EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
Traduzir "guest rooms max" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guest rooms max" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de guest rooms max
inglês
polonês
PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | zostanie |
| all | w |
EN What is GetResponse MAX? GetResponse MAX is an all-inclusive solution offering premium support options and dedicated infrastructure
PL Czym jest GetResponse MAX? GetResponse MAX to kompletne rozwiązanie, w ramach którego otrzymujesz dostęp do priorytetowego wsparcia i dedykowanej infrastruktury
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| solution | rozwiązanie |
| dedicated | dedykowanej |
| infrastructure | infrastruktury |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| and | i |
EN Is GetResponse MAX the right solution for me? You should consider a GetResponse MAX account when you:
PL Czy GetResponse MAX to właściwe rozwiązanie dla mnie? GetResponse MAX jest dla Ciebie, jeśli:
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| solution | rozwiązanie |
| me | mnie |
| a | a |
| when | jeśli |
| is | jest |
| for | dla |
EN After joining the GetResponse MAX Partner Program, you will be able to resell GetResponse MAX, GetResponse MAX2 , and sub-accounts to your clients or simply refer leads
PL Po dołączeniu do programu partnerskiego GetResponse MAX możesz odsprzedawać GetResponse MAX, GetResponse MAX 2 i subkonta lub po prostu rekomendować nam potencjalnych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| partner | partnerskiego |
| program | programu |
| clients | klientów |
| to | do |
| or | lub |
| will | możesz |
| the | i |
| after | po |
| simply | po prostu |
EN Guest Rooms Max this establishment located in the city center
PL Pokoje gościnne Max to Obiekt noclegowy umiejscowiony w centrum miasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| max | max |
| in | w |
| city | miasta |
| center | centrum |
| this | to |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android Zoom Rooms na urządzenia Zoom Rooms na komputery Mac Zoom Rooms na komputery PC RingCentral Rooms™
EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.
PL Istnieją również opcje zamówienia pilnej płatności za dodatkowe 30 GBP, a pieniądze zostaną dostarczone tego samego dnia lub w ciągu maksymalnie 2 dni, w zależności od kraju odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| order | zamówienia |
| country | kraju |
| payment | płatności |
| additional | dodatkowe |
| or | lub |
| in | w |
| money | pieniądze |
| also | również |
| days | dni |
| depending | w zależności |
| for | za |
EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).
PL Zespół wykonał animacje modeli 3D za pomocą oprogramowania 3ds Max i dodał do nich skany laserowe odwzorowujące dane rzeczywiste, takie jak układ kokpitu w kabinie maszynisty, korzystając z programu ReCap.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modeli |
| max | max |
| layout | układ |
| data | dane |
| team | zespół |
| real | rzeczywiste |
| the | i |
| as | takie |
| using | za |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
EN Depending on application, tanks are supplied in a medium pressure design (max
PL W zależności od zastosowania, zbiorniki dostarczane są w wersji średniociśnieniowej (max
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | zastosowania |
| in | w |
| max | max |
| depending | w zależności |
EN allowable working pressure of 15 bar) or a high pressure design (max
PL ciśnienie robocze 15 bar) lub w wersji wysokociśnieniowej (max
| inglês | polonês |
|---|---|
| pressure | ciśnienie |
| bar | bar |
| max | max |
| or | lub |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| units | urządzenia |
| m | m |
| different | różne |
| and | i |
| flow | tych |
| two | w |
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.
EN Max. concurrent webcam videos : 15
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 15
EN Max. concurrent webcam videos : 25
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 25
EN Max. concurrent webcam videos : 40
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 40
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
PL Koordynatorami inicjatywy są Centrum Medycyny Molekularnej Maxa Delbrücka (MDC) w Berlinie oraz Instytut Curie w Paryżu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| medicine | medycyny |
| in | w |
| berlin | berlinie |
| initiative | inicjatywy |
| the | oraz |
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
| characters | postaci |
| animation | animacji |
| studio | studio |
| max | max |
| to | do |
| and | i |
EN 88 dB or higher (PHONES level max., MIC GAIN set to LO)
PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na LO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| mic | mikrofonu |
| higher | na |
EN 88 dB or higher (phones level max., MIC GAIN set to L)
PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na L)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| mic | mikrofonu |
| higher | na |
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.
PL Ma on 8 rdzeni i 16 wątków i jest wyproduktowany przy użyciu 14 nm technologii produkcyjnej, maksymalna częstotliwość wynosi 5100 MHz, mnożnik jest odblokowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| mhz | mhz |
| is | jest |
| and | i |
EN Weekend workshops with Max Cegielski and Jerzy Franczak, classes with Duży Format reporters, along with a series of meetings with? Read more ?
PL Zapraszamy na 19. spotkanie z cyklu „Dorwać Mistrza”, w którym udział wezmą tłumacze „Mistrza i Małgorzaty”, czyli demoniczno-filologiczny klan Przebindów:?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| along | w |
| and | i |
EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| design | projektowania |
| max | max |
| to | do |
| like | jak |
| using | w |
| and | i |
EN The NEMO® B.Max in block design with directly flanged drive from NETZSCH sets new standards in biogas and environmental technology through maximum mixing and conveyance of the media
PL Pompa NETZSCH NEMO® B.Max w konstrukcji blokowej z napędem montowanym kołnierzowo pozwala na maksymalne mieszanie i tłoczenie mediów w aplikacjach biogazowych i ochronie środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| max | max |
| netzsch | netzsch |
| maximum | maksymalne |
| media | mediów |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN She has collaborated for brands like Zara, Mango, Topshop, and the Max Mara group
PL Współpracował z takimi markami jak Zara, Mango, Topshop czy grupa Max Mara
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | markami |
| max | max |
| the | czy |
| like | jak |
EN Many options to fit the time model you normally use (start/end times & weekdays, min/max rental time, time between rentals)
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | modelu |
| min | min |
| the | i |
| to | do |
| options | opcji |
| many | wiele |
| time | czas |
EN Free email support (max 24h) plus phone support for Planyo PRO/PRO-COMM sites
PL Pomoc techniczna przez email (max 24h) oraz telefon (Planyo PRO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomoc |
| max | max |
| phone | telefon |
| pro | pro |
| for | przez |
EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)
PL Rodzaje pojazdu: wszystkie Rodzaj palliwa: wszystkie poza elektrycznym, hybrydowo elektrycznym (max 75g CO2/km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicle | pojazdu |
| type | rodzaj |
| all | wszystkie |
| max | max |
| km | km |
EN To avoid unnecessarily long loading times and problems, the max execution time should only be increased in individual cases (e.g
PL Aby uniknąć niepotrzebnie długich czasów ładowania i problemów, maksymalny czas wykonania powinien być zwiększany tylko w pojedynczych przypadkach (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemów |
| should | powinien |
| in | w |
| cases | przypadkach |
| to | aby |
| and | i |
| only | tylko |
| time | czas |
EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress
PL WordPress Plugin Max Mega Menu jest jednym z najbardziej popularnych i znanych menu Plugins dla WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| max | max |
| menu | menu |
| popular | popularnych |
| known | znanych |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| of | z |
| the | i |
| for | dla |
| is | jest |
EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard
PL W "Max Mega Menu" imponuje to, że od razu pomyślano o dostępności: Menu można również obsługiwać w całości za pomocą klawiatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| can | można |
| menu | menu |
| via | w |
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
PL "WordPress Mega Menu" dostaje 4,5 na pięć gwiazdek z 200 ocenami z ponad 20.000 aktywnych instalacji, co czyni go alternatywą dla "Max Mega Menu".
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| gets | dostaje |
| stars | gwiazdek |
| active | aktywnych |
| installations | instalacji |
| max | max |
| an | na |
| of | z |
EN Date of expiration Upon diving certification (max. 365 days)
PL Data zakończenia ochrony ubezpieczeniowej W momencie wydania certyfikatu (maksymalnie 365 dni od rozpoczęcia kursu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| upon | w |
| date | data |
EN Please provide an average mileage value for each active vehicle type (max. 500,000).
PL Wprowadź wartość średniego przebiegu dla każdego aktywnego typu pojazdu (maks. 805 000 km / 500 000 mil)
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicle | pojazdu |
| type | typu |
| value | wartość |
| active | aktywnego |
| for | dla |
| each | każdego |
EN Depending on application, tanks are supplied in a medium pressure design (max
PL W zależności od zastosowania, zbiorniki dostarczane są w wersji średniociśnieniowej (max
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | zastosowania |
| in | w |
| max | max |
| depending | w zależności |
EN allowable working pressure of 17 bar) or a high pressure design (max
PL ciśnienie robocze 17 bar) lub w wersji wysokociśnieniowej (max
| inglês | polonês |
|---|---|
| pressure | ciśnienie |
| bar | bar |
| max | max |
| or | lub |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| units | urządzenia |
| m | m |
| different | różne |
| and | i |
| flow | tych |
| two | w |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
PL Innowacje, badania w ośrodkach pozauniwersyteckich – o instytutach im. Maxa Plancka, Fraunhofera, Humboldtów czy Leibniza. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące nauki humanistycznych i ścisłych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovations | innowacje |
| current | aktualne |
| and | i |
| information | informacje |
| research | badania |
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
PL Koordynatorami inicjatywy są Centrum Medycyny Molekularnej Maxa Delbrücka (MDC) w Berlinie oraz Instytut Curie w Paryżu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| medicine | medycyny |
| in | w |
| berlin | berlinie |
| initiative | inicjatywy |
| the | oraz |
EN Halle has also become attractive to researchers: the Max Planck Society operates two institutes here, the Fraunhofer Society three
PL Halle stało się również magnesem dla naukowców: Towarzystwo Maxa Plancka posiada tutaj dwa instytuty, a Towarzystwo Fraunhofera aż trzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| three | trzy |
| has | posiada |
| two | w |
| also | a |
EN The Pinakothek der Moderne is home to twentieth century artists such as Paul Klee, Franz Marc and Max Ernst.
PL Pinakoteka Współczesna kryje w swoich zbiorach dzieła przedstawicieli XX wieku, takich jak Paul Klee, Franz Marc i Max Ernst.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paul | paul |
| marc | marc |
| max | max |
| the | i |
| to | jak |
| such | takich |
| home | w |
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
| characters | postaci |
| animation | animacji |
| studio | studio |
| max | max |
| to | do |
| and | i |
EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| design | projektowania |
| max | max |
| to | do |
| like | jak |
| using | w |
| and | i |
EN Arnold is integrated with Maya and 3ds Max, enabling you to see high-quality previews and iterate changes quickly.
PL Zintegrowany z programami Maya i 3ds Max moduł Arnold pozwala wyświetlać wysokiej jakości podglądy i szybko tworzyć kolejne wersje projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arnold | arnold |
| integrated | zintegrowany |
| max | max |
| maya | maya |
| is | kolejne |
| quickly | szybko |
| high | wysokiej |
| to | tworzyć |
| with | z |
| quality | jakości |
| and | i |
| see | wyświetlać |
EN From 3ds Max and Maya for modelling and animation to Arnold for rendering and ShotGrid for production management, Autodesk software streamlines the entire process, from asset creation to final output.
PL Od programów 3ds Max i Maya do modelowania i animacji po program Arnold do renderowania i ShotGrid do zarządzania produkcją — oprogramowanie Autodesk usprawnia cały proces, od tworzenia zasobów po produkt końcowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| animation | animacji |
| arnold | arnold |
| management | zarządzania |
| autodesk | autodesk |
| streamlines | usprawnia |
| entire | cały |
| asset | zasobów |
| final | końcowy |
| to | do |
| process | proces |
| creation | tworzenia |
| and | i |
| software | oprogramowanie |
EN Recent updates to both 3ds Max and Maya have focused heavily on helping animators work more efficiently
PL Ostatnie aktualizacje programów 3ds Max i Maya koncentrowały się głównie na zwiększeniu wydajności pracy animatorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| max | max |
| on | na |
| and | i |
| both | w |
| work | pracy |
EN Arnold is the default renderer in both 3ds Max and Maya, allowing you to see high-quality previews of animations and iterate changes fast.
PL Domyślnym modułem renderującym w programach 3ds Max i Maya jest Arnold, który umożliwia wyświetlanie wysokiej jakości podglądów animacji i szybkie powtarzanie zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arnold | arnold |
| max | max |
| changes | zmian |
| maya | maya |
| allowing | umożliwia |
| high | wysokiej |
| fast | szybkie |
| in | w |
| quality | jakości |
| the | i |
| is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guest rooms max guest rooms offer guest rooms two guest rooms guest rooms kazimierz guest rooms plock guest rooms krynica rooms persons rooms rent rooms rooms guest guest appearance guest houses guest house guest users contact guest guest network guest experience guest service guest” wifi network guest posting guest accounts regular guest guest questions each guest guest speakers unexpected guest guest post guest room both guest guest talk guest house marina national guest bloggers guest os shares guest mode sadybianka guest house increase guest guest wifi guest country deliver superior guest guest images deployed ultimate guest journey guest is waiting microsoft teams guest guest wants upgrade your guest seamlessly collect guest guest interaction requirements every guest scalable guest loyalty deliver exceptional guest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe