EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
Traduzir "libraries are compiled" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libraries are compiled" de inglês para polonês
Traduções de libraries are compiled
"libraries are compiled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| libraries | bibliotek biblioteki |
Tradução de inglês para polonês de libraries are compiled
inglês
polonês
PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formats | formatach |
| customers | klientów |
| responses | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| below | do |
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stronie |
| adyen | adyen |
| actual | rzeczywiste |
| preferences | preferencje |
| on | na |
| by | przez |
| transaction | transakcji |
| payment | płatności |
| information | informacje |
| based | oparciu |
| data | dane |
| been | w |
| and | i |
| customer | klientów |
EN We’ve compiled a list of some of the email titles we observed were being used:
PL Stworzyliśmy listę niektórych z zaobserwowanych przez nas tytułów emaili, które były używane:
| inglês | polonês |
|---|---|
| titles | tytułów |
| of | z |
| were | były |
| we | nas |
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| extra | dodatkowej |
| protection | ochrony |
| site | stron |
EN We also ranked among the top 30 CIT payers for 2018 according to the list compiled by the Ministry of Finance
PL Jesteśmy ujęci w zestawieniu Ministerstwa Finansów top 30 płatników CITU-u za 2018 rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| top | w |
EN We have compiled a list of processors in descending order of their overall performance - that is, average benchmark results
PL Sporządziliśmy listę procesorów w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
| inglês | polonês |
|---|---|
| processors | procesorów |
| in | w |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| we | my |
| their | ich |
EN NetCrunch includes 1200+ pre-compiled Cisco MIB modules.
PL NetCrunch zawiera ponad 1200 wstępnie skompilowanych modułów Cisco MIB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| includes | zawiera |
| cisco | cisco |
| modules | modułów |
EN As part of the Cisco ecosystem, NetCrunch offers out-of-the-box solutions with sensors, monitoring packs, and pre-compiled MIBs.
PL Jako część ekosystemu Cisco, NetCrunch oferuje gotowe do użycia rozwiązania wyposażone w czujniki, pakiety monitorowania i wstępnie skompilowane bazy MIB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ecosystem | ekosystemu |
| netcrunch | netcrunch |
| offers | oferuje |
| solutions | rozwiązania |
| sensors | czujniki |
| monitoring | monitorowania |
| as | jako |
| and | i |
| part | do |
EN NetCrunch provides pre-compiled MIBs and ready to use monitoring packs to monitor your Cisco devices.
PL NetCrunch zapewnia wstępnie skompilowane bazy MIB oraz gotowe do użycia pakiety monitorowania dla urządzeń Cisco
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| provides | zapewnia |
| ready | gotowe |
| cisco | cisco |
| to | do |
| and | oraz |
| monitoring | monitorowania |
EN Additionally, you can easily create custom monitoring packs using pre-compiled MIBs or by importing additional MIBs into the NetCrunch MIB database.
PL Dodatkowo, można łatwo stworzyć własne pakiety monitorowania używając wstępnie skompilowanych baz MIB, lub poprzez zaimportowanie dodatkowych MIB-ów do bazy NetCrunch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| monitoring | monitorowania |
| additional | dodatkowych |
| netcrunch | netcrunch |
| database | bazy |
| or | lub |
| by | poprzez |
| additionally | dodatkowo |
| using | w |
EN NetCrunch includes a library of 8700+ pre-compiled MIBs for many devices, including switches, routers, and access points.
PL NetCrunch zawiera bibliotekę ponad 8700 wstępnie skompilowanych MIB-ów dla wielu urządzeń, w tym przełączników, routerów i punktów dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| includes | zawiera |
| many | wielu |
| points | punktów |
| and | i |
EN Monitor any SNMP device including routers, switches, and firewalls. Get all 8700+ pre-compiled MIBs with an MIB compiler and comprehensive alerting features. Supports SNMP v1,2c,3
PL Monitoruj dowolne urządzenia SNMP, w tym rutery, przełączniki i firewalle. Korzystaj z wszystkich z ponad 8700 wstępnie skompilowanych baz MIB dzięki kompilatorowi MIB i wszechstronnym funkcjom alarmowania. Obsługuje SNMP v1,2c, 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| snmp | snmp |
| device | urządzenia |
| switches | przełączniki |
| features | funkcjom |
| supports | obsługuje |
| and | i |
| get | z |
EN Monitor any SNMP devices including switches and firewalls, get all pre-compiled MIBS and comprehensive alerting features.
PL Monitoruj wszelkie urządzenia SNMP, w tym przełączniki i zapory ogniowe, uzyskaj wszystkie wstępnie skompilowane MIBy oraz kompleksowe funkcje ostrzegania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| snmp | snmp |
| devices | urządzenia |
| switches | przełączniki |
| get | uzyskaj |
| features | funkcje |
| comprehensive | kompleksowe |
| and | i |
| all | w |
EN 8700+ pre-compiled MIBs with sources
PL 8600+ wstępnie skompilowanych MIB-ów ze źródłami
EN In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| have | ci |
| your | twoja |
| portal | portalu |
| website | strona |
| fully | w pełni |
| in | w |
| job | pracy |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intended | celu |
| java | java |
| code | kod |
| platforms | platformach |
| it | to |
| to | aby |
| on | na |
| without | bez |
| can | może |
| application | co |
| once | raz |
EN JavaScript (JS) is a lightweight, interpreted, or just-in-time compiled programming language with first-class functions
PL JavaScript (JS) jest lekką, zinterpretowaną lub just-in-time skompilowany język programowania z funkcjami pierwszej klasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| is | jest |
| or | lub |
| programming | programowania |
| functions | funkcjami |
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
PL Kod źródłowy SCALA ma być skompilowany do Java ByteCode, dzięki czemu wynikowy kod wykonywalny uruchomi się na maszynie wirtualnej Java
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| to | do |
| java | java |
| on | na |
| virtual | wirtualnej |
EN What does a nurse in Bavaria earn, and what salary can a construction engineer in Berlin expect? The answers can be found in the salaries database compiled by the Federal Employment Agency
PL Ile zarabia pielęgniarka w Bawarii, jakie wynagrodzenie otrzymuje inżynier budownictwa w Berlinie? Baza danych wynagrodzenia Federalnej Agencji Pracy odpowiada na te pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| engineer | inżynier |
| berlin | berlinie |
| federal | federalnej |
| in | w |
| employment | pracy |
| be | jakie |
| database | danych |
| agency | agencji |
| and | na |
EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people. We have compiled a list of the best insider tips for your trip to Germany.
PL W czasach koronawirusa wielu wczasowiczów, aby uniknąć tłumów, poszukuje możliwości spędzania czasu na łonie natury. Oto kilka ciekawych propozycji urlopowych w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| corona | koronawirusa |
| nature | natury |
| have | ci |
| best | na |
| germany | niemczech |
| many | wielu |
| to | aby |
| times | czasu |
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| extra | dodatkowej |
| protection | ochrony |
| site | stron |
EN If you want to study WordPress development from the ground up, we?ve compiled a selection of resources that will provide you with comprehensive and thorough knowledge.
PL Jeśli chcesz nauczyć się tworzenia WordPressa od podstaw, przygotowaliśmy zestaw zasobów, które dostarczą ci wszechstronnej i gruntownej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpressa |
| development | tworzenia |
| ground | podstaw |
| we | my |
| resources | zasobów |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN There is not that much to say about the last week. We had various fixes: many came from Chris and from Scrawl. OpenMW in Ogre19 branch can be also compiled against Ogre 1.9 (that is currently in RC phase), this is obviously thanks to Scrawl.
PL Horda bugów została rozgnieciona na miazgę (głównie przez Chrisa, ale również przez scrawla), możemy też kompilować OpenMW z Ogre 1.9 (gałąź Ogre19).
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| can | możemy |
| in | w |
| to | przez |
| also | ale |
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formats | formatach |
| customers | klientów |
| responses | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| below | do |
EN You can also review other pre-compiled responses on our Vendor Security & Risk Response page.
PL Możesz również przejrzeć inne wstępnie opracowane zasoby na naszej stronie Odpowiedzi na pytania dotyczące ryzyka i zabezpieczeń dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| other | inne |
| on | na |
| risk | ryzyka |
| page | stronie |
| responses | odpowiedzi |
EN Curious to explore further? We have compiled additional resources worth exploring.
PL Chcesz dowiedzieć się więcej? Zebraliśmy dodatkowe zasoby, z którymi warto się zapoznać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| worth | warto |
| further | dodatkowe |
| we | my |
| have | z |
EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.
PL Jeśli zabraknie Ci pomysłów, sprawdź naszą listę popularnych produktów, które są obecnie rozchwytywane w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| now | obecnie |
| if | jeśli |
| having | w |
| you | ci |
| and | które |
| online | sieci |
EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.
PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| for | na |
| start | zacząć |
| is | jest |
| to | jak |
EN We’ve compiled a list of the 27 best tools for Affiliate Marketers in the hopes of giving you as many edges as possible. Every tool listed here is free.
PL Jak zarabiać w Internecie? Poznaj zestawienie najlepszych i najbardziej dochodowych programów partnerskich z różnych branż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| as | jak |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| changed | zmiany |
| open | otwartego |
| libraries | biblioteki |
| content | treści |
| date | dnia |
| to | do |
| no | nie |
| after | po |
EN Use our libraries for all the major languages
PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| our | naszych |
| use | z |
EN 10,000 books to be delivered to Zimbabwe libraries destroyed by floods
PL koledzy z Elsevier pracowali z Simonem Mercerem z BAI w magazynie Elsevier w Linn (Missouri), gdzie zajmowali się pakowaniem transportu około 10 000 książek do zniszczonych powodziami bibliotek w Zimbabwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książek |
| to | do |
| libraries | bibliotek |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | w |
EN 50+ specialized shape libraries
PL Biblioteka 50+ specjalistycznych kształtów
| inglês | polonês |
|---|---|
| specialized | specjalistycznych |
| shape | kształt |
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| cloud | chmurze |
| shape | kształt |
| aws | aws |
| azure | azure |
| more | innych |
EN Available in 5 different API libraries, we've make it easier for you to connect your business to our software
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| api | api |
| business | firmy |
| software | oprogramowaniem |
| in | w |
| your | twojej |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| designers | projektanci |
| libraries | bibliotek |
| to | do |
| product | produktów |
| and | i |
| both | w |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| sports | sportowych |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
EN iTop VPN for Windows unblocks the barriers to enjoy libraries of mainstream streaming services through a connection to available regions
PL iTop VPN dla Windows odblokowuje bariery w korzystaniu z bibliotek głównych usług strumieniowych poprzez połączenie z dostępnymi regionami
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| barriers | bariery |
| libraries | bibliotek |
| connection | połączenie |
| of | z |
| services | usług |
| through | w |
EN An important element of the map is the buy/borrow a book list. It features a selection of bookshops, second-hand bookstores and libraries on the map, which have been chosen because of their diversified assortment and library collections.
PL Literacką mapę można znaleźć w punktach sieci informacji miejskiej InfoKraków, wybranych księgarniach i bibliotekach, wszelkich miejscach związanych z książką w czasie festiwali i spotkań literackich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| on | na |
| been | w |
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| images | obrazy |
| icons | ikony |
| to | do |
| add | dodawać |
| your | i |
| our | naszych |
| pages | stron |
| use | z |
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| universities | uniwersytety |
| libraries | biblioteki |
| offices | biura |
| other | inne |
| places | miejsca |
| facebooka | |
| if | jeśli |
| after | po |
| and | i |
EN Develop kernel modules, libraries, and embedded systems for other high-level languages
PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwijaj |
| modules | moduły |
| libraries | biblioteki |
| systems | systemy |
| other | innych |
| and | i |
EN Provides the class libraries and resources used to run a java program
PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | biblioteki |
| resources | zasoby |
| java | java |
| program | programu |
| to | do |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| application | aplikacji |
| efficient | wydajny |
| and | i |
| development | rozwój |
| creation | tworzenia |
| to | do |
| several | kilku |
EN Today, libraries like React JS, D3.js, jQuery, etc
PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| libraries | biblioteki |
| etc | itp |
| react | reagować |
| today | dziś |
| like | jak |
EN Knowledge of advanced libraries such as ReactJs, KnockoutJs, AngularJs, VueJs, SvelteJs
PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| libraries | bibliotek |
| knowledge | znajomość |
| as | jak |
| such | takich |
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silny |
| sponsorship | sponsoring |
| community | społeczności |
| python | python |
| libraries | biblioteki |
| time | czas |
| effort | wysiłek |
| cycle | cyklu |
| development | rozwoju |
| to | aby |
| can | można |
| on | na |
| initial | dla |
| and | i |
EN Knowledge of standard libraries, and system call wrapper library functions
PL znajomość standardowych bibliotek i funkcji biblioteki w opakowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowych |
| functions | funkcji |
| knowledge | znajomość |
| and | i |
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| java | java |
| libraries | biblioteki |
| in | w |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compiled compiled based we’ve compiled ve compiled compiled code compiled resources data compiled atlassian has compiled pre compiled mibs compiled a list pre compiled meaning that compiled we ve compiled compiled against ogre execute your compiled compiled by adyen salaries database compiled ve compiled a compiled root trace libraries two libraries because libraries asset libraries libraries today python libraries libraries around libraries big libraries combine both libraries libraries available innovative libraries three libraries several libraries javascript libraries open source libraries local photo libraries knowledge libraries component libraries java libraries specialized shape libraries leverage the libraries python extension libraries searchable shape libraries certain libraries moving libraries must adapt libraries that enable certain software libraries image processing libraries libraries are provided let those libraries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe