EN The train features several different innovations: clean energy conversion and efficient energy supply and storage system combined with intelligent energy management
Traduzir "eco energy" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eco energy" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de eco energy
inglês
polonês
PL Został wyposażony w innowacyjne rozwiązania takie jak m.in
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | takie |
| and | jak |
EN The energy industry is primarily concerned with the status of the units as an availability measurement, as well as validating the amount of energy produced versus the amount of energy predicted by the manufacturer?s published power curve
PL Przemysł energetyczny zajmuje się przede wszystkim statusem jednostek jako pomiaru dostępności, jak również walidacją ilości wyprodukowanej energii w stosunku do ilości energii przewidywanej przez opublikowaną przez producenta krzywą mocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| primarily | przede wszystkim |
| units | jednostek |
| measurement | pomiaru |
| well | do |
| amount | ilości |
| manufacturer | producenta |
| energy | energii |
| by | przez |
| power | mocy |
| as | jak |
EN the share of eco-friendly collections in the portfolio of our brands increased – almost 19% of our collections in 2020 meet the requirements of the Eco Aware standard;
PL zwiększyliśmy udział kolekcji przyjaznych środowisku w ofercie naszych marek – niemal 19% naszej oferty w 2020 r. to odzież spełniająca kryteria standardu Eco Aware;
EN We label our collections with the Eco Aware mark, certifying that the model in question contains an appropriate percentage of more environmentally friendly materials or was manufactured in a factory that meets Eco Aware Production guidelines.
PL Sygnujemy nasze kolekcje znakiem Eco Aware, poświadczającym, że dany model zawiera odpowiedni udział procentowy bardziej przyjaznych środowisku materiałów bądź został wyprodukowany w fabryce spełniającej wytyczne Eco Aware Production.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| model | model |
| contains | zawiera |
| appropriate | odpowiedni |
| friendly | przyjaznych |
| materials | materiałów |
| guidelines | wytyczne |
| eco | eco |
| aware | aware |
| or | bądź |
| was | został |
| production | production |
| in | w |
| we | nasze |
| more | bardziej |
EN Eco Energy WP theme updated for WordPress 5.8. Get it now!
PL Motyw Eco Energy dla WordPress zaktualizowany do współpracy z WordPress 5.8
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | zaktualizowany |
| eco | eco |
| energy | energy |
| for | dla |
| wordpress | wordpress |
| theme | motyw |
EN We are happy to announce that we have updated the Eco Energy WordPress theme to version 1.02. With this update, we have improved compatibility with WordPress 5.8.
PL Z przyjemnością informujemy, że zaktualizowaliśmy motyw Eco Energy dla WordPress do wersji 1.02. Dzięki tej aktualizacji poprawiliśmy kompatybilność z WordPress 5.8.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| to | do |
| wordpress | wordpress |
| version | wersji |
| update | aktualizacji |
| theme | motyw |
EN Eco Energy WordPress theme with accessibility features of WCAG and ADA compliance.
PL Eco Energy Motyw WordPress z funkcjami ułatwień dostępu zgodnymi z WCAG i ADA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjami |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| and | i |
| theme | motyw |
EN Eco Energy is a multi-purpose business WordPress theme addressed for a company or personal website to present a different kind of information.
PL Eco Energy to wielofunkcyjny biznesowy motyw WordPress przeznaczony na firmową lub osobistą stronę internetową w celu zaprezentowania różnego rodzaju informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowy |
| or | lub |
| personal | na |
| website | stron |
| kind | rodzaju |
| information | informacji |
| wordpress | wordpress |
| theme | motyw |
EN Example for eco energy company. Replace the content with yours and get your website ready quickly. optimized for WCAG and ADA
PL Przykład dla firmy ekoenergetycznej. Zastąp zawartość swoją i przygotuj szybko witrynę.zoptymalizowaną pod WCAG i ADA
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przykład |
| company | firmy |
| website | witryn |
| quickly | szybko |
EN To achieve this, Germany and the EU are pinning their hopes chiefly on eco-friendly hydrogen; obtained from renewable energy, it is climate neutral
PL Niemcy i UE koncentrują się przede wszystkim na zielonym wodorze, który jest produkowany z energii odnawialnej, a zatem jest neutralny dla klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| eu | ue |
| renewable | odnawialnej |
| energy | energii |
| climate | klimatu |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.
PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| domestic | w |
| production | produkcji |
| renewable | odnawialnych |
| energy | energii |
| eu | ue |
| countries | kraje |
| people | osób |
| an | na |
| to | do |
| and | i |
EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters
PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovations | innowacje |
| in | w |
| energy | energii |
EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.
PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| group | grup |
EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.
PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energii |
| can | można |
| data | danych |
| allows | pozwala |
| to | do |
| on | na |
| time | czasie |
| over | w |
EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management
PL Rozwiązania ICONICS zorientowane na zrównoważony rozwój prowadzą do obniżenia kosztów energii poprzez bardziej efektywne zarządzanie nią w budynkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| energy | energii |
| costs | kosztów |
| efficient | efektywne |
| management | zarządzanie |
| sustainability | zrównoważony |
| to | do |
| more | bardziej |
| through | w |
EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.
PL Korzystaj z analiz Degree Days i innych obliczeń energetycznych, aby zapewnić, że budynki pracują w stałej temperaturze, minimalizując zużycie energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyses | analiz |
| other | innych |
| energy | energii |
| buildings | budynki |
| temperature | temperaturze |
| usage | zużycie |
| to | aby |
| and | i |
| ensure | zapewnić |
| degree | z |
| at | w |
EN Consumers are becoming more aware of their energy usage and more concerned about where their energy is coming from
PL Konsumenci stają się coraz bardziej świadomi swojego zużycia energii i bardziej zainteresowani tym, skąd pochodzi ich energia
| inglês | polonês |
|---|---|
| consumers | konsumenci |
| more | bardziej |
| and | i |
| energy | energii |
| their | ich |
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
PL Cloud & Heat: Rekord świata w efektywności energetycznej! - Nowa rewolucja energetyczna?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| record | rekord |
| world | świata |
| in | w |
| new | nowa |
EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters
PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovations | innowacje |
| in | w |
| energy | energii |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
PL udział energii odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto do 2020 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| renewable | odnawialnych |
| energy | energii |
| gross | brutto |
| share | do |
EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.
PL Ponadto domy te są energooszczędne – zużycie energii w przeciętnym nowym budynku spadło w ciągu ostatnich dwunastu lat o dwanaście procent.
EN Photovoltaic and wind-energy plants could not only cover the energy demand of the respective country, but also produce green hydrogen for export.
PL Elektrownie fotowoltaiczne i wiatrowe mogłyby nie tylko pokryć zapotrzebowanie energetyczne danego kraju, ale także produkować zielony wodór na eksport.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | zapotrzebowanie |
| country | kraju |
| hydrogen | wodór |
| export | eksport |
| produce | produkować |
| for | na |
| the | i |
| green | zielony |
| only | tylko |
| but | ale |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
PL Termin „Power-to-X” odnosi się do technologii, które mogą być stosowane do przekształcania energii odnawialnej w inne nośniki energii, takie jak wodór
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
PL Oznacza to mniejszą konsumpcję, mniejsze zużycie energii i produkcję potrzebnej nam energii z odnawialnych źródeł energii, takich jak wiatr i słońce.
EN When coal is finally phased out, renewables, which account for 14 percent of primary energy today, would need to cover a further 27.7 percentage points of primary energy that currently comes in the form of nuclear power, coal and lignite
PL W momencie wycofywania węgla odnawialne źródła energii, które obecnie stanowią 14 % energii pierwotnej, musiałyby pokryć kolejne 27,7 % energii pierwotnej, która obecnie pochodzi z energii jądrowej, węgla kamiennego i brunatnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| currently | obecnie |
| energy | energii |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN 23% energy use reduction with our ENERGY STAR®-certified smart thermostat technology
PL 80 milionów ton odpadów spożywczych wycofanych ze składowisk dzięki naszej technologii InSinkErator
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| our | w |
EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.
PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| domestic | w |
| production | produkcji |
| renewable | odnawialnych |
| energy | energii |
| eu | ue |
| countries | kraje |
| people | osób |
| an | na |
| to | do |
| and | i |
EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.
PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| group | grup |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| us | nas |
| but | ale |
| only | tylko |
EN This product meets the following eco properties:
PL Ekologiczne cechy tego opakowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tego |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugi |
| an | na |
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
PL Personalizowany papier bibułkowy w wydaniu eco-friendly. Uszczęśliwi klientów nie obciążając przy tym Twojego portfela oraz planety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| planet | planety |
| your | twojego |
| keep | nie |
| customer | klientów |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| us | nas |
| but | ale |
| only | tylko |
EN This product meets the following eco properties:
PL Ekologiczne cechy tego opakowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tego |
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
PL W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego typu biletu (Eco, Flex, Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| rules | zasady |
| type | typu |
| premium | premium |
| purchased | zakupionego |
| eco | eco |
| flex | flex |
| in | w |
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
PL 9. W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego rodzaju biletu (Eco, Flex, Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| rules | zasady |
| type | rodzaju |
| premium | premium |
| purchased | zakupionego |
| eco | eco |
| flex | flex |
| in | w |
EN There is no free baggage allowance in our Eco fare.
PL W taryfie Eco nie ma bezpłatnego limitu bagażu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| eco | eco |
| in | w |
| there | nie |
EN If your Corendon Airlines ticket (Eco, Flex, Premium); has been suspended due to the current period conditions, you can change your ticket through the My Account, which you can access by logging into on our website.
PL Poniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| conditions | zasady |
| the | poniżej |
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
PL naszych hoteli jest sprzątanych produktami ekologicznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| products | produktami |
| our | naszych |
| of | jest |
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
PL Biorąc pod uwagę design przyjazny środowisku, pościel LIVE N DREAM wykonano z plastikowych butelek poddanych recyklingowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| live | live |
| plastic | plastikowych |
| bottles | butelek |
| using | z |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
PL naszych hoteli zapewnia gościom ekologiczne kosmetyki (mydła, szampony itp).
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| etc | itp |
| our | naszych |
EN Sodium carbonate – a component of eco-friendly washing agents?
PL Węglan sodu – składnik ekologicznych środków piorących
EN Bio-betaines – eco-innovation for the cosmetics industry
PL Bio betainy - ekoinnowacje dla przemysłu kosmetycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| bio | bio |
| industry | przemysłu |
| for | dla |
EN Eco-friendly, cost-effective, efficient – benefits of sodium carbonate in laundry detergents
PL Ekologicznie, ekonomicznie, wydajnie – zalety węglanu sodu w proszkach do prania
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day
PL Eko pranie, czyli jak zadbać o środowisko na co dzień
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| environment | środowisko |
| to | jak |
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day - PCC Group Product Portal
PL Ekologiczne pranie, czyli jak zadbać o środowisko na co dzień | Grupa PCC
| inglês | polonês |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | grupa |
| product | co |
| for | na |
| environment | środowisko |
| to | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eco energy eco energy wp eco friendly eco friendly collections eco eco efficient delivered an eco eco friendly products eco label manufacture of eco eco system eco design eco friendly properties eco driving eco lanes eco sustainability eco compatibility eco tariff eco aware standard eco friendly warehouses eco aware products eco sticker eco web hosting based eco offer eco friendly eco systems eco friendly fabrics eco aware production eco aware collections approach to eco eco friendly fashion updated the eco launched the eco eco dry cabinet eco passport identifies eco lane eco washing implement our eco eco nitroreflow valid for eco eco filters eco responsible citizenship energy efficiency save energy energy energy markets who install clean energy energy saving me saving energy energy supply
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe