EN Elegant clothes for women are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive women's clothes collections available at VITKAC. Our online shop, offering only tasteful clothing, meets their expectations.
Traduzir "clothes new hairstyles" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clothes new hairstyles" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de clothes new hairstyles
inglês
polonês
PL Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami ubrań damskich dostępnymi w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| your | i |
EN BABY (0-36 MONTHS) KIDS SHOES (25-39) KIDS ACCESSORIES GIRLS CLOTHