EN This privacy notice should be read in conjunction with our Privacy Policy.
Traduzir "conjunction with worldcat" para polonês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "conjunction with worldcat" de inglês para polonês
Traduções de conjunction with worldcat
"conjunction with worldcat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| conjunction | i |
Tradução de inglês para polonês de conjunction with worldcat
inglês
polonês
PL Niniejsze zasady ochrony prywatności powinny być interpretowane w połączeniu z przyjętą przez Disney Polityką prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | powinny |
| policy | zasady |
| in | w |
| privacy | prywatności |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PL W ramach konferencji WCRI 2017 współorganizowaliśmy warsztaty „Rola przetwarzania tekstu i obrazu w promowaniu odpowiedzialnych praktyk badawczych”
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| conference | konferencji |
| we | my |
| workshop | warsztaty |
| role | rola |
| text | tekstu |
| image | obrazu |
| processing | przetwarzania |
| research | badawczych |
| practices | praktyk |
| and | i |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Each VPN server has its own DNS complete with leak protection when used in conjunction with IPv4 stack
PL Każdy serwer VPN ma swój własny DNS i ochronę przed wyciekami podczas korzystania ze stosu IPv4
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | serwer |
| dns | dns |
| used | korzystania |
| in | w |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| it | to |
| conjunction | połączeniu |
| identity | tożsamość |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| works | działa |
| with | z |
| your | twoją |
| manage | zarządzania |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| serves | służy |
| relationship | stosunku |
| new | nowa |
| raidboxes | raidboxes |
| basis | podstawą |
| legal | prawną |
| conjunction | połączeniu |
| data | danych |
| employment | pracy |
| processing | przetwarzanie |
| is | jest |
| an | na |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN NAACP, YWCA to Offer Exchange-Traded Funds in Conjunction with Impact Shares
PL NAACP, YWCA zaoferuje fundusze giełdowe w połączeniu z akcjami typu Impact
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| funds | fundusze |
| in | w |
| conjunction | połączeniu |
| with | z |
| impact | impact |
EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.
PL Korzystanie z KeeperFill for Apps w połączeniu z Keeper Desktop zapewnia też proste rozwiązanie w zakresie logowania dla aplikacji natywnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| simple | proste |
| login | logowania |
| native | natywnych |
| conjunction | połączeniu |
| keeper | keeper |
| in | w |
| solution | rozwiązanie |
| with | z |
| for | dla |
| also | też |
| apps | apps |
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
PL Samolaminujący znacznik, który może być stosowany w połączeniu z Zebra ComfyCuff lub winylowymi opaskami na rękę dla niemowląt
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| used | z |
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
PL ZASTRZEŻENIE: FOREO nie oceniło i nie przetestowało bezpieczeństwa i skuteczności FOREO Imagination™ w połączeniu ze wszystkimi innymi składnikami
EN Air Liquide is preparing Benoît Potier’s succession within the Executive Management as of June 1, 2022, in conjunction with the implementation of a new governance structure
PL Air Liquide przygotowuje się do zastąpienia Benoît Potier na stanowisku Dyrektora Generalnego z dniem 1 czerwca 2022 roku, jednocześnie wdrażając nową strukturę zarządzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| of | z |
| management | zarządzania |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN NAACP, YWCA to Offer Exchange-Traded Funds in Conjunction with Impact Shares
PL NAACP, YWCA zaoferuje fundusze giełdowe w połączeniu z akcjami typu Impact
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| funds | fundusze |
| in | w |
| conjunction | połączeniu |
| with | z |
| impact | impact |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| it | to |
| conjunction | połączeniu |
| identity | tożsamość |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| works | działa |
| with | z |
| your | twoją |
| manage | zarządzania |
EN The app works in conjunction with* an in-vehicle LINK vehicle tracking device**, to display accurate data such as mileage and distance traveled on your drivers' smartphones.
PL Aplikacja współpracuje* z montowanym w pojeździe urządzeniem do śledzenia pojazdów LINK** oraz wyświetla w smartfonie kierowcy dokładne informacje odnośnie kilometrażu i przebytej odległości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| in | w |
| link | link |
| data | informacje |
| distance | odległości |
| drivers | kierowcy |
| tracking | śledzenia |
| to | do |
| app | aplikacja |
| vehicle | pojazdów |
| device | urządzeniem |
| with | z |
| the | i |
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
PL Samolaminujący znacznik, który może być stosowany w połączeniu z Zebra ComfyCuff lub winylowymi opaskami na rękę dla niemowląt
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| used | z |
EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.
PL Korzystanie z KeeperFill for Apps w połączeniu z Keeper Desktop zapewnia też proste rozwiązanie w zakresie logowania dla aplikacji natywnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| simple | proste |
| login | logowania |
| native | natywnych |
| conjunction | połączeniu |
| keeper | keeper |
| in | w |
| solution | rozwiązanie |
| with | z |
| for | dla |
| also | też |
| apps | apps |
EN 8. This offer is non-transferable and is not valid in conjunction with any other discount promotion.
