EN Worldwide increasing numbers of people are reliant on humanitarian aid. How Germany helps and responds to new challenges.
Traduzir "reliant on humanitarian" para polonês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "reliant on humanitarian" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de reliant on humanitarian
inglês
polonês
PL Coraz więcej ludzi na całym świecie jest zdanych na pomoc humanitarną. Jak Niemcy pomagają i reagują na nowe wyzwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| people | ludzi |
| aid | pomoc |
| new | nowe |
| challenges | wyzwania |
| on | na |
| germany | niemcy |
| and | i |
| numbers | jest |
EN Since SEO is reliant on an algorithm, it isn’t dependent on people working to keep it running.
PL Ponieważ SEO opiera się na algorytmie, nie jest zależne od ludzi pracujących nad jego działaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| people | ludzi |
| is | jest |
| since | od |
| on | na |
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
PL W tym przypadku należy zaufać swojemu osądowi i podejmować decyzje w locie, które opierają się na nieodłącznej wiedzy z zakresu SEO, zamiast uciekać się do wypróbowanej i sprawdzonej taktyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| seo | seo |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| instead | zamiast |
| make | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku.… dowiedz się więcej
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku. Współtwórca sukcesu artystycznego grupy Genes… dowiedz się więcej
EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action
PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| into | w |
| you | oraz |
EN The new Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Assistance believes international commitment is facing major challenges.
PL Minister spraw zagranicznych Niemiec Annalena Baerbock nie pojedzie w lutym do Pekinu na Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| the | nie |
EN Avenga’s response to the war on Ukraine: Business Continuity and Humanitarian Aid
PL Reakcja Avenga na wojnę w Ukrainie: ciągłość działania i pomoc humanitarna
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomoc |
| on | na |
| and | i |
EN Germany contributes to stabilisation and the provision of basic humanitarian services in crisis regions with numerous projects.
PL Dzięki dużej liczbie projektów Niemcy przyczyniają się do stabilizacji i zapewnienia podstawowej pomocy humanitarnej w regionach kryzysowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| in | w |
| crisis | kryzysowych |
| regions | regionach |
| to | do |
| and | i |
| projects | projektów |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
PL Jej praca doktorska, z której zrezygnowała ze względu na pracę polityczną, miała również wątek międzynarodowy: dotyczyła pomocy humanitarnej i prawa międzynarodowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomocy |
| law | prawa |
| an | na |
| and | i |
| subject | z |
EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.
PL Jednym z zadań „Lekarzy bez Granic” jest bowiem również składanie przez pomocników zeznań w celu upublicznienia, gdzie na świecie występują problemy militarne, polityczne i humanitarne i gdzie potrzebna jest pomoc.
EN - Zagranica Group, an association of Polish NGOs cooperating to provide international development assistance and humanitarian aid, and to promote democratic institutions.
PL - Grupa Zagranica, stowarzyszenie polskich NGO współpracujących w celu dostarczenia międzynarodowego wsparcia w rozwoju, pomocy humanitarnej i promocji instytucji demokratycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupa |
| association | stowarzyszenie |
| polish | polskich |
| development | rozwoju |
| and | i |
| institutions | instytucji |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku.… dowiedz się więcej
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
PL Peter Gabriel (ur. 13 lutego 1950 w Chobham), artysta progresywnego rocka i ambitnego popu. Wokalista, flecista, pianista, perkusista i producent. Na scenie muzycznej od 1967 roku. Współtwórca sukcesu artystycznego grupy Genes… dowiedz się więcej
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement (RCRC) is a neutral, impartial, and independent humanitarian organization operating in over 190 countries
PL Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca (RCRC) jest neutralną, bezstronną i niezależną organizacją humanitarną działającą w ponad 190 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruch |
| countries | krajach |
| and | i |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
heavily reliant humanitarian humanitarian crises humanitarian crisis humanitarian response humanitarian aid humanitarian assistance humanitarian who rose provide humanitarian aid humanitarian assistance — exploring humanitarian aid humanitarian emergency telecommunications respect the humanitarian humanitarian organizations respond trample core humanitarian independent humanitarian assistance humanitarian assistance believes meet humanitarian needs lcif s humanitarian provides humanitarian humanitarian efforts humanitarian organizations humanitarian crises around humanitarian operations prison on humanitarian deepening the humanitarian humanitarian projects must serve as humanitarian humanitarian service projects humanitarian situation humanitarian assistance coordination global humanitarian requirements organization delivering humanitarian international humanitarian communityTraduzir reliant on humanitarian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe