EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
"liverpool wastewater treatment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
treatment | leczenia uzdatniania z |
EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.
inglês | polonês |
---|---|
emissions | emisji |
processes | procesach |
water | wody |
materials | materiałów |
air | air |
and | i |
for | dla |
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomagamy |
emissions | emisji |
processes | procesów |
water | wody |
materials | materiałów |
regulations | przepisów |
and | i |
EN At Air Liquide, we leverage our gas expertise and technologies to continuously develop all-in-one solutions for the wastewater and water treatment
PL Air Liquide wykorzystuje swoją bogatą wiedzę specjalistyczną i własne portfolio technologii gazowych do opracowania i stałego rozwijania kompleksowych rozwiązań dla branży oczyszczania ścieków oraz uzdatniania wód
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
treatment | uzdatniania |
at | w |
to | do |
and | i |
EN At Air Liquide, we leverage our gas expertise and technologies to continuously develop all-in-one solutions for wastewater and water treatment
PL Air Liquide wykorzystuje swoją bogatą wiedzę specjalistyczną i własne portfolio technologii gazowych do opracowania i stałego rozwijania kompleksowych rozwiązań dla branży oczyszczania ścieków oraz uzdatniania wód
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
treatment | uzdatniania |
at | w |
to | do |
and | i |
EN We also create solutions that help our customers save energy?including products that are fuel-efficient, aid in heat recovery, wastewater treatment and solar power.
PL W procesach produkcyjnych i usługowych dbamy o zachowanie bezpiecznego i zdrowego otoczenia dla naszych pracowników, a także zmniejszamy wpływ na środowisko naturalne.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
products | że |
that | dla |
our | naszych |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
PL Jesteśmy producentem szerokiej gamy pomp dozujących chemikalia, sterowników pH/ORP oraz akcesoriów dla branży wodno-ściekowej
inglês | polonês |
---|---|
pumps | pomp |
accessories | akcesoriów |
ph | ph |
industries | branży |
we | jesteśmy |
for | dla |
of | oraz |
EN As sustainability concerns grow and water reuse becomes more common, proper water and wastewater treatment is more crucial than ever
PL W miarę jak zagadnienia związane ze zrównoważonym rozwojem stają się znaczące, a ponowne wykorzystanie wody jest coraz bardziej powszechne, właściwe uzdatnianie wody i ścieków ma większe znaczenie niż kiedykolwiek wcześniej
inglês | polonês |
---|---|
water | wody |
as | jak |
is | jest |
more | bardziej |
and | i |
ever | kiedykolwiek |
than | w |
EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.
inglês | polonês |
---|---|
emissions | emisji |
processes | procesach |
water | wody |
materials | materiałów |
air | air |
and | i |
for | dla |
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomagamy |
emissions | emisji |
processes | procesów |
water | wody |
materials | materiałów |
regulations | przepisów |
and | i |
EN At Air Liquide, we leverage our gas expertise and technologies to continuously develop all-in-one solutions for wastewater and water treatment
PL Air Liquide wykorzystuje swoją bogatą wiedzę specjalistyczną i własne portfolio technologii gazowych do opracowania i stałego rozwijania kompleksowych rozwiązań dla branży oczyszczania ścieków oraz uzdatniania wód
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
treatment | uzdatniania |
at | w |
to | do |
and | i |
EN Air Liquide offers a range of gases, technologies and services for metal heat treatment and deep cryogenic treatment
PL Air Liquide oferuje szeroką gamę gazów, technologii i usług do obróbki cieplnej metali oraz obróbki podzerowej
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
heat | cieplnej |
offers | oferuje |
services | usług |
and | i |
deep | w |
EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.
PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
heat | cieplnej |
specialists | specjaliści |
maximum | maksymalnej |
efficiency | wydajności |
technologies | technologii |
with | z |
our | naszych |
EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.
PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.
inglês | polonês |
---|---|
global | na całym świecie |
experts | ekspertów |
available | do dyspozycji |
solutions | rozwiązania |
teams | zespoły |
heat | cieplnej |
to | do |
in | w |
experience | doświadczenie |
EN Thanks to this technique, the tooth will perfectly contact in a bite. Then, after the treatment, the dentist will discuss the scope of the procedure and present further stages of treatment.
PL Dzięki zastosowaniu tej techniki ząb idealnie będzie kontaktował się w zgryzie. Następnie po leczeniu lekarz dentysta omówi zakres wykonanego zabiegu oraz przedstawi dalsze etapy leczenia.
inglês | polonês |
---|---|
technique | techniki |
perfectly | idealnie |
treatment | leczenia |
scope | zakres |
further | dalsze |
stages | etapy |
in | w |
of | z |
after | po |
and | oraz |
EN Then, after the treatment, the dentist will discuss the scope of the procedure and present further stages of treatment.
PL Następnie po leczeniu lekarz dentysta omówi zakres wykonanego zabiegu oraz przedstawi dalsze etapy leczenia.
inglês | polonês |
---|---|
treatment | leczenia |
scope | zakres |
and | oraz |
further | dalsze |
stages | etapy |
after | po |
EN By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved. Then, after the treatment, the dentist will discuss the scope of the procedure and present further stages of treatment.
PL Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony. Następnie po leczeniu lekarz dentysta omówi zakres wykonanego zabiegu oraz przedstawi dalsze etapy leczenia.
inglês | polonês |
---|---|
technique | techniki |
perfectly | idealnie |
appearance | wygląd |
treatment | leczenia |
scope | zakres |
further | dalsze |
stages | etapy |
by | poprzez |
in | w |
a | a |
of | z |
your | twoje |
after | po |
their | ich |
and | oraz |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
PL Umożliwia beztroskie, łatwe użytkowanie z timerem wskazującym zakończenie 30-sekundowego zabiegu, dzięki czemu można go powtórzyć na bardziej kłopotliwych obszarach lub przejść do następnej niedoskonałości.
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
can | można |
more | bardziej |
areas | obszarach |
on | na |
or | lub |
to | do |
use | z |
EN Specialized medical treatment, including rehabilitation and post - traumatic stress treatment
PL Specjalistyczne leczenie, w tym rehabilitacja i leczenie stresu pourazowego
inglês | polonês |
---|---|
specialized | specjalistyczne |
and | i |
EN Air Liquide offers a range of gases, technologies and services for metal heat treatment and deep cryogenic treatment
PL Air Liquide oferuje szeroką gamę gazów, technologii i usług do obróbki cieplnej metali oraz obróbki podzerowej
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
heat | cieplnej |
offers | oferuje |
services | usług |
and | i |
deep | w |
EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.
PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
heat | cieplnej |
specialists | specjaliści |
maximum | maksymalnej |
efficiency | wydajności |
technologies | technologii |
with | z |
our | naszych |
EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.
PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.
inglês | polonês |
---|---|
global | na całym świecie |
experts | ekspertów |
available | do dyspozycji |
solutions | rozwiązania |
teams | zespoły |
heat | cieplnej |
to | do |
in | w |
experience | doświadczenie |
EN Step 1: Etching, flame treatment, corona or plasma treatment
PL Krok 1: Wytrawianie, opalanie, obróbka koronowa lub plazmowa
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
step | krok |
EN Traces of contaminants of danger to human health and of ecological concern have been detected in surface waters and wastewater
PL W wodach powierzchniowych i ściekach wykryto śladowe zanieczyszczenia, stanowiące zagrożenie dla zdrowia ludzi i stwarzające zagrożenie dla środowiska
inglês | polonês |
---|---|
human | ludzi |
health | zdrowia |
in | w |
and | i |
to | dla |
EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions
PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych
inglês | polonês |
---|---|
field | terenie |
water | wody |
industry | sektorze |
in | w |
and | i |
service | z |
EN For more than 50 years, Hartell has been supplying a full line of innovative, high quality condensate, wastewater, ice machine, and general purpose pumps to the HVAC, plumbing, and refrigeration industries.
PL Od ponad 50 lat firma Hartell oferuje pełną gamę innowacyjnych, wysokiej jakości pomp do kondensatu, wody ściekowej, maszyn do lodu i pomp ogólnego przeznaczenia dla branży grzewczej, kanalizacyjnej i chłodniczej.
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjnych |
quality | jakości |
ice | lodu |
machine | maszyn |
pumps | pomp |
years | lat |
high | wysokiej |
to | do |
and | i |
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
PL Samorządy są odpowiedzialne za zapewnianie dostępu do bezpiecznej wody pitnej i skuteczne usuwanie ścieków przy jednoczesnym przestrzeganiu obowiązujących wymogów prawnych
inglês | polonês |
---|---|
water | wody |
requirements | wymogów |
and | i |
while | w |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades
PL Od kilkudziesięciu lat jesteśmy czołowym partnerem dla branży oczyszczania ścieków
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
partner | partnerem |
industry | branży |
EN ICONICS works with municipalities from around the world in order to ensure a safe, steady supply of water and the professional maintenance of wastewater
PL ICONICS współpracuje z samorządami z całego świata w celu zapewnienia bezpiecznego, stabilnego zaopatrzenia w wodę i profesjonalnego zarządzania ściekami
inglês | polonês |
---|---|
works | pracuje |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions
PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych
inglês | polonês |
---|---|
field | terenie |
water | wody |
industry | sektorze |
in | w |
and | i |
service | z |
EN Traces of contaminants of danger to human health and of ecological concern have been detected in surface waters and wastewater
PL W wodach powierzchniowych i ściekach wykryto śladowe zanieczyszczenia, stanowiące zagrożenie dla zdrowia ludzi i stwarzające zagrożenie dla środowiska
inglês | polonês |
---|---|
human | ludzi |
health | zdrowia |
in | w |
and | i |
to | dla |
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960
PL The Beatles – zespół rockowy z Liverpoolu, istniejący od 1960 (jako The Quarrymen od 1957) do 1970
inglês | polonês |
---|---|
rock | rockowy |
english | z |
were | od |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor muzyki rockowej. Członek słynnego zespołu muzyczn… dowiedz się więcej
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
in | w |
november | listopada |
aged | wiek |
england | england |
died | zmarł |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Born 18 June 1942 (age 79) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 79) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
june | czerwca |
age | wiek |
in | w |
england | england |
EN Born 7 July 1940 (age 81) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 81) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
july | lipca |
age | wiek |
in | w |
england | england |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock
inglês | polonês |
---|---|
indie | indie |
of | z |
sounds | to |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej
EN Sonos and Liverpool FC Team Up to Enhance the Football Experience?
PL Firma Sonos podjęła współpracę z klubem Liverpool FC, by razem po?
inglês | polonês |
---|---|
sonos | sonos |
team | razem |
and | z |
EN Big Busted Student From Liverpool Gets Pounded
PL Preston Parker, Kira Perez - Oglądanie Sportu Z Ojczymem
inglês | polonês |
---|---|
from | z |
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960
PL The Beatles – zespół rockowy z Liverpoolu, istniejący od 1960 (jako The Quarrymen od 1957) do 1970
inglês | polonês |
---|---|
rock | rockowy |
english | z |
were | od |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor muzyki rockowej. Członek słynnego zespołu muzyczn… dowiedz się więcej
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
in | w |
november | listopada |
aged | wiek |
england | england |
died | zmarł |
EN Born 18 June 1942 (age 80) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 80) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
june | czerwca |
age | wiek |
in | w |
england | england |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Born 7 July 1940 (age 82) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 82) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
inglês | polonês |
---|---|
born | urodzony |
july | lipca |
age | wiek |
in | w |
england | england |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, wa… read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor… dowiedz się więcej
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, son… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções