EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
Traduzir "edited further" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edited further" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de edited further
inglês
polonês
PL Przy każdej Aplikacji użytkownicy mogą zamieścić tylko jedną recenzję, chyba że najnowsza recenzja odzwierciedla zmianę oceny w dobrej wierze na podstawie dodatkowej analizy. Wszelkie zmodyfikowane recenzje będą oznaczone jako „edytowane”.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| or | lub |
| cannot | nie |
| any | z |
EN Version 38, edited by myforce2001 on 9 January 2020, 5:18pm
PL Wersja 6, edytowany przez plcnlc w dniu 15 sierpnia 2010, 19:35
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 19, edited by klimaz on 24 September 2020, 4:59pm
PL Wersja 1, edytowany przez plcnlc w dniu 2 września 2010, 21:24
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 41, edited by ShesAnUziLover on 13 April 2015, 1:01am
PL Wersja 2, edytowany przez plcnlc w dniu 21 sierpnia 2010, 9:35
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 27, edited by Floppytelex on 23 May 2020, 2:17pm
PL Wersja 8, edytowany przez Tensa01 w dniu 28 listopada 2012, 21:18
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 18, edited by DavidSmith98 on 27 January 2015, 2:46am
PL Wersja 2, edytowany przez plcnlc w dniu 30 stycznia 2011, 20:09
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| january | stycznia |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 13, edited by Picnick on 13 June 2010, 12:28pm
PL Wersja 4, edytowany przez ppiotrus w dniu 28 maja 2011, 12:23
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 28, edited by StarsRblue on 17 June 2020, 12:18pm
PL Wersja 10, edytowany przez stranger004 w dniu 5 kwietnia 2020, 1:13
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 3, edited by peternen on 3 July 2019, 9:39am
PL Wersja 5, edytowany przez jsiminski w dniu 13 lipca 2008, 20:43
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| july | lipca |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 15, edited by discotequedude on 16 September 2013, 3:34am
PL Wersja 2, edytowany przez sarahmeagan w dniu 26 września 2007, 14:57
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 6, edited by boingbeat on
PL Wersja 1, edytowany przez nitrousoxide w dniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 26, edited by Coralineus on
PL Wersja 11, edytowany przez DeathFexo w dniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 214, edited by ctalbot4 on 26 October 2021, 3:05am
PL Wersja 12, edytowany przez kasztanoviec w dniu 14 lutego 2016, 14:51
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 17, edited by Gabbothekat on 11 September 2021, 7:03pm
PL Wersja 4, edytowany przez Irwinx w dniu 13 kwietnia 2017, 17:19
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 72, edited by highdives on 6 February 2021, 12:18am
PL Wersja 3, edytowany przez LigaPunkRocka w dniu 23 listopada 2008, 20:52
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 5, edited by MikeManger on 10 February 2017, 10:48am
PL Wersja 2, edytowany przez Usunięty użytkownik w dniu 30 marca 2014, 13:25
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| by | przez |
| version | wersja |
EN Version 12, edited by Pho3nix- on 26 January 2018, 11:13pm
PL Wersja 1, edytowany przez DarthRadeX w dniu 12 lutego 2007, 22:33
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 36, edited by eiznah on 29 June 2021, 10:24am
PL Wersja 1, edytowany przez Pepert w dniu 16 października 2013, 19:24
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN While other image processing programs require you to zoom in and be precise and exact, results can still be far from perfect, and the finished product can be quite noticeable that you have edited your photos.
PL Podczas gdy inne programy do przetwarzania obrazów wymagają powiększania, dokładności i dokładności, wyniki mogą być dalekie od ideału, a gotowy produkt może być dość zauważalny po edycji zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| image | obraz |
| processing | przetwarzania |
| programs | programy |
| results | wyniki |
| to | do |
| in | w |
| can | może |
| product | produkt |
| far | od |
EN Such video recordings can be automatically uploaded via FTP to a network storage or the cloud or edited later.
PL Takie nagrania wideo mogą być automatycznie załadowane poprzez FTP na dysk internetowy bądź chmurę, do późniejszej edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| such | takie |
| automatically | automatycznie |
| ftp | ftp |
| video | wideo |
| to | do |
| recordings | nagrania |
| via | na |
EN For over fifty years, he cooperated with Przekrój, and particularly with the famous comical column at the end, which he edited until the seat of the weekly was moved to Warsaw
PL Przez ponad pół wieku związany był z Przekrojem, a szczególnie ze słynną humorystyczną rubryką na końcu, którą redagował aż do przeniesienia tygodnika do Warszawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| warsaw | warszawy |
| particularly | szczególnie |
| was | był |
| to | do |
| for | na |
| the end | końcu |
EN We have implemented interactive charts, a list of projects with sorting, a map of realizations, which can be edited in the administration panel
PL Wdrożyliśmy interaktywne wykresy, listę projektów wraz z sortowaniem, mapę realizacji, możliwą do edycji w panelu administracyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| charts | wykresy |
| panel | panelu |
| we | my |
| in | w |
| of | z |
EN An abuser might share real or edited intimate pictures or video, or threaten to
PL Sprawca przemocy może udostępniać prawdziwe lub zmontowane zdjęcia i filmy o charakterze intymnym albo grozić, że to zrobi
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | może |
| video | filmy |
| or | lub |
EN We have implemented interactive charts, a list of projects with sorting, a map of realizations, which can be edited in the administration panel
PL Wdrożyliśmy interaktywne wykresy, listę projektów wraz z sortowaniem, mapę realizacji, możliwą do edycji w panelu administracyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| charts | wykresy |
| panel | panelu |
| we | my |
| in | w |
| of | z |
EN For over fifty years, he cooperated with Przekrój, and particularly with the famous comical column at the end, which he edited until the seat of the weekly was moved to Warsaw
PL Przez ponad pół wieku związany był z Przekrojem, a szczególnie ze słynną humorystyczną rubryką na końcu, którą redagował aż do przeniesienia tygodnika do Warszawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| warsaw | warszawy |
| particularly | szczególnie |
| was | był |
| to | do |
| for | na |
| the end | końcu |
EN Articles are read one last time, copy-edited, and any mistakes removed
PL Teksty są ponownie czytane, edytowane i w razie potrzeby poprawiane
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | ponownie |
| one | w |
| and | i |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| or | lub |
| cannot | nie |
| any | z |
EN Version 41, edited by sim_and on 14 August 2022, 5:07am
PL Wersja 6, edytowany przez plcnlc w dniu 15 sierpnia 2010, 19:35
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 19, edited by klimaz on 24 September 2020, 4:59pm
PL Wersja 1, edytowany przez plcnlc w dniu 2 września 2010, 21:24
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 118, edited by martinchoo_ on 8 September 2022, 3:20am
PL Wersja 16, edytowany przez Orzech1985wawa w dniu 23 listopada 2012, 18:25
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 41, edited by ShesAnUziLover on 13 April 2015, 1:01am
PL Wersja 2, edytowany przez plcnlc w dniu 21 sierpnia 2010, 9:35
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 27, edited by Floppytelex on 23 May 2020, 2:17pm
PL Wersja 8, edytowany przez Tensa01 w dniu 28 listopada 2012, 21:18
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 18, edited by DavidSmith98 on 27 January 2015, 2:46am
PL Wersja 2, edytowany przez plcnlc w dniu 30 stycznia 2011, 20:09
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| january | stycznia |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 13, edited by Picnick on 13 June 2010, 12:28pm
PL Wersja 4, edytowany przez ppiotrus w dniu 28 maja 2011, 12:23
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN This means that a repository will be set up with the history of the project that can be pushed and pulled from, but cannot be edited directly
PL Oznacza to, że repozytorium zostanie skonfigurowane wraz z historią projektu i możliwością wypychania oraz ściągania jego zawartości, jednak bez możliwości jej bezpośredniej edycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| set up | skonfigurowane |
| can | możliwości |
| this | to |
| project | projektu |
| with | wraz |
| means | oznacza |
| the | i |
| of | z |
| a | jednak |
EN Version 28, edited by StarsRblue on 17 June 2020, 12:18pm
PL Wersja 10, edytowany przez stranger004 w dniu 5 kwietnia 2020, 1:13
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 165, edited by Deleted user on 2 March 2022, 10:27am
PL Wersja 19, edytowany przez kuba830 w dniu 11 stycznia 2019, 11:12
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 3, edited by peternen on 3 July 2019, 9:39am
PL Wersja 5, edytowany przez jsiminski w dniu 13 lipca 2008, 20:43
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| july | lipca |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 15, edited by discotequedude on 16 September 2013, 3:34am
PL Wersja 2, edytowany przez sarahmeagan w dniu 26 września 2007, 14:57
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 6, edited by boingbeat on
PL Wersja 1, edytowany przez nitrousoxide w dniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 26, edited by Coralineus on
PL Wersja 11, edytowany przez DeathFexo w dniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 18, edited by Gabbothekat on 24 April 2022, 2:43pm
PL Wersja 4, edytowany przez Irwinx w dniu 13 kwietnia 2017, 17:19
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| april | kwietnia |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 72, edited by highdives on 6 February 2021, 12:18am
PL Wersja 3, edytowany przez LigaPunkRocka w dniu 23 listopada 2008, 20:52
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 5, edited by MikeManger on 10 February 2017, 10:48am
PL Wersja 2, edytowany przez Usunięty użytkownik w dniu 30 marca 2014, 13:25
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| by | przez |
| version | wersja |
EN Version 12, edited by Pho3nix- on 26 January 2018, 11:13pm
PL Wersja 1, edytowany przez DarthRadeX w dniu 12 lutego 2007, 22:33
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 36, edited by eiznah on 29 June 2021, 10:24am
PL Wersja 1, edytowany przez Pepert w dniu 16 października 2013, 19:24
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Version 11, edited by jessthealex on 23 February 2022, 12:15am
PL Wersja 1, edytowany przez afrara w dniu 8 czerwca 2022, 23:32
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN web-gui: fixed import of phonebook contacts from CSV file, which was previously edited using Excel
PL web-gui: poprawiono importowanie kontaktów do Książki telefonicznej z pliku CSV, który był edytowany przy użyciu programu Excel
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| file | pliku |
| edited | edytowany |
| excel | excel |
| was | był |
| csv | csv |
| of | z |
| using | w |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
PL Potwierdzają one ponownie, że DeepL jest liderem w technologii tłumaczeniowej sztucznej inteligencji, skoncentrowanym na swoim rozwoju teraz i w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | liderem |
| technology | technologii |
| development | rozwoju |
| in | w |
| on | na |
| deepl | deepl |
| the | i |
| is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edited further edited re edited book edited post edited edited using he edited until edited once created video edited edited version copy edited cannot be edited affairs is edited edited for better further questions step further further further details further action further customize go further further design further access further step go even further further processing further documents further assistance further description further development adobe’s websitefor further further down further collaboration further strengthen further damage step further towards further measures further away further improve further suppliers further enhance tool further further agree further explore further benefits promoted further further education further business development security even further further personal data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe