EN Keeper Security Government Cloud is a FedRAMP Authorized password management solution available in the AWS GovCloud. You can search the FedRAMP Marketplace for other solutions.
EN Keeper Security Government Cloud is a FedRAMP Authorized password management solution available in the AWS GovCloud. You can search the FedRAMP Marketplace for other solutions.
PL Keeper Security Government Cloud to rozwiązanie do zarządzania hasłami z autoryzacją FedRAMP, które jest dostępne w AWS GovCloud. Inne rozwiązania można wyszukać w FedRAMP Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
management | zarządzania |
in | w |
aws | aws |
can | można |
other | inne |
is | jest |
solution | rozwiązanie |
you | z |
solutions | rozwiązania |
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
PL Keeper ma autoryzację FedRAMP i StateRAMP. Ponadto Keeper posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001 najdłużej w branży.
inglês | polonês |
---|---|
certifications | certyfikaty |
in | w |
industry | branży |
and | i |
EN Keeper holds the longest-standing SOC 2 attestation and ISO 27001 certification in the industry. Keeper is FedRAMP and StateRAMP Authorized.
PL Keeper posiada certyfikaty SOC 2 i ISO 27001 najdłużej w branży. Keeper ma autoryzację FedRAMP i StateRAMP.
inglês | polonês |
---|---|
iso | iso |
in | w |
industry | branży |
and | i |
EN Keeper is the only password and secrets management platform listed on the FedRAMP marketplace and available in the AWS GovCloud.
PL Keeper to jedyna platforma do zarządzania hasłami i poufnymi danymi uwzględniona w FedRAMP Marketplace i dostępna w AWS GovCloud.
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
platform | platforma |
in | w |
aws | aws |
and | i |
EN Keeper's password and secrets management platform is FedRAMP Authorized and available in the AWS GovCloud.
PL Platforma Keeper do zarządzania hasłami i wpisami tajnymi ma certyfikat FedRAMP i jest dostępna w usłudze AWS GovCloud.
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
platform | platforma |
in | w |
aws | aws |
is | jest |
and | i |
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
PL Keeper jest zgodny z RODO, CCPA, HIPAA, FedRAMP i StateRAMP, PCI DSS i TrustArc w zakresie ochrony prywatności.
inglês | polonês |
---|---|
gdpr | rodo |
compliant | zgodny |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
keeper | keeper |
is | jest |
privacy | prywatności |
and | i |
EN Keeper has the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry and is also FedRAMP Authorized
PL Keeper najdłużej w branży posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001, a także ma autoryzację FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
certifications | certyfikaty |
in | w |
industry | branży |
and | i |
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
PL Keeper ma równieżautoryzację FedRAMP i autoryzację StateRAMP, co potwierdza nasze zaangażowanie w utrzymanie najwyższych standardów cyberbezpieczeństwa.
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper
inglês | polonês |
---|---|
records | danych |
to | do |
stored | przechowywane |
in | w |
store | przechowywania |
not | nie |
securely | bezpiecznie |
ios | ios |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
independent | niezależne |
audits | audyty |
iso | iso |
and | i |
against | z |
products | produkty |
EN Secure access to systems, data, secrets and assets with the only EPM solution listed on the FedRAMP marketplace.
PL Bezpieczny dostęp do systemów, poufnych danych, poświadczeń i innych aktywów przy użyciu jedynego rozwiązania EPM na rynku FedRAMP.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
solution | rozwiązania |
marketplace | rynku |
to | do |
on | na |
systems | systemów |
and | i |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
audit | audyt |
reporting | raportowanie |
and | i |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.
PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001 i wieloma innymi.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
independent | niezależne |
audits | audyty |
iso | iso |
and | i |
against | z |
products | produkty |
EN We are also currently putting our cloud products through the FedRAMP compliance process.
PL Aktualnie nasze produkty Cloud przechodzą procedurę oceny zgodności FedRAMP.
inglês | polonês |
---|---|
currently | aktualnie |
our | nasze |
cloud | cloud |
products | produkty |
compliance | zgodności |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
reporting | raportowanie |
audit | audyt |
and | i |
achieve | z |
EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
PL Bezpieczeństwo chmury rządowej zaczyna się od FedRAMP. Federal Risk and Authorization Management Program zapewnia proces znormalizowanej oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania usług i produktów w chmurze.
inglês | polonês |
---|---|
starts | zaczyna |
authorization | autoryzacji |
management | management |
program | program |
process | proces |
assessment | oceny |
continuous | ciągłego |
monitoring | monitorowania |
services | usług |
products | produktów |
security | bezpieczeństwa |
provides | zapewnia |
cloud | chmurze |
EN Which password managers are FedRAMP approved?
PL Jakie menedżery haseł zostały zatwierdzone przez FedRAMP?
inglês | polonês |
---|---|
password | haseł |
which | jakie |
EN KSGC's FedRAMP Moderate environment supports ITAR requirements through the following:
PL Środowisko KSGC FedRAMP na poziomie umiarkowanym spełnia wymagania ITAR dzięki następującym działaniom:
inglês | polonês |
---|---|
requirements | wymagania |
through | na |
EN KSGC is a FedRAMP Authorized provider at the Moderate Impact Level, hosted in AWS GovCloud (US)
PL KSGC jest autoryzowanym dostawcą FedRAMP na poziomie umiarkowanego wpływu, hostowanym w chmurze AWS GovCloud (USA)
inglês | polonês |
---|---|
authorized | autoryzowanym |
level | poziomie |
aws | aws |
impact | wpływu |
us | usa |
in | w |
is | jest |
EN KSGC can be found on the FedRAMP Marketplace.
PL KSGC można znaleźć w wykazie FedRAMP Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
marketplace | marketplace |
found | znaleźć |
be | można |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services
PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze
inglês | polonês |
---|---|
authorization | autoryzacji |
us | usa |
approach | podejście |
assessment | oceny |
continuous | ciągłego |
cloud | chmurze |
management | management |
program | program |
to | do |
security | bezpieczeństwa |
monitoring | monitorowania |
products | produktów |
services | usług |
provides | zapewnia |
the | i |
that | który |
EN FedRAMP seeks to accelerate the adoption of modern cloud-based solutions by government agencies, with an emphasis on security and the protection of federal information
PL FedRAMP ma na celu przyspieszenie wdrażania nowoczesnych rozwiązań opartych na chmurze przez agencje rządowe, z naciskiem na bezpieczeństwo i ochronę informacji federalnych
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
agencies | agencje |
information | informacji |
of | z |
by | przez |
security | bezpieczeństwo |
on | na |
and | i |
EN StateRAMP was developed about a decade after FedRAMP, with the goal of encouraging the adoption of secure cloud-based solutions at state and local government levels
PL Program StateRAMP został opracowany około dziesięć lat po programie FedRAMP w celu zachęcenia do wdrażania bezpiecznych rozwiązań opartych na chmurze na poziomie władz stanowych i lokalnych
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowany |
goal | celu |
local | lokalnych |
levels | poziomie |
at | w |
and | i |
after | po |
EN 1Password is not FedRAMP Authorized or in progress of achieving authorization.
PL 1Password nie posiada autoryzacji FedRAMP ani nie jest w trakcie jej uzyskiwania.
inglês | polonês |
---|---|
authorization | autoryzacji |
in | w |
not | nie |
or | ani |
is | jest |
of | jej |
EN Bitwarden is not FedRAMP or StateRAMP Authorized
PL Bitwarden nie ma autoryzacji FedRAMP ani StateRAMP
inglês | polonês |
---|---|
not | nie |
or | ani |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.
inglês | polonês |
---|---|
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
or | lub |
every | na |
to | każda |
person | osoba |
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
family | rodziny |
members | członkom |
or | lub |
platform | platformy |
within | w |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
extension | rozszerzenie |
enables | umożliwia |
generate | generowanie |
strong | silnych |
unique | unikatowych |
instantly | natychmiastowe |
domain | domen |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.
inglês | polonês |
---|---|
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
or | lub |
every | na |
to | każda |
person | osoba |
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
family | rodziny |
members | członkom |
or | lub |
platform | platformy |
within | w |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
extension | rozszerzenie |
enables | umożliwia |
generate | generowanie |
strong | silnych |
unique | unikatowych |
instantly | natychmiastowe |
domain | domen |
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
official | oficjalna |
or | lub |
always | zawsze |
in | w |
EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.
PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.
inglês | polonês |
---|---|
inc | inc |
digital | cyfrowego |
people | osób |
keeper | keeper |
password | haseł |
security | security |
software | oprogramowania |
of | z |
globally | na całym świecie |
businesses | firm |
the | i |
millions | miliony |
thousands | tysiące |
secure | na |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
automatic | automatycznej |
payment | płatności |
account | konto |
keeper | keeper |
pocztą | |
if | jeżeli |
to | do |
card | karty |
your | czasu |
you | nie |
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
PL Jeśli musisz odinstalować Keeper ze swojego urządzenia, odwiedź stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
inglês | polonês |
---|---|
need | musisz |
device | urządzenia |
https | https |
your | swojego |
page | z |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
control | kontroli |
content | zawartości |
keeper | keeper |
from | od |
website | strony |
no | żadnej |
the | i |
that | które |
over | do |
this | tej |
is | ich |
of | nad |
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | polonês |
---|---|
details | informacje |
encryption | szyfrowania |
https | https |
model | model |
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PL Keeper nie umieszcza kodu zewnętrznego dostawcy MFA w swoich aplikacjach. Dostawcy Keeper nie byli przedmiotem żadnych naruszeń dotyczących Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
code | kodu |
not | nie |
apps | aplikacjach |
provider | dostawcy |
into | w |
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PL Outfit KS to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
official | oficjalna |
or | lub |
always | zawsze |
in | w |
EN Join a Keeper expert for a 30-minute demo of Keeper’s robust password management solution for business.
PL Zobacz 30-minutową wersję demonstracyjną niezawodnego rozwiązania do zarządzania hasłami dla firm, przygotowaną przez eksperta Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
solution | rozwiązania |
business | firm |
of | przez |
expert | eksperta |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
PL Dodatek Keeper: BreachWatch nieprzerwanie skanuje sejfy Keeper pracowników w poszukiwaniu naruszonych haseł i powiadamia Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań.
inglês | polonês |
---|---|
scans | skanuje |
employees | pracowników |
and | i |
been | w |
take | jest |
EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.
PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
administrators | administratorom |
monitor | monitorowanie |
accounts | kont |
organization | organizacji |
security | bezpieczeństwa |
of | z |
reports | raporty |
in | w |
and | i |
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
security | bezpieczeństwo |
or | lub |
account | konta |
contact | skontaktuj |
organizations | organizacje |
sales | sprzedaży |
to | do |
companies | firmy |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.
inglês | polonês |
---|---|
family | rodzinie |
to | do |
start | zacznij |
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
PL Klient ten otrzyma trzydzieści (30) procent zniżki na zakup jednorocznej (1) subskrypcji Keeper Unlimited lub Keeper Family Plan
inglês | polonês |
---|---|
customer | klient |
percent | procent |
discount | zniżki |
off | na |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
or | lub |
the | ten |
plan | plan |
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
PL Po zakupie przez Klienta subskrypcji przez łącze polecające, Keeper zweryfikuje zakup
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
subscription | subskrypcji |
link | łącze |
keeper | keeper |
after | po |
purchase | zakup |
the | przez |
EN Keeper For Government: Keeper is Available through Carahsoft
PL Keeper dla instytucji rządowych: Keeper jest dostępny za pośrednictwem Carahsoft
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
through | za |
EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security
PL Skontaktuj się z działem wsparcia Keeper | Keeper Security
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
security | security |
support | wsparcia |
Mostrando 50 de 50 traduções