself a treat and shop all of them on our website.
PL Poczuj się subtelnie i szykownie z damskimi akcesoriami do włosów z VITKAC. Przyozdób się którąś z atrakcyjnych opasek do włosów lub innymi dodatkami. Spraw sobie przyjemność i wybierz się na zakupy właśnie na tej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
shop | zakupy |
website | stronie |
to | do |
a | a |
on | na |
of | z |
and | i |
all | w |
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
PL Od kiedy, mając 16 lat, Nenad Mlinarevic dostał swój pierwszy zestaw noży szefa kuchni Victorinox, tworzy wyśmienite dania, korzystając z pozyskiwanych lokalnie składników wysokiej jakości
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
chef | szefa |
locally | lokalnie |
ingredients | składników |
quality | jakości |
when | kiedy |
from | od |
first | w |
has | swój |
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
PL Odmładzające, ultranawilżające oraz bogate w przeciwutleniacze SERUM SÉRUM SERUM skutecznie przenosi mikroprądy z BEAR™ na Twoją skóry, zapewniając młodzieńczy blask w mgnieniu oka.
EN There is no argument about the most gorgeous heels on earth. They must be the pencil heels for sure. We all have a pair of pencil...
PL Każdy postrzega pracę w inny sposób. Dla niektórych praca jest lekka, łatwa, i przyjemna. Inni muszą ciężko pracować przez wiele godzin. Takie osoby nie tylko długo...
inglês | polonês |
---|---|
most | wiele |
is | jest |
no | nie |
all | w |
of | przez |
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
PL Od kiedy, mając 16 lat, Nenad Mlinarevic dostał swój pierwszy zestaw noży szefa kuchni Victorinox, tworzy wyśmienite dania, korzystając z pozyskiwanych lokalnie składników wysokiej jakości
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
chef | szefa |
locally | lokalnie |
ingredients | składników |
quality | jakości |
when | kiedy |
from | od |
first | w |
has | swój |
EN A beautifully rural region to the east of Derby, hikes around Erewash reward with vibrant wildlife, gorgeous pastures and some spellbinding surprises
PL Marzy Ci się wokół Erewash i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
inglês | polonês |
---|---|
region | regionie |
around | w |
and | i |
EN Our American girl sex doll collection has the best bodies with pristine skin texture and feels, gorgeous face and jaws, different sizes of boobs and butts, and many more
PL Nasza kolekcja lalek erotycznych American girl ma najlepsze ciała o nieskazitelnej fakturze i dotyku skóry, cudowną twarz i szczęki, różne rozmiary piersi i tyłków oraz wiele innych
inglês | polonês |
---|---|
collection | kolekcja |
best | najlepsze |
face | twarz |
sizes | rozmiary |
different | różne |
many | wiele |
and | i |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
PL Wieża Pfannenstiel została odnowiona latem 2013 r. i ma burzliwą historię. Stalową wieżę zbudowano na górze Bachtel w 1893 r. Od czasu kiedy przestała służyć jako maszt anteny, przebudowano ją na Pfannenstiel w 1992 r.
inglês | polonês |
---|---|
tower | wieża |
a | a |
and | i |
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
an | na |
to | aby |
subscribe | subskrypcji |
like | to |
account | konto |
have | masz |
EN Let's build together an event that looks like us
PL Zbudujmy razem wydarzenie, które będzie do nas podobne
inglês | polonês |
---|---|
event | wydarzenie |
us | nas |
lets | do |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
enterprise | firm |
offering | oferta |
looks | wygląda |
instance | instancja |
server | server |
users | użytkownika |
on | na |
servers | serwerach |
like | jak |
of | z |
but | jednak |
is | jest |
in | w |
EN Clear the noise and know what success looks like
PL Pomiń nieistotne informacje i poznaj, czym jest sukces
inglês | polonês |
---|---|
success | sukces |
what | czym |
the | i |
EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained
PL Co się zmieniło w wyglądzie? Opcje integracji Co to jest SCA PSD2?
inglês | polonês |
---|---|
it | to |
integration | integracji |
options | opcje |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Hmm, it looks like we don’t know much about this artist. Can you help us out?
PL Hmm, wygląda na to, że niewiele wiemy o tym wykonawcy. Czy możesz nam z nim pomóc?
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
about | o |
looks | wygląda |
out | z |
can | możesz |
this | to |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
in | w |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.
inglês | polonês |
---|---|
kitchen | kuchni |
to | do |
of | z |
EN So a tourist in New York Googling ‘places to eat near time square’ will see a SERP that looks like this.
PL Tak więc turysta w nowojorskim Googlingu „miejsca do jedzenia w pobliżu Time Square” zobaczy SERP, który wygląda tak.
inglês | polonês |
---|---|
places | miejsca |
serp | serp |
looks | wygląda |
in | w |
to | do |
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
PL Co więcej, wszystkie te szablony są responsywne i możesz wyświetlić podgląd wyników, aby upewnić się, że Twój projekt wygląda doskonale na każdym urządzeniu.
inglês | polonês |
---|---|
responsive | responsywne |
preview | podgląd |
results | wyników |
looks | wygląda |
excellent | doskonale |
device | urządzeniu |
templates | szablony |
to | aby |
on | na |
can | możesz |
design | projekt |
all | w |
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
your | twojej |
domain | domeny |
whenever | gdy |
is | jest |
server | serwer |
in | w |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
in | w |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
week | tygodniu |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
find | dowiedz |
a | a |
or | lub |
in | w |
it | to |
report | raport |
like | jak |
EN Michał Gawryluk, helpdesk technician at CD PROJEKT RED, looks after 900 clients in Warsaw, 80 more in Kraków, 20 in Wrocław and several others in the company’s branches in the USA, Korea and China
PL Michał Gawryluk, pracownik działu wsparcia technicznego w CD PROJEKT RED, wraz ze swoimi współpracownikami obsługuje 900 klientów w Warszawie, 80 w Krakowie, 20 we Wrocławiu oraz kilku innych w oddziałach firmy w USA, Korei i Chinach
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
kraków | krakowie |
usa | usa |
china | chinach |
red | red |
in | w |
warsaw | warszawie |
others | innych |
the | i |
several | kilku |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
enterprise | firm |
offering | oferta |
looks | wygląda |
instance | instancja |
server | server |
users | użytkownika |
on | na |
servers | serwerach |
like | jak |
of | z |
but | jednak |
is | jest |
in | w |
EN Looks like you’re missing premium-level access.
PL Wygląda na to, że nie masz dostępu do poziomu premium.
inglês | polonês |
---|---|
missing | nie |
like | to |
looks | wygląda |
EN Bring your best self to iTech, and here?s what our part of the deal looks like?
PL Wnie? do iTech to, co w tobie najlepsze. My oferujemy:
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
itech | itech |
to | do |
what | co |
like | to |
bring | w |
EN Just like in any other Chapter, in Operations you have full control over what your future looks like. You make decisions. Your ideas are heard. You drive us forward.
PL Jak w ka?dym innym Dziale, w naszym te?, b?dziesz mie? pe?n? kontrol? nad swoj? przysz?o?ci?. Ty podejmujesz decyzje. Twoje pomys?y s? brane pod uwag?. To ty nas nap?dzasz.
inglês | polonês |
---|---|
other | innym |
decisions | decyzje |
us | nas |
like | to |
in | w |
are | twoje |
EN You built it and everything looks fresh and clean
PL Ale adres email nie jest jedyną rzeczą, która wymaga odrobiny przygotowania
inglês | polonês |
---|---|
it | ale |
you | nie |
and | jest |
EN looks for continuous improvement in the workplace through the application of best safety practices,
PL ciągle udoskonalać miejsca pracy poprzez stosowanie najlepszych praktyk bezpieczeństwa,
inglês | polonês |
---|---|
workplace | pracy |
best | najlepszych |
safety | bezpieczeństwa |
practices | praktyk |
the | poprzez |
EN looks for continuous improvement through the application of best environmental practices.
PL ciągle udoskonalać miejsca pracy poprzez stosowanie najlepszych działań chroniących środowisko.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
environmental | środowisko |
the | poprzez |
EN ETF looks to help private sector address women?s issues
PL ETF stara się pomóc sektorowi prywatnemu w rozwiązywaniu problemów kobiet
inglês | polonês |
---|---|
etf | etf |
help | pomóc |
women | kobiet |
issues | problem |
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
at | w |
factors | czynników |
impact | wpływ |
rankings | rankingi |
inbound | przychodzące |
links | linki |
social | społecznościowych |
media | mediach |
business | biznesowych |
directory | katalog |
on | na |
as | jak |
optimization | optymalizacja |
sites | stron |
EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts
PL Można go nosić na sportowo z dżinsami z podwiniętymi nogawkami, chinosami lub szortami, ale znakomicie nadaje się również do kobiecych strojów, takich jak sukienki maxi czy nieco krótsze spódnice
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
in | w |
or | lub |
but | ale |
be | czy |
like | jak |
looks | do |
EN With its toe loop, the Mayari is reminiscent of a Greek or Roman sandal, which makes it look great with tribal or boho looks.
PL Dzięki pętelce na palec Mayari przypomina nieco sandały greckie lub rzymianki i dlatego idealnie pasuje do stylizacji w klimacie etno i boho.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
makes | do |
its | i |
EN In summer, they perfectly round off light and airy looks, and in autumn they can be worn with socks if you want to make a bold fashion statement
PL To cudownie przewiewne sandały BIRKENSTOCK na lato, które możesz nosić także jesienią ze skarpetkami, wyrażając w ten sposób dokonały styl i znajomość nurtów w świecie mody
inglês | polonês |
---|---|
summer | lato |
can | możesz |
fashion | mody |
with | ze |
in | w |
and | i |
to | także |
EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks
PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu
inglês | polonês |
---|---|
sandals | sandały |
women | damskie |
reliability | bezpieczeństwa |
of | z |
two | dwoma |
the | i |
to | także |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
PL Najwyższy komfort noszenia każdego dnia: Spraw sobie gustowne i wygodne sandały BIRKENSTOCK, utrzymane w klasycznym lub nieco ekstrawaganckim stylu.
inglês | polonês |
---|---|
comfort | komfort |
day | dnia |
comfortable | wygodne |
or | lub |
in | w |
sandals | sandały |
and | i |
EN The international cultural scene looks not only to Berlin but also to Kassel, Bayreuth and Recklinghausen.
PL Międzynarodowa branża kulturalna kieruje wzrok nie tylko ku Berlinowi, lecz także w stronę Kassel, Bayreuth czy Recklinghausen.
inglês | polonês |
---|---|
not | nie |
also | także |
only | tylko |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções