EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
Traduzir "deliver frictionless commerce" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver frictionless commerce" de inglês para polonês
Traduções de deliver frictionless commerce
"deliver frictionless commerce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de deliver frictionless commerce
inglês
polonês
PL Stwórz proces sprzedaży bez zbędnych utrudnień, prosząc klientów o uwierzytelnienie tylko wtedy, gdy jest to konieczne, dzięki czemu z łatwością ograniczysz liczbę porzuconych transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| needed | konieczne |
| only | tylko |
| and | z |
| customer | klientów |
EN Integrating Passwordless Authentication into Keeper provides the ultimate frictionless login experience for users.
PL Wprowadzenie możliwości uwierzytelniania do Keeper bez użycia haseł zapewnia użytkownikom wygodne i proste logowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| login | logowanie |
| keeper | keeper |
| users | użytkownikom |
| into | do |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
PL Krótko mówiąc, wsparcie wewnątrz aplikacji to proste rozwiązanie dla firm, pozwalające na zapewnienie nowego wymiaru komfortu dla klientów, dzięki czemu każdy punkt kontaktu jest płynny, zorientowany na klienta i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| companies | firm |
| easy | proste |
| an | na |
| customer | klienta |
| and | i |
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początek |
| production | produkcji |
| audience | odbiorcy |
| just | tylko |
| out | z |
EN Integrating Passwordless Authentication into Keeper provides the ultimate frictionless login experience for users.
PL Wprowadzenie możliwości uwierzytelniania do Keeper bez użycia haseł zapewnia użytkownikom wygodne i proste logowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| login | logowanie |
| keeper | keeper |
| users | użytkownikom |
| into | do |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
PL Stwórz proces sprzedaży bez zbędnych utrudnień, prosząc klientów o uwierzytelnienie tylko wtedy, gdy jest to konieczne, dzięki czemu z łatwością ograniczysz liczbę porzuconych transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| needed | konieczne |
| only | tylko |
| and | z |
| customer | klientów |
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
PL Szorty, jeden z najbardziej krytycznych elementów ubioru, muszą pozostać wygodne przez kolejne kilometry. Wymaga to dopasowania bez ocierania, pełnej swobody ruchów i miejsca na przechowywanie żeli i batonów.
EN In any enterprise e-commerce project you need a strong partner, who covers all disciplines of digital commerce
PL W projektach e-commerce potrzebujesz silnego partnera, który jest specjalistą we wszyskich dziedzinach handlu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| project | projektach |
| strong | silnego |
| partner | partnera |
| digital | online |
| commerce | commerce |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| of | który |
| a | jest |
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.
PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowanych |
| plugins | wtyczek |
| magento | magento |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| all | wszystkich |
| for | dla |
| into | do |
| our | naszych |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
PL Novotel zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.
PL Mercure zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowym |
| partner | partnerem |
| commerce | handlu |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| growth | rozwoju |
| businesses | firm |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN In any enterprise e-commerce project you need a strong partner, who covers all disciplines of digital commerce
PL W projektach e-commerce potrzebujesz silnego partnera, który jest specjalistą we wszyskich dziedzinach handlu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| project | projektach |
| strong | silnego |
| partner | partnera |
| digital | online |
| commerce | commerce |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| of | który |
| a | jest |
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
PL Novotel zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowym |
| partner | partnerem |
| commerce | handlu |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| growth | rozwoju |
| businesses | firm |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN In any enterprise e‑commerce project you need a strong partner, who covers all disciplines of digital commerce
PL W projektach e‑commerce potrzebujesz silnego partnera, który jest specjalistą we wszyskich dziedzinach handlu online
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN Commerce transformation in the era of rapid change: Commerce Transformation Days coming in September 2022
PL Transformacja handlu w erze dynamicznych zmian: Commerce Transformation Days już we wrześniu 2022
| inglês | polonês |
|---|---|
| transformation | transformacja |
| change | zmian |
| the | już |
| in | w |
| commerce | commerce |
EN Meet our team of 40 dedicated e-commerce experts and find out how we deliver state of the art software solutions.
PL Odczujecie to nie tylko w płynnej współpracy z nami, ale przede wszystkim w jej efektach jakościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | ale |
| of | z |
| the | jej |
EN Meet our team of 41 dedicated e-commerce experts and find out how we deliver state of the art software solutions.
PL Odczujecie to nie tylko w płynnej współpracy z nami, ale przede wszystkim w jej efektach jakościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | ale |
| of | z |
| the | jej |
EN Meet our team of 44 dedicated e-commerce experts and find out how we deliver state of the art software solutions.
PL Odczujecie to nie tylko w płynnej współpracy z nami, ale przede wszystkim w jej efektach jakościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | ale |
| of | z |
| the | jej |
EN Meet our team of 44 dedicated e‑commerce experts and find out how we deliver state of the art software solutions.
PL Odczujecie to nie tylko w płynnej współpracy z nami, ale przede wszystkim w jej efektach jakościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| the | jej |
EN Meet our team of 45 dedicated e‑commerce experts and find out how we deliver state of the art software solutions.
PL Odczujecie to nie tylko w płynnej współpracy z nami, ale przede wszystkim w jej efektach jakościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| the | jej |
EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.
PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adrem | adrem |
| customer | klienta |
| days | dni |
| order | zamówienia |
| by | przez |
| not | nie |
| to | do |
| within | w |
| product | produktu |
EN If we are unable to deliver the Shipment successfully, we make another attempt to deliver it on the next day or, with the recipient's consent, forward it to the nearest Parcel Service Point
PL W przypadku, gdy nie uda nam się skutecznie doręczyć przesyłki, podejmujemy kolejną próbę doręczenia w dniu następnym lub, za zgodą odbiorcy, przekażemy ją do najbliższego Punktu Obsługi Paczek
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| successfully | skutecznie |
| parcel | paczek |
| service | obsługi |
| point | punktu |
| to | do |
| or | lub |
| day | dniu |
EN He has been gaining expertise over the last 15 years in the law of new technologies in its broadest sense. He deals with contract negotiations in the IT sector and advises on data protection and electronic commerce.
PL Kieruje praktyką prawnych aspektów sztucznej inteligencji („AI Desk”) w Kancelarii Radców Prawnych Maruta Wachta spółka jawna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
PL W czasach rosnącej automatyzacji chcemy dbać o to, aby handel nie stracił ludzkiej twarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| heart | to |
| time | czasach |
| in | w |
| to | aby |
| the | nie |
EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies
PL Program Privacy Shield stanowi ramy będące efektem porozumienia między Izbą Handlu Stanów Zjednoczonych a Komisją Europejską, które stwarzają „odpowiedni mechanizm przekazywania” dla uczestniczących w nim firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | handlu |
| mechanism | mechanizm |
| companies | firm |
| provided | w |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
PL Jednocześnie Izba Handlu Stanów Zjednoczonych zaznacza, iż spodziewa się, że firmy przy przekazywaniu danych nadal będą postępować zgodnie z Ramami Privacy Shield
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | handlu |
| companies | firmy |
| privacy | privacy |
| data | danych |
| of | z |
| under | w |
EN Pioneers in E-Commerce and Nearshoring - creativestyle
PL Agencja e-commerce Magento - creativestyle
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.
PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| and | i |
| bring | w |
| fast | szybkie |
| results | wyniki |
EN Our excitement for digital commerce, new technologies and web performance drives us to new heights in everything we do
PL Pasja do budowania e-commerce, używania nowych technologii i optymalizacji wydajności sprawia, że każdego dnia staramy się być maksymalnie efektywni
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| new | nowych |
| performance | wydajności |
| technologies | technologii |
| to | do |
| and | i |
EN Full Service Adobe Commerce Solution Partner - creativestyle
PL Agencja Adobe Commerce w Monachium i Krakowie - creativestyle
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| poland | polsce |
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN The integration of an e-commerce platform into the existing IT landscape is among the most crucial factors for the success of any project
PL Integracja platformy e-commerce z istniejącym środowiskiem systemowym jest jednym z kluczowych czynników decydujących o sukcesie projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformy |
| crucial | kluczowych |
| factors | czynników |
| success | sukcesie |
| project | projektu |
| of | z |
| the | jednym |
| is | jest |
| into | w |
EN Cloud or On Premise: we are your central point of contact for all questions related to performance and availability of your Adobe Commerce store
PL Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na hosting w chmurze, czy lokalnie, jesteśmy głównym kontaktem w przypadku wszystkich pytań dotyczących wydajności i dostępności Twojego sklepu Adobe Commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| we | my |
| performance | wydajności |
| adobe | adobe |
| or | czy |
| on | na |
| commerce | commerce |
| store | sklepu |
| your | twojego |
| questions | nie |
| and | i |
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| clients | klientów |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| to | zobacz |
| are | obecnie |
| have | którzy |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| help | pomoże |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| seo | seo |
| whether | czy |
| without | bez |
| top | na |
| you | nie |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| e-commerce | e-commerce |
| adaware | adaware |
| however | jednak |
| in | w |
| as | jak |
| information | dane |
| by | przez |
| of | z |
| providers | dostawcy |
| and | i |
| sites | witryn |
EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.
PL Siedziba producenta w Finlandii zapewnia stosowanie przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych i handlu, a jednocześnie pozwala uniknąć wpływu Sojuszu pięciorga oczu.
EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform
PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| selling | commerce |
| grow | rozwijaj |
| quickly | szybko |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformie |
| and | i |
EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.
PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficient | skuteczne |
| innovative | innowacyjne |
| solution | rozwiązanie |
| store | sklep |
| prestashop | prestashop |
| all | w |
| online | online |
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| in | w |
| help | pomoc |
| expert | za |
| e-commerce | e-commerce |
| can | możesz |
| store | sklepu |
| set | z |
| few | kilku |
| website | witryn |
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
PL „Dzięki oprogramowaniu PrestaShop udało nam się stworzyć stronę e-commerce, która jest zarówno wielojęzyczna, jak i wielowalutowa, przy bardzo rozsądnym całkowitym koszcie całkowitym”
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| very | bardzo |
| prestashop | prestashop |
| site | stron |
| we | nam |
| and | i |
| e-commerce | e-commerce |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| interface | interfejsem |
| latest | najnowsze |
| features | funkcje |
| prestashop | prestashop |
| shop | sklepu |
| e-commerce | e-commerce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frictionless frictionless experience frictionless experiences frictionless authentication experience adobe commerce specialized adobe commerce store e commerce store commerce e commerce platform e commerce seo e commerce allows e commerce world e commerce stores e commerce commerce allows e commerce apps e commerce business secure commerce digital commerce unified commerce platform e commerce website e commerce site global e commerce salesforce commerce cloud e commerce since e commerce platforms commerce platform commerce better e commerce sales mobile e commerce commerce tools social commerce commerce features commerce sites unified commerce e commerce system e commerce sites cm commerce e commerce market e commerce shopping commerce under commerce experience right commerce platform integrating commerce commerce solutions e commerce experts omnichannel commerce platform online commerce mobile commerce e commerce basedTraduzir deliver frictionless commerce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe