Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shades" para polonês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "shades" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de shades

inglês
polonês

EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Underground's chugging cool, Suicide's icy pulse, Ennio Morricone's spaghetti Western drama, or Augustus Pablo's moody dub within their music

PL Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley

inglêspolonês
atw
theoraz

EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group

PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni

inglêspolonês
seriesseria
airair
inw
hasma
manywiele
thektóra

EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.

PL Najwyższy komfort noszenia każdego dnia: Spraw sobie gustowne i wygodne sandały BIRKENSTOCK, utrzymane w klasycznym lub nieco ekstrawaganckim stylu.

inglêspolonês
comfortkomfort
daydnia
comfortablewygodne
orlub
inw
sandalssandały
andi

EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.

PL Najwyższy komfort noszenia każdego dnia: znajdź swój faworyt – czy to sandały w klasycznych czy raczej intensywnych odcieniach – i postaw na ekstrawagancki „look”.

inglêspolonês
comfortkomfort
sandalssandały
youri
inw
orczy

EN With a special material from many shades, the doctor will recreate the color, shape and correct function of your tooth.

PL Specjalnym materiałem spośród wielu odcieni lekarz odtworzy kolor, kształt oraz prawidłową funkcje Twojego zęba.

inglêspolonês
materialmateriał
colorkolor
shapekształt
functionfunkcje
ofz
yourtwojego
manywielu
andoraz

EN With a special material from many shades, the doctor will recreate the color, shape and correct function of your tooth. Thanks to this technique, the tooth will perfectly contact in a bite.

PL Specjalnym materiałem spośród wielu odcieni lekarz odtworzy kolor, kształt oraz prawidłową funkcje Twojego zęba.  Dzięki zastosowaniu tej techniki ząb idealnie będzie kontaktował się w zgryzie.

inglêspolonês
materialmateriał
colorkolor
shapekształt
functionfunkcje
techniquetechniki
perfectlyidealnie
ofz
yourtwojego
inw
manywielu
andoraz

EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group

PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni

inglêspolonês
seriesseria
airair
inw
hasma
manywiele
thektóra

EN In spring and summer, you wear shirts in luscious colours like blue, yellow or red together with shorts in brighter, neutral shades like beige or white.

PL Wiosną i latem najlepiej jest nosić koszulki w nasyconych kolorach, takich jak żółć, błękit lub czerwień, w połączeniu ze spodenkami w jasnych, neutralnych odcieniach, np. bieli lub beżu.

inglêspolonês
shirtskoszulki
inw
orlub
andi
likejak

EN Settimo, a refined rooftop restaurant, with shades of green and an enchanting view over Rome, welcomes you for a unique experience. Enjoy the modern Roman specialties of the chef Giuseppe D'Alessio.

PL Settimo, wytworna restauracja na dachu, pięknie urządzona w odcieniach zieleni, z urzekającym widokiem na stolicę, zaprasza na wyjątkowe przeżycia. Skosztuj nowoczesnych, rzymskich specjałów szefa kuchni Giuseppe D'Alessio.

inglêspolonês
restaurantrestauracja
viewwidokiem
modernnowoczesnych
chefszefa
ofz
anna
overw

Mostrando 9 de 9 traduções