Traduzir "youth innovation award" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "youth innovation award" de inglês para polonês

Traduções de youth innovation award

"youth innovation award" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

innovation do firmy innowacja innowacje innowacji innowacyjności innowacyjność rozwoju rozwój technologii
award a aby dla na nagroda nagrody nagrodę od oraz to z za

Tradução de inglês para polonês de youth innovation award

inglês
polonês

EN I spent my childhood and youth in a home for refugees, at school and in youth centres in Frankfurt

PL Dzieciństwo i młodość spędziłam w ośrodku dla uchodźców, w szkole i ośrodkach młodzieżowych we Frankfurcie

inglês polonês
refugees uchodźców
school szkole
frankfurt frankfurcie
and i

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

inglês polonês
award nagroda
is jest
of z
by przez
and i
german niemieckiego
most najbardziej

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

inglês polonês
award nagroda
is jest
of z
by przez
and i
german niemieckiego
most najbardziej

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.

PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.

inglês polonês
new nowym
best najlepszych
in w
as jako
of z
apart oprócz
and i
work pracy
york york

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more

PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna … dowiedz się więcej

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more

PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna i projektantka mody. Na scenie muzycznej zaist… dowiedz się więcej

EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...

PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...

EN The Award Committee has nominated the following authors for the Wisława Szymborska Award this year: Jakub Kornhauser for Drożdżownia (WBPiCAK? Read more ?

PL Kiermasz Książki Używanej już jutro i pojutrze na Placu Marii Magdaleny! Zapraszamy wszystkich miłośników dobrych książek z drugiej ręki ??Czytaj więcej

inglês polonês
read i
following w

EN Hotel Nobu Warsaw is among the honorable group of winners of the POLITYKA Architectural Award. We are grateful for this award! Congratulations also to the grand prix winner and co-winners.

PL Hotel Nobu Warsaw znalazł się w zaszczytnym gronie laureatów Nagrody Architektonicznej POLITYKI. Serdecznie dziękujemy za to wyróżnienie! Gratulujemy również zwycięzcy grand prix i współ-laureatom.

inglês polonês
hotel hotel
among w
award nagrody
and i

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...

PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

inglês polonês
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has relea… read more

PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna … dowiedz się więcej

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2… read more

PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna i projektantka mody. Na scenie muzycznej zaist… dowiedz się więcej

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nomin… read more

PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, au… dowiedz się więcej

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

PL Zbudowali połączony, komunikujący się zespół i nagradzaną kulturę, także opracowali powtarzalne procesy i systemy pozwalające na skalowanie tej kultury wraz z wprowadzaniem innowacji związanych z projektowaniem w każdej firmie na świecie.

inglês polonês
connected połączony
team wraz
culture kultury
scaling skalowanie
innovation innowacji
processes procesy
systems systemy
company firmie
in w
an na
and i

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

PL Zbudowali połączony, komunikujący się zespół i nagradzaną kulturę, także opracowali powtarzalne procesy i systemy pozwalające na skalowanie tej kultury wraz z wprowadzaniem innowacji związanych z projektowaniem w każdej firmie na świecie.

inglês polonês
connected połączony
team wraz
culture kultury
scaling skalowanie
innovation innowacji
processes procesy
systems systemy
company firmie
in w
an na
and i

EN The award recognizes innovation in delivering solutions that help purchasing organizations increase their sustainability impact.

PL Nagroda jest wyrazem uznania za innowacyjność w dostarczaniu rozwiązań, które pomagają organizacjom zakupowym zwiększyć ich wpływ na zrównoważony rozwój.

inglês polonês
award nagroda
innovation rozwój
in w
organizations organizacjom
sustainability zrównoważony rozwój
impact wpływ
their ich

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

inglês polonês
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

inglês polonês
workspace przestrzeń robocza
innovation innowacje
facilitate ułatwiają
activities działania
entire całym
design projektu
process procesu
business biznesowego
model modelu
and i
throughout w
to przez

EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.

PL Pojawia się technologia Whirlwind. Technologia wysuwania i czyszczenia rurociągów jest innowacją opracowaną przez Ruland i kolejne lata pokazały, że przemysł czekał na taką innowację.

EN In many cities around the world the German Centers for Research and Innovation (DWIH) advise researchers in their home countries and connect them with players in the German innovation scene. DWIH locations

PL Możliwości wsparcia finansowego dla międzynarodowych naukowców

inglês polonês
in w

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

inglês polonês
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN We have many years of experience in accommodating youth groups as well as individual clients

PL Mamy wieloletnie doświadczenie w zakwaterowaniu grup młodzieży jak również klientów indywidualnych

inglês polonês
in w
groups grup
individual indywidualnych
clients klientów
experience doświadczenie
well do
we mamy
as jak
as well również

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

EN Including Björk, Sonic Youth and Aphex Twin

PL Włączając Björk, Sonic Youth oraz Aphex Twin

inglês polonês
and oraz

EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.

PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.

inglês polonês
platform platform
and i

EN We have a room adapted for sports and - dance, lots of activities for children and youth (eg

PL Posiadamy salę przystosowaną do zajęć sportowo - tanecznych, mnóstwo atrakcji dla dzieci i młodzieży (np

inglês polonês
children dzieci
and i

EN We inspire youth to develop their robotic skills. This educational robot introduces children to the world of robotic technologies. 

PL Inspirujemy młodych ludzi do rozwoju umiejętności robotycznych. Zadaniem robotycznego stanowiska edukacyjnego jest wprowadzanie dzieci w świat technologii robotycznych na wczesnym etapie życia. 

inglês polonês
develop rozwoju
children dzieci
technologies technologii
to do
we jest

EN With twenty one pilots, Arrested Youth and half•alive at United Center

PL Z twenty one pilots, Arrested Youth oraz half•alive w United Center

EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.

PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.

inglês polonês
young młodych
socialists socjalistów
it to
at w
of z
europe europy
and i
group grupy
european europejskim

EN We were the driving force behind the youth employment initiative in Europe which provides people with a guarantee of a job, training or re-education

PL Byliśmy siłą napędową inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w Europie, która zapewnia im gwarancję pracy, szkolenia lub przekwalifikowania

inglês polonês
we my
initiative inicjatywy
europe europie
provides zapewnia
training szkolenia
in w
or lub
people ludzi
job pracy

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs

PL Miłośnicy zwierząt posłuchajcie! Będziecie oczarowani tym, co Szwajcaria ma do zaoferowania

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

PL Dla inspiracji, należy zapoznać się z ofertami schronisk młodzieżowych, TCS, Interhome and B&B.

inglês polonês
of z

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
areas zakresie
sexual seksualnej
violence przemocy
family rodziny
stem stem
programming programowania
economic ekonomicznego
metropolitan metropolitan
child dziećmi
in w
services usług
is jest
support wsparcia
care opieki
the oraz

EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).

PL TechGYRLS to program wzmacniający młodzież, mający na celu zwiększenie zainteresowania dziewcząt, pewności siebie i poczucia własnej skuteczności w krytycznych obszarach nauki, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki (STEAM).

inglês polonês
program program
girls dziewcząt
interest zainteresowania
critical krytycznych
areas obszarach
arts sztuki
in w
technology technologii
science nauki
engineering inżynierii
and i

EN We also offer youth development programs and computer training classes

PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe

inglês polonês
offer oferujemy
development rozwoju
programs programy
training szkolenia
also również
and oraz

EN TechGYRLS workshops have paused for the time being, but a private Facebook Group for Youth STEAM Programming is now available

PL Warsztaty TechGYRLS zostały na razie wstrzymane, ale prywatna grupa na Facebooku dla młodzieży STEAM Programming jest już dostępna

inglês polonês
workshops warsztaty
but ale
facebook facebooku
group grupa
is jest
private na

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

inglês polonês
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

Mostrando 50 de 50 traduções