PL 8. Niniejsza oferta jest niezbywalna i nie łączy się z żadną inną promocją rabatową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| is | jest |
| not | nie |
| and | i |
| any | z |
EN Learn how to use Adobe Media Encoder in conjunction with Premiere Pro and export your project to other programs for coloring, animation, and audio retouching in EDL, AAF, and XML format.
PL Nauczysz się używać Adobe Media Encoder jako programu uzupełniającego do Premiere Pro i wreszcie nauczysz się eksportować swoje projekty do innych programów w celu kolorowania, animacji lub retuszu audio w formatach EDL, AAF i XML.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| media | media |
| project | projekty |
| other | innych |
| animation | animacji |
| xml | xml |
| to | do |
| in | w |
| audio | audio |
| pro | pro |
EN Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto Your computer on behalf of Secure Content Owners
PL Firma Microsoft może w związku z taką licencją również pobierać listy odebranych uprawnień na komputer Użytkownika w imieniu Właścicieli Zabezpieczonych Treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | komputer |
| content | treści |
| owners | właścicieli |
| download | pobierać |
| also | również |
| in | w |
| on | na |
| such | taką |
EN We also use cookies to distinguish one user from another and, in conjunction with the log files from our web server, and to calculate the total number of visitors to our websites
PL Używamy również plików cookie w celu rozróżnienia poszczególnych użytkowników i, w powiązaniu z plikami dziennika z naszego serwera internetowego, w celu obliczenia całkowitej liczby osób odwiedzających nasze witryny internetowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| server | serwera |
| visitors | odwiedzających |
| in | w |
| also | również |
| files | plików |
| the | i |
| user | użytkowników |
| we | naszego |
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| changes | zmiany |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| certain | na |
EN By using a website audit tool in conjunction with other SEO tools, you can help make sure that your site has all of the right meta tags, a proper XML sitemap, and much more
PL Korzystając z narzędzia do audytu witryny w połączeniu z innymi narzędziami SEO, można upewnić się, że witryna ma wszystkie właściwe znaczniki meta, prawidłową mapę strony XML i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | znaczniki |
| xml | xml |
| a | a |
| in | w |
| other | innych |
| can | można |
| of | z |
| much | wiele |
| website | strony |
| site | witryny |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"
PL Wskaźnik Citation Flow jest stosowany w połączeniu ze wskaźnikiem „Trust Flow”
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| trust | trust |
| is | jest |
| flow | flow |
EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence
PL Obejmuje ona również poddziedziny uczenia maszynowego i głębokiego uczenia, które są często wymieniane w połączeniu ze sztuczną inteligencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| encompasses | obejmuje |
| in | w |
| and | i |
EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardization and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit
PL Opracowany we współpracy z bankami krwi i laboratoriami system Val-A-Sure to prostota, dokładność, standaryzacja i szybkość procesu walidacji chłodziarek do transportu krwi dzięki stosowaniu jednego prostego zestawu
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| in | we |
| blood | krwi |
| transport | transportu |
| simple | prostego |
| of | z |
| process | procesu |
| and | i |
EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.
PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | doskonały |
| in | w |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PL Pull requestów można używać w połączeniu z przepływem pracy gałęzi funkcji, przepływem pracy Gitflow lub przepływem pracy Forking
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| feature | funkcji |
| gitflow | gitflow |
| or | lub |
| used | z |
| requests | na |
EN Supports high-quality RAW development work in conjunction with your camera.
PL Obsługuje wysokiej jakości opracowywanie zdjęć w formacie RAW w połączeniu z aparatem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| work | z |
| in | w |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes
PL Narzędzia z grupy Pióro w połączeniu z narzędziami do tworzenia kształtów pozwalają na rysowanie złożonych kształtów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| shape | kształt |
| create | tworzenia |
| to | do |
| use | z |
EN Zero-knowledge and zero-trust security, in conjunction with granular permissions, allows organizations to ensure that only approved personnel can access sensitive data.
PL Zabezpieczenia typu zero-knowledge i zero-trust w połączeniu ze szczegółowymi uprawnieniami pozwalają organizacjom zapewnić, że tylko zatwierdzony personel może uzyskać dostęp do wrażliwych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| in | w |
| permissions | uprawnieniami |
| organizations | organizacjom |
| can | może |
| sensitive | wrażliwych |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| only | tylko |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
conjunction with worldcat conjunction used in conjunction works in conjunction conjunction with para developed in conjunction format in conjunction conjunction with cbd read in conjunction conjunction with serps conjunction with granular occur in conjunction moon in conjunction holiday in conjunction conjunction with keeper conjunction with good conjunction with engineers working in conjunction activities in conjunction conjunction with campaigns combine worldcat worldcat to load oclc and worldcat worldcat database partners support worldcat worldcat discovery worldcat discovery searches provided a worldcat benefits of worldcat worldcat discovery services worldcat dataTraduzir conjunction with worldcat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe