EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
"humanitarian operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku.… dowiedz się więcej
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku. Współtwórca sukcesu artystycznego grupy Genes… dowiedz się więcej
EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action
PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów
inglês | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
into | w |
you | oraz |
EN The new Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Assistance believes international commitment is facing major challenges.
PL Minister spraw zagranicznych Niemiec Annalena Baerbock nie pojedzie w lutym do Pekinu na Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
inglês | polonês |
---|---|
for | na |
the | nie |
EN Avenga’s response to the war on Ukraine: Business Continuity and Humanitarian Aid
PL Reakcja Avenga na wojnę w Ukrainie: ciągłość działania i pomoc humanitarna
inglês | polonês |
---|---|
aid | pomoc |
on | na |
and | i |
EN Germany contributes to stabilisation and the provision of basic humanitarian services in crisis regions with numerous projects.
PL Dzięki dużej liczbie projektów Niemcy przyczyniają się do stabilizacji i zapewnienia podstawowej pomocy humanitarnej w regionach kryzysowych
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
in | w |
crisis | kryzysowych |
regions | regionach |
to | do |
and | i |
projects | projektów |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
PL Jej praca doktorska, z której zrezygnowała ze względu na pracę polityczną, miała również wątek międzynarodowy: dotyczyła pomocy humanitarnej i prawa międzynarodowego
inglês | polonês |
---|---|
aid | pomocy |
law | prawa |
an | na |
and | i |
subject | z |
EN Worldwide increasing numbers of people are reliant on humanitarian aid. How Germany helps and responds to new challenges.
PL Coraz więcej ludzi na całym świecie jest zdanych na pomoc humanitarną. Jak Niemcy pomagają i reagują na nowe wyzwania.
inglês | polonês |
---|---|
worldwide | na całym świecie |
people | ludzi |
aid | pomoc |
new | nowe |
challenges | wyzwania |
on | na |
germany | niemcy |
and | i |
numbers | jest |
EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.
PL Jednym z zadań „Lekarzy bez Granic” jest bowiem również składanie przez pomocników zeznań w celu upublicznienia, gdzie na świecie występują problemy militarne, polityczne i humanitarne i gdzie potrzebna jest pomoc.
EN - Zagranica Group, an association of Polish NGOs cooperating to provide international development assistance and humanitarian aid, and to promote democratic institutions.
PL - Grupa Zagranica, stowarzyszenie polskich NGO współpracujących w celu dostarczenia międzynarodowego wsparcia w rozwoju, pomocy humanitarnej i promocji instytucji demokratycznych.
inglês | polonês |
---|---|
group | grupa |
association | stowarzyszenie |
polish | polskich |
development | rozwoju |
and | i |
institutions | instytucji |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku.… dowiedz się więcej
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku. Współtwórca sukcesu artystycznego grupy Genes… dowiedz się więcej
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement (RCRC) is a neutral, impartial, and independent humanitarian organization operating in over 190 countries
PL Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca (RCRC) jest neutralną, bezstronną i niezależną organizacją humanitarną działającą w ponad 190 krajach
inglês | polonês |
---|---|
movement | ruch |
countries | krajach |
and | i |
is | jest |
a | a |
in | w |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
inglês | polonês |
---|---|
operations | operacje |
providing | świadczenia |
processing | przetwarzania |
data | dane |
processed | przetwarzane |
this | to |
in | w |
services | usług |
the | których |
of | z |
EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.
PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
inglês | polonês |
---|---|
operations | operacje |
providing | świadczenia |
processing | przetwarzania |
data | dane |
processed | przetwarzane |
this | to |
in | w |
services | usług |
the | których |
of | z |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
critical | krytycznych |
financial | finansowych |
operations | operacjach |
built | opracowane |
like | takich |
for | pod |
and | i |
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu operacyjnego | Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
atlassian | atlassian |
potential | potencjał |
EN Tools to smooth your operations
PL Narzędzia usprawniające pracę
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
PL Z łatwością twórz, publikuj, udostępniaj i utrzymuj dokumentację operacyjną
inglês | polonês |
---|---|
publish | publikuj |
and | i |
share | z |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
hundreds | setki |
plug-ins | wtyczek |
team | zespołowi |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN We aim to make it as crystal clear as possible when you need more information on ticket operations. Here you will find the most frequently asked questions and their answers.
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
information | informacji |
find | znajdziesz |
to | aby |
as | jak |
on | na |
most | najbardziej |
answers | odpowiedzi |
here | tutaj |
questions | pytania |
and | i |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwój |
operations | operacje |
support | wsparcie |
to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções