EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
Traduzir "email passes dmarc" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email passes dmarc" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de email passes dmarc
inglês
polonês
PL Jeśli którakolwiek z nich pasuje, email przechodzi DMARC, w przeciwnym razie DMARC nie przejdzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| if | jeśli |
| the | nich |
| either | z |
EN If the identifiers for either SPF or DKIM are aligned, the email achieves DMARC alignment and passes DMARC authentication and is safely delivered to the user’s inbox.
PL Jeśli identyfikatory dla SPF lub DKIM są zgodne, email osiąga zgodnośćz DMARC i przechodzi uwierzytelnienie DMARC i jest bezpiecznie dostarczany do skrzynki odbiorczej użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| safely | bezpiecznie |
| users | użytkownika |
| or | lub |
| to | do |
| if | jeśli |
| the | i |
| for | dla |
| is | jest |
EN If a backup office was called up without information about continuous operation, each time the passes must be collected and returned when leaving the campus. Our employees disinfect all passes and lanyards before issuing them to another client.
PL Jeżeli biuro zapasowe zostało wywołane bez informacji o pracy ciągłej, karty trzeba każdorazowo pobrać i zwrócić, opuszczając teren kampusu. Nasi pracownicy odkażają wszystkie karty i smycze przed wydaniem ich kolejnemu klientowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| office | biuro |
| information | informacji |
| continuous | ciągłej |
| operation | pracy |
| campus | kampusu |
| employees | pracownicy |
| about | o |
| all | wszystkie |
| the | i |
| be | ich |
| must | trzeba |
| without | bez |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| form | formie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| benefit | korzyść |
| start | zacząć |
| about | o |
| once | po |
| in | w |
| reports | raporty |
| the | i |
| is | jest |
| of | z |
| you can | możesz |
| this | to |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| dmarc | dmarc |
| what | czym |
| tag | tag |
| tags | tagi |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| gsuite | gsuite |
| tour | trasa |
| powerspf | powerspf |
| product | produktu |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| brand | marki |
| features | cechy |
| services | usługi |
| phishing | phishingiem |
| for | dla |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | znaczniki |
| record | rekord |
| consists | składa |
| instructions | instrukcje |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| gsuite | gsuite |
| tour | trasa |
| powerspf | powerspf |
| product | produktu |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| brand | marki |
| features | cechy |
| services | usługi |
| phishing | phishingiem |
| for | dla |
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
PL Podczas przekazywania email i email przechodzi przez serwer pośredniczący zanim zostanie ostatecznie dostarczony do serwera odbierającego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultimately | ostatecznie |
| server | serwera |
| to | do |
| the | i |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| partnership | partnerstwo |
| services | usługi |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| use | użyj |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| record | rekord |
| if | jeśli |
| to | aby |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Zwyczajowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen przeprowadzić szybkie wyszukiwanie DMARC, aby wyłowić ewentualne błędy w ich rekordzie DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | sprawdzania |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| quick | szybkie |
| in | w |
| record | rekordzie |
| a | a |
| to | do |
| their | ich |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| use | użyj |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| record | rekord |
| if | jeśli |
| to | aby |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Standardowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen w szybkim wyszukiwaniu DMARC w celu wyszukania ewentualnych błędów w rekordzie DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | sprawdzania |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| quick | szybkim |
| in | w |
| record | rekordzie |
| a | a |
| to | do |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| security | security |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| program | programu |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| and | i |
| service | service |
| partner | partner |
| below | do |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
PL Czym jest protokół BIMI bez DMARC? Protokół ten opiera się na fundamencie DMARC, zapewniając większe bezpieczeństwo przy istniejącym wdrożeniu DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| without | bez |
| dmarc | dmarc |
| on | na |
| security | bezpieczeństwo |
| is | jest |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
PL Omówiliśmy już historię DMARC, teraz pytanie brzmi, jaki jest obecny stan DMARC? W 2015 r. specyfikacja DMARC została oficjalnie wdrożona przez kilka globalnych organizacji i opublikowana jako RFC 7489.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| state | stan |
| global | globalnych |
| organizations | organizacji |
| rfc | rfc |
| now | teraz |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| several | kilka |
| and | i |
| question | pytanie |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| dmarc | dmarc |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, skorzystaj z tego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania rekordów DMARC, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybkie sprawdzenie rekordu DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | bezpłatnego |
| checker | sprawdzania |
| quick | szybkie |
| if | jeśli |
| to | do |
| record | rekord |
| already | w |
EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action
PL DMARC: DMARC jest standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej dla organizacji, aby pomóc chronić je przed spoofingiem i atakami phishingowymi, które wykorzystują pocztę elektroniczną do nakłaniania odbiorcy do podjęcia pewnych działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| standard | standardem |
| organizations | organizacji |
| help | pomóc |
| protect | chroni |
| attacks | atakami |
| recipient | odbiorcy |
| is | jest |
| spoofing | spoofingiem |
| to | do |
| and | i |
| phishing | phishingowymi |
EN In both scenarios, if the email comes from an unauthorized source, DMARC will identify it, and if you’re 100% DMARC enforced, the email will be automatically rejected.
PL W obu scenariuszach, jeśli email pochodzi z nieautoryzowanego źródła, DMARC zidentyfikuje go i jeśli w 100% stosujesz DMARC, email zostanie automatycznie odrzucony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatically | automatycznie |
| source | źródła |
| if | jeśli |
| in | w |
| the | i |
| from | z |
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnianie |
| security | bezpieczeństwo |
| deliverability | dostarczalność |
| poczty |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
PL Co to jest znacznik pct DMARC? Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy poczty elektronicznej, jaki procent wiadomości objętych tą polityką będzie dotknięty.Czytaj więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tag | znacznik |
| record | rekordu |
| receiver | odbiorcy |
| percentage | procent |
| is | jest |
| poczty | |
| messages | wiadomości |
| part | co |
| and | i |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email z informacją, które emaile przeszły i nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | pozwala |
| daily | codziennych |
| sent | wysyłanych |
| servers | serwerów |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| domain | domeny |
| reports | raportów |
| the | i |
| receiving | otrzymywanie |
| from | z |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| analyzer | analyzer |
| to | aby |
| destination | dla |
| today | to |
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
PL E-maile zgodne z DMARC to takie, które pomyślnie przechodzą kontrolę DMARC. Nasza wycena opiera się na wielkości legalnego ruchu emailowego zgłoszonego na platformie PowerDMARC. Nie pobieramy opłat za to, co wysyłają źli ludzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| compliant | zgodne |
| traffic | ruchu |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platformie |
| on | na |
| don | nie |
| emails | maile |
| of | z |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| domain | domeny |
| reports | raportami |
| ecosystem | ekosystem |
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| with | z |
| reporting | raportowanie |
| to | aby |
| for | dla |
| into | w |
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
PL Dlaczego DMARC jest ważny? Załóżmy, że ktoś wysyła e-mail w imieniu Twojej firmy i nie spełnia on wymogów DMARC, co oznacza, że możesz podjąć odpowiednie działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | ważny |
| sends | wysyła |
| action | działania |
| someone | ktoś |
| company | firmy |
| is | jest |
| take | podjąć |
| why | dlaczego |
| of | twojej |
| on | oznacza |
| you can | możesz |
| say | nie |
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
PL Wiadomość e-mail wysłana zgodnie ze specyfikacją protokołu DMARC jest określana jako zgodna z DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokołu |
| compliant | zgodna |
| wiadomość | |
| is | jest |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
PL Ustawiając politykę DMARC na kwarantannę lub odrzucanie możesz z powodzeniem wdrożyć egzekwowanie DMARC w domenie poczty elektronicznej Twojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| enforcement | egzekwowanie |
| in | w |
| organizations | organizacji |
| poczty | |
| domain | domenie |
| or | lub |
| your | twojej |
| you | z |
| successfully | powodzeniem |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PL Egzekwowanie DMARC poprawia wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail, ponieważ dostawcy usług internetowych biorą pod uwagę status DMARC użytkownika przy podejmowaniu decyzji o dostarczeniu na podstawie reputacji domeny wysyłającej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowanie |
| improves | poprawia |
| rate | wskaźnik |
| status | status |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| reputation | reputacji |
| domain | domeny |
| on | na |
| based | podstawie |
EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.
PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specialists | specjalistów |
| package | pakiet |
| authentication | uwierzytelniania |
| team | zespół |
| at your disposal | dyspozycji |
| services | usług |
| offers | oferuje |
| management | zarządzania |
| for | na |
| poczty | |
| the best | najlepszy |
| provider | dostawca |
| market | rynku |
| the | i |
| as | jako |
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
PL E-maile zgodne z DMARC to takie, które pomyślnie przechodzą kontrolę DMARC. Nasza wycena opiera się na wielkości legalnego ruchu emailowego zgłoszonego na platformie PowerDMARC. Nie pobieramy opłat za to, co wysyłają źli ludzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| compliant | zgodne |
| traffic | ruchu |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platformie |
| on | na |
| don | nie |
| emails | maile |
| of | z |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier
PL Co DMARC robi dzisiaj dla firm: Wspaniałą rzeczą w DMARC jest to, że sprawia on, iż radzenie sobie z nieuczciwą pocztą elektroniczną jest o wiele łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | firm |
| pocztą | |
| about | o |
| with | z |
| it | to |
| much | wiele |
| what | co |
| is | jest |
| doing | i |
| for | dla |
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
PL Wiadomość e-mail wysłana zgodnie ze specyfikacją protokołu DMARC jest określana jako zgodna z DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokołu |
| compliant | zgodna |
| wiadomość | |
| is | jest |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
PL Ustawiając politykę DMARC na kwarantannę lub odrzucanie możesz z powodzeniem wdrożyć egzekwowanie DMARC w domenie poczty elektronicznej Twojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| enforcement | egzekwowanie |
| in | w |
| organizations | organizacji |
| poczty | |
| domain | domenie |
| or | lub |
| your | twojej |
| you | z |
| successfully | powodzeniem |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PL Egzekwowanie DMARC poprawia wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail, ponieważ dostawcy usług internetowych biorą pod uwagę status DMARC użytkownika przy podejmowaniu decyzji o dostarczeniu na podstawie reputacji domeny wysyłającej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowanie |
| improves | poprawia |
| rate | wskaźnik |
| status | status |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| reputation | reputacji |
| domain | domeny |
| on | na |
| based | podstawie |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email, informujących Cię, które emaile przeszły, a które nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | pozwala |
| domain | domeny |
| daily | codziennych |
| sent | wysyłanych |
| servers | serwerów |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| reports | raportów |
| emails | emaile |
| receiving | otrzymywanie |
| not | nie |
| and | i |
EN What is DMARC? DMARC is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks
PL Co to jest DMARC? DMARC to system uwierzytelniania poczty elektronicznej, który chroni domeny organizacji przed spoofingiem, phishingiem i innymi atakami cybernetycznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| protects | chroni |
| domains | domeny |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| system | system |
| organizations | organizacji |
| spoofing | spoofingiem |
| what | co |
| poczty | |
| phishing | phishingiem |
| from | przed |
| is | jest |
| that | który |
EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
PL Co zapewnia DMARC pod względem automatyzacji? DMARC usuwa z równania podatny na błędy element ludzki dzięki w pełni zautomatyzowanemu systemowi, który przedkłada bezpieczeństwo poczty elektronicznej nad wszystko inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automation | automatyzacji |
| element | element |
| fully | w pełni |
| poczty | |
| else | inne |
| in | w |
| of | z |
| security | bezpieczeństwo |
| providing | zapewnia |
| everything | wszystko |
EN Configure DMARC for your domain with PowerDMARC, and deploy email authentication best practices like SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS and TLS-RPT, all under one roof. Sign up for a free DMARC Trial today!
PL Skonfiguruj DMARC dla swojej domeny z PowerDMARC i wdróż najlepsze praktyki uwierzytelniania emaili takie jak SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT, wszystko pod jednym dachem. Zapisz się na bezpłatną wersję próbną DMARC już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| practices | praktyki |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| like | jak |
| deploy | z |
| best | najlepsze |
| all | na |
| under | pod |
EN DMARC Alerts help you monitor your domains with DMARC Email Notifications sent directly to your mailbox!
PL Alerty DMARC pomagają monitorować Twoje domeny dzięki powiadomieniom DMARC Email wysyłanym bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | alerty |
| domains | domeny |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| days | dni |
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
PL Ten przyjazny rodzinom ośrodek jest idealnym miejscem wypadowym na wycieczki w okolicach lodowca Aletsch, po dolinie Goms, przez alpejskie przełęcze oraz do małego miasteczka Brig.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealnym |
| point | miejscem |
| aletsch | aletsch |
| glacier | lodowca |
| valley | dolinie |
| alpine | alpejskie |
| is | jest |
| of | przez |
| round | o |
| and | oraz |
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
PL Urocza wioska jest miejscem wypadowym na wycieczki po Berneńskim Oberlandzie, do skansenu Ballenberg, a także do Lucerny i Interlaken lub po pobliskich alpejskich przełęczach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| village | wioska |
| point | miejscem |
| alpine | alpejskich |
| is | jest |
| or | lub |
| to | do |
| across | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passes dmarc authentication passes dmarc email passes email fails dmarc dmarc alignmentxfree email trail passes alpine passes passes walk passes switzerland passes alpine passes trail he passes data passes tour passes everyone who passes a proposal passes either check passes passes this exam ancient roman passes strategically important passes a user passes radiation that passes blood passes amazing mountain passes passes through a mountain passes starts email email account dmarc dmarc forensic reports dmarc tags dmarc pct tag adopting dmarc dmarc makes dmarc provides implementing dmarc dmarc record checker dmarc fails dmarc generator tool dmarc compliant emails dmarc record dmarc enforcement dmarc isn’t dmarc authentication dmarc helps dmarc protocols advanced dmarc perceived by dmarc achieve dmarc compliance dmarc because enforced dmarc policyTraduzir email passes dmarc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe