Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovative culture" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative culture" de inglês para polonês

Traduções de innovative culture

"innovative culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

innovative innowacyjna innowacyjne innowacyjnej innowacyjny innowacyjnych innowacyjnym technologii
culture firmy jest kultura kultury kulturze nie to z

Tradução de inglês para polonês de innovative culture

inglês
polonês

EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.

PL Wsparcie tej kultury sprawia, że zróżnicowane zespoły tworzą bardziej kreatywne rozwiązania, innowacyjne produkty i integrującą atmosferę.

inglês polonês
teams zespoły
supported wsparcie
culture kultury
more bardziej
solutions rozwiązania
innovative innowacyjne
products produkty
and i

EN Our core values shine through in how we take pride in our innovative, spirited company culture

PL Nasze podstawowe wartości wyrażają się w tym, że jesteśmy dumni z naszej innowacyjnej, pozytywnej kultury organizacyjnej

inglês polonês
core podstawowe
values wartości
we my
innovative innowacyjnej
culture kultury
in w

EN Each Sofitel is inspired by local culture and traditions and combines them with innovative French art de vivre to offer a unique luxury hotel experience.

PL Każdy Sofitel inspirowany jest lokalną kulturą i tradycjami, łącząc je z innowacyjną francuską sztuką życia oraz oferując wyjątkowe doświadczenie luksusowego hotelu.

inglês polonês
hotel hotelu
local lokalną
to do
experience doświadczenie
is jest
and i
with z

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

PL Zbudowali połączony, komunikujący się zespół i nagradzaną kulturę, także opracowali powtarzalne procesy i systemy pozwalające na skalowanie tej kultury wraz z wprowadzaniem innowacji związanych z projektowaniem w każdej firmie na świecie.

inglês polonês
connected połączony
team wraz
culture kultury
scaling skalowanie
innovation innowacji
processes procesy
systems systemy
company firmie
in w
an na
and i

EN 11 people were honoured by Bogdan Zdrojewski, the Minister of Culture and National Heritage with Medals of Merit to Culture? Read more ?

PL Andrzej Stasiuk – jeden z najwybitniejszych polskich pisarzy współczesnych, stały gość Festiwalu Conrada – będzie jutro bohaterem niezwykłego benefisu w?Czytaj więcej

inglês polonês
read czytaj
of z

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

PL Zbudowali połączony, komunikujący się zespół i nagradzaną kulturę, także opracowali powtarzalne procesy i systemy pozwalające na skalowanie tej kultury wraz z wprowadzaniem innowacji związanych z projektowaniem w każdej firmie na świecie.

inglês polonês
connected połączony
team wraz
culture kultury
scaling skalowanie
innovation innowacji
processes procesy
systems systemy
company firmie
in w
an na
and i

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.

inglês polonês
the jedna
of nad

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

inglês polonês
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

inglês polonês
thousands tysiące
other innych
r r
manufacturing produkcji
innovative innowacyjnych
of z
in w
on na
and i
our naszych

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

inglês polonês
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

PL Pomagamy wykorzystać wiarygodne dane naukowe w procesie opracowywania innowacyjnych, ukierunkowanych leków oraz zapewnić zgodność z przepisami i bezpieczeństwo

inglês polonês
innovative innowacyjnych
compliance zgodność
ensure zapewnić
safety bezpieczeństwo
and i
we help pomagamy
apply z
reliable w

EN all 10 of the most innovative pharmaceutical companies, as recognised at the 2016 JP Morgan Healthcare conference

PL wszystkim 10 najbardziej innowacyjnym firmom farmaceutycznym zauważonym na konferencji JP Morgan Healthcare w 2016 r.

inglês polonês
innovative innowacyjnym
pharmaceutical farmaceutycznym
companies firmom
conference konferencji
the najbardziej
all w

EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share

PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem

inglês polonês
innovative innowacyjne
research badania
data danych
quality jakości
and i

EN e-turysta.com is an innovative social tourist service guaranteeing a simple way to find accommodation and tourist offers from all over the country

PL E-turysta.pl to nowatorski społecznościowy serwis turystyczny gwarantujący prosty sposób na znalezienie noclegu oraz turystycznych ofert z całej Polski

inglês polonês
simple prosty
offers ofert
the oraz
find znalezienie
to całej

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglês polonês
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

inglês polonês
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.

PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.

inglês polonês
efficient skuteczne
innovative innowacyjne
solution rozwiązanie
store sklep
prestashop prestashop
all w
online online

EN Allows innovative transformation to factories 4.0

PL Odpowiedź na brak siły roboczej i możliwość transformacji w kierunku Fabryki 4.0

inglês polonês
transformation transformacji

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

inglês polonês
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.

inglês polonês
we my
companies firmami
of z
and i
most najbardziej

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.

inglês polonês
experience doświadczenie
user użytkownika
into do

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

inglês polonês
adhesives kleje
at w
saba saba

EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.

PL ALPLA JEST WIODĄCYM NA ŚWIECIE PRZEDSIĘBIORSTWEM W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA I WYTWARZANIA INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYWA SZTUCZNEGO.

inglês polonês
in w
development projektowania
innovative innowacyjnych
is jest
of z
and i

EN Innovative solutions to sustain our communities

PL Innowacyjne rozwiązania wspierające nasze społeczności

inglês polonês
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
our nasze
communities społeczności

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.

inglês polonês
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
air powietrza
indoor w
and i

EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally. 

PL Nasze innowacyjne produkty i narzędzia zwiększające wydajność odgrywają bardzo istotną rolę w budynkach komercyjnych na całym świecie.

inglês polonês
innovative innowacyjne
products produkty
globally na całym świecie
in w
and i

EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.

PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.

inglês polonês
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
costs koszty
comfort komfort
work pracy
efficiency efektywność
we offer oferujemy
reliable w
the i
products produkty
of oraz

EN We are driven without compromise for a world in action.  Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.

PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata.  Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.

inglês polonês
brand marek
portfolio portfolio
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
benefit korzyści
customers klientom
to do
world świata
for na
in w
the i
our naszych
of jego

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

inglês polonês
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them. 

PL Kompletna linia innowacyjnych urządzeń do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem, opracowana na bazie ponad 75-letniego doświadczenia branżowego. 

inglês polonês
innovative innowacyjnych
controls sterowania
and i
them do

EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.

PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.

inglês polonês
to do
and i

EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.

PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, oferujemy innowacyjne produkty pozwalające obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.

inglês polonês
provide oferujemy
innovative innowacyjne
costs koszty
customer klienta
in w
products produkty

EN Reliable and innovative tools and equipment are the hallmark of Emerson’s commitment to providing the trades with the very best.

PL Niezawodne i innowacyjne narzędzia oraz sprzęt są dowodem renomy firmy Emerson i jej zaangażowania w dostarczanie produktów najwyższej klasy.

inglês polonês
innovative innowacyjne
providing dostarczanie
reliable w
and i

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

PL Firma Emerson jest wiodącym producentem niezawodnych i innowacyjnych narzędzi dla przemysłu budowniczego i instalatorskiego. Jej produkty są wykorzystywane do realizacji projektów w różnych zakątkach globu.

inglês polonês
innovative innowacyjnych
emerson emerson
and i
upon w
products produkty

EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.

PL Nasi eksperci w zakresie narzędzi przedstawią innowacyjne prototypy i we współpracy z Państwem doprowadzą do etapu dojrzałości serii i produkcji.

inglês polonês
collaboration współpracy
experts eksperci
innovative innowacyjne
series serii
production produkcji
in w
to do
and i

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

inglês polonês
years lat
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
industry firma
and i
our naszych

EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.

PL Innowacyjne i podnoszące wydajność produkty oraz narzędzia firmy Emerson odgrywają bardzo ważną rolę w budynkach komercyjnych, mieszkalnych i na placach budowy na całym świecie.

inglês polonês
innovative innowacyjne
products produkty
emerson emerson
commercial firmy
buildings budynkach
construction budowy
in w
and i

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy 

inglês polonês
air powietrza
quality jakości
emerson emerson
innovative innowacyjny
partner partner
system system
data danych
in w
a a
you ci

EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.

PL Innowacyjne, niezawodne i wytrzymałe narzędzia dla specjalistów, którzy używają ich w codziennej pracy.

inglês polonês
innovative innowacyjne
and i
designed w

EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them

PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują

EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors

PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji

inglês polonês
offering oferując
monitoring monitorowania
solution rozwiązanie
small małych
innovative innowacyjnym
digital digital
shows pokazuje
crucial kluczowe
information informacje
competitors konkurencji
brand marki
customers klientów
companies firm
users użytkownikom
with z
the i
vision vision
for na
that który
from od
all w
their ich

EN The dynamic development of the surfactant industry is possible by the manufacturers? focus on designing and developing innovative products used both in the production of consumer goods and in the technological processes.

PL Poliuretany (PUR), na rynku tworzyw sztucznych wiodą prym jako materiały, dzięki którym życie stało się łatwiejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze.

inglês polonês
industry rynku
on na
and i

EN In our activities, we focus on developing and supplying our customers with innovative chemical raw materials of the best parameters, ensuring maximum effectiveness in formulations and technical and technological processes.

PL Sprawdź przykładowe funkcje i zastosowania naszych produktów i znajdź rozwiązania najlepsze dla Twojej firmy!

inglês polonês
materials produktów
in w
the i
our naszych
of twojej

EN The powder itself was not innovative, but the way it was packed turned out to be ground-breaking

PL Sam proszek nie był  produktem rewolucyjnym, jednak sposób jego pakowania okazał się przełomowy

inglês polonês
itself sam
way sposób
not nie

EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!

PL Z uwagi na COVID-19 flagowa konferencja Simon-Kucher & Partners została przeniesiona na 2021 r.

EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.

PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.

inglês polonês
brand marka
innovative innowacyjnych
animal zwierząt
solutions rozwiązań
potential potencjał
light światła
together w
systems systemów
we jesteśmy
once a
for dla

EN ONCE® is Signify?s brand for innovative agricultural lighting systems

PL ONCE® to należąca do Signify marka innowacyjnych produktów oświetleniowych do zastosowania w rolnictwie

inglês polonês
once to
brand marka
innovative innowacyjnych

EN Part 1 focused on the innovative industrial approach OVH has taken to develop the infrastructure required for its hosting, dedicated servers and cloud business

PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze

inglês polonês
innovative innowacyjnym
develop rozwoju
infrastructure infrastruktury
hosting hostingu
servers serwerów
business biznesu
on na
to do
cloud chmurze
and i

EN Our approach is always to listen to our users, partners and stakeholders to exchange and build together an innovative model around the fundamental values of openness and transparency

PL Zgodnie z naszym podejściem zawsze słuchamy naszych użytkowników, partnerów i zainteresowanych stron, aby wymieniać poglądy i wspólnie budować innowacyjny model oparty na podstawowych wartościach otwartości i przejrzystości

inglês polonês
always zawsze
innovative innowacyjny
model model
openness otwartości
transparency przejrzystości
build budować
users użytkowników
partners partnerów
of z
the i
our naszych
to aby

EN Delivering predictable pricing and best price/performance driven by standard, open and innovative technology

PL Zapewnianie przewidywalnych cen i najlepszej relacji ceny do wydajności z wykorzystaniem standardowych, otwartych i innowacyjnych technologii

inglês polonês
performance wydajności
standard standardowych
open otwartych
innovative innowacyjnych
technology technologii
and i

Mostrando 50 de 50 traduções