EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
Traduzir "combine native mastering" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine native mastering" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de combine native mastering
inglês
polonês
PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| platform | platforma |
| creating | tworzenia |
| smartphone | smartfony |
| apps | aplikacji |
| android | androida |
| is | jest |
| ios | ios |
EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates
PL Reaguj rodzimy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i wynajmu menedżerów oceniają reagują natywne umiejętności programowania kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| industry | branżowych |
| experts | ekspertów |
| help | pomóc |
| recruiters | rekruterom |
| programming | programowania |
| candidates | kandydatów |
| test | test |
| is | jest |
| and | i |
| by | przez |
| to | aby |
| assessment | oceny |
| designed | w |
EN Combine GetResponse Web Push Notifications with native email marketing and marketing automation tools to run multichannel campaigns.
PL Połącz powiadomienia web push od GetResponse z naszymi narzędziami do email marketingu i marketing automation, aby prowadzić wielokanałowe kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notifications | powiadomienia |
| automation | automation |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketingu |
| and | i |
| to | do |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| signal | sygnał |
| mastering | masteringu |
| in | w |
| order | sposób |
| to | do |
| audio | audio |
| and | i |
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| maximum | maksymalnej |
| level | poziom |
| audio | audio |
| signal | sygnał |
| cannot | nie |
| be | jest |
| which | do |
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation
EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.
PL colorFX Tape Machine łączy zalety techniki analogowej z cyfrową wydajnością i elastycznością. Umożliwia dostosowanie tonu i dynamiki podczas masteringu, barwny na poszczególnych instrumentach i głosach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | techniki |
| efficiency | wydajności |
| flexibility | elastyczności |
| mastering | masteringu |
| colorfx | colorfx |
| machine | machine |
| combines | łączy |
| digital | cyfrową |
| for | na |
| the | i |
EN Mastering TextMaker templates, part 2
PL Jak opanować szablony programu TextMaker, część 2
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
PL Poznaj perfekcję nawet w przypadku skomplikowanych sesji nagraniowych, rozbudowane kompozycje muzyczne, obróbkę dźwięków i mastering w tzw. standardzie de facto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | poznaj |
| in | w |
| and | i |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN An ISRC/RID code can be displayed to check the recording in a mastering studio.
PL Można wyświetlić kod ISRC/RID, aby sprawdzić nagranie w studiu masteringowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| code | kod |
| recording | nagranie |
| studio | studiu |
| in | w |
| check | sprawdzić |
| to | aby |
| be | można |
EN Whether used for PA or sound reinforcement playback, studio, mastering, or broadcast, the CD-RW901MKII is the right choice for reliable CD recording and playback.
PL Niezależnie od tego, czy jest używany w firmie nagłośnieniowej, czy do stałych instalacji, CD-RW900MKII jest właściwym wyborem do niezawodnego nagrywania i odtwarzania płyt CD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| choice | wyborem |
| recording | nagrywania |
| for | od |
| the | i |
| used | do |
| is | jest |
| reliable | w |
| or | czy |
EN You can master your files manually or use the auto-analysis mastering function.
PL Możesz ręcznie masterować swoje pliki lub użyć funkcji automatycznej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| files | pliki |
| function | funkcji |
| or | lub |
| your | swoje |
EN Use a single-band or multi-band mastering compressor and a normalizer to master your mixes manually
PL Użyj jedno-pasmowego lub wielo-pasmowego kompresora masterującego i normalizera do ręcznego masterowania swoich miksów
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
EN With built-in microphones, effects and mastering, the DP-03SD provides everything musicians need to record and share their music.
PL Dzięki wbudowanym mikrofonom, efektom oraz masteringowi, DP-03SD zapewnia wszystko czego potrzebują muzycy do nagrania i dzielenia się swoją muzyką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanym |
| everything | wszystko |
| to | do |
| provides | zapewnia |
EN Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound
PL Twój miks może być obrobiony efektami do masteringu, takimi jak korekcja czy limiter dla mocnego, nowoczesnego brzmienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efektami |
| modern | nowoczesnego |
| for | dla |
| like | że |
| be | być |
EN Master your audio recordings with a professional stereo mastering recorder from Tascam
PL Masteruj swoje nagrania audio z profesjonalnym rejestratorem do masteringu marki Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| audio | audio |
| recordings | nagrania |
| mastering | masteringu |
| tascam | tascam |
| with | z |
EN Mastering is the last and most important step in audio production
PL Mastering jest ostatnim i najważniejszym krokiem w produkcji audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnim |
| step | krokiem |
| in | w |
| production | produkcji |
| the | i |
| is | jest |
| audio | audio |
EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection
PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| fits | pasuje |
| recording | nagrywania |
| studio | studia |
| mastering | masteringu |
| step | krok |
| or | lub |
| to | do |
| home | i |
EN And as if this wasn?t enough, drummyfish is continuing his path on mastering digital water by working on an overhaul of the rain and snow particle effects
PL Jakby tego było mało, Drummyfish kontynuuje prace nad doskonaleniem cyfrowej wody, dążąc do przebudowy systemu cząsteczek deszczu i śniegu
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| water | wody |
| snow | śniegu |
| the | i |
| path | do |
| of | nad |
| is | było |
| this | tego |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering
| inglês | polonês |
|---|---|
| digitally | cyfrowo |
| music | muzyczne |
| and | i |
EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound
PL Wykonaj digitalizację swoich starych płyt gramofonowych oraz edytuj pliki audio przy użyciu narzędzia do restauracji i masteringu, aby uzyskać czysty i profesjonalny dźwięk
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | starych |
| mastering | masteringu |
| clean | czysty |
| files | pliki |
| using | do |
| and | i |
| audio | audio |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| signal | sygnał |
| mastering | masteringu |
| in | w |
| order | sposób |
| to | do |
| audio | audio |
| and | i |
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| maximum | maksymalnej |
| level | poziom |
| audio | audio |
| signal | sygnał |
| cannot | nie |
| be | jest |
| which | do |
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation
EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.
PL colorFX Tape Machine łączy zalety techniki analogowej z cyfrową wydajnością i elastycznością. Umożliwia dostosowanie tonu i dynamiki podczas masteringu, barwny na poszczególnych instrumentach i głosach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | techniki |
| efficiency | wydajności |
| flexibility | elastyczności |
| mastering | masteringu |
| colorfx | colorfx |
| machine | machine |
| combines | łączy |
| digital | cyfrową |
| for | na |
| the | i |
EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound
PL Wykonaj digitalizację swoich starych płyt gramofonowych oraz edytuj pliki audio przy użyciu narzędzia do restauracji i masteringu, aby uzyskać czysty i profesjonalny dźwięk
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | starych |
| mastering | masteringu |
| clean | czysty |
| files | pliki |
| using | do |
| and | i |
| audio | audio |
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
PL Poznaj perfekcję nawet w przypadku skomplikowanych sesji nagraniowych, rozbudowane kompozycje muzyczne, obróbkę dźwięków i mastering w tzw. standardzie de facto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | poznaj |
| in | w |
| and | i |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny
PL Kiedy myślę o kimś, kto jest skuteczny, kto dostarcza, kto jest mistrzem w tym, co robi i z kim pracuje się niezwykle przyjemnie, myślę o Łukaszu Żeleznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| extremely | niezwykle |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN How Germany is mastering the pandemic
PL Jak Niemcy radzą sobie z pandemią koronawirusa
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| how | jak |
| the | sobie |
EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| design | projektowania |
| photography | fotografii |
| courses | kursów |
| other | innych |
| choose | wybierz |
| special | w |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering
| inglês | polonês |
|---|---|
| digitally | cyfrowo |
| music | muzyczne |
| and | i |
EN Explore Ableton Live’s tools for mixing, plugins, and mastering to make your final piece sound more cohesive
PL Poznaj narzędzia Ableton Live do miksowania, wtyczek i masteringu, aby Twój końcowy utwór brzmiał bardziej spójnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| mixing | miksowania |
| plugins | wtyczek |
| mastering | masteringu |
| final | końcowy |
| more | bardziej |
| to | do |
EN And as if this wasn?t enough, drummyfish is continuing his path on mastering digital water by working on an overhaul of the rain and snow particle effects
PL Jakby tego było mało, Drummyfish kontynuuje prace nad doskonaleniem cyfrowej wody, dążąc do przebudowy systemu cząsteczek deszczu i śniegu
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| water | wody |
| snow | śniegu |
| the | i |
| path | do |
| of | nad |
| is | było |
| this | tego |
EN As we’ve learned, mastering sprints requires a mastery of a handful of scrum and agile concepts that build upon each other
PL Jak się przekonaliśmy, opanowanie sprintów wymaga dokładnego zrozumienia szeregu koncepcji dotyczących Scrum i Agile, które bazują na sobie nawzajem
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| as | jak |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| and | i |
| each | w |
EN If you're after tools that perfect your songs then the MClass Mastering Suite provides you with everything to bring out the utmost quality in your music.
PL Jeśli szukasz narzędzi, które udoskonalą Twoje utwory, MClass Mastering Suite dostarczy Ci wszystkiego, co pozwoli Ci wydobyć najwyższą jakość z Twojej muzyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | wszystkiego |
| music | muzyki |
| if | jeśli |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | publikowania |
| authors | autorów |
| able | w stanie |
| books | książek |
| country | stanie |
| to | do |
| not | nie |
| in | w |
| work | na |
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
PL Elastyczne opcje dostawy Opcja internetowa, integracja z procedurą przepływu pracy i własna aplikacja mobilna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| delivery | dostawy |
| integration | integracja |
| mobile | mobilna |
| app | aplikacja |
| and | i |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | kompilacji |
| popular | popularnych |
| open | open |
| tools | oprogramowania |
| git | git |
| svn | svn |
| be | jest |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| faster | szybciej |
| native | natywnych |
| integration | integracji |
| connect | połącz |
| status | stanu |
| communication | komunikacji |
| monitoring | monitorowania |
| or | lub |
| to | do |
| api | api |
| suite | z |
EN Take action faster with native Jira integration
PL Szybciej podejmuj działania dzięki natywnej integracji z systemem Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybciej |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| action | działania |
| take | z |
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
PL Warto odwiedzić nasze zoo, jeśli chcesz obserwować nasze rodzime zwierzęta i inne bardziej egzotyczne gatunki z bliska
| inglês | polonês |
|---|---|
| species | gatunki |
| more | bardziej |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| and | i |
EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature
PL Automation jest teraz wbudowaną funkcją każdej instancji Jira Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| instance | instancji |
| automation | automation |
| now | teraz |
EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością. Crowd Data Center oferuje wiele natywnych metod integracji, które spełnią Twoje wymagania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| identity | tożsamości |
| data | data |
| center | center |
| variety | wiele |
| of | z |
| native | natywnych |
| to | do |
| needs | wymagania |
| integration | integracji |
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
PL Zadbaj o synchronizację prac z procesem programistycznym dzięki natywnemu silnikowi automatyzacji Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| work | z |
EN Unlock new native functionality
PL Odblokowanie nowych funkcji natywnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| native | natywnych |
| functionality | funkcji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
native cultures native mastering mastering even mastering plug ins mastering the gdpr auto analysis mastering mastering amazon ppc mclass mastering suite mastering in accordance mastering sessions quintessential mastering tool mastering sprints requires ideal for mastering dynamics in mastering combine combine data combine creativity we’ll combine easily combine combine important money — combine combine filters combine content combine strategy libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine ideas combine precious combine photos combine business analytics combine live combine sport combine beautiful combine cards combine technology combine brilliant ideas quickly combine combine video perfectly combine combine images combine data combine three combine learning combine data sources combine two wooden pieces combine combine objects industry leaders combine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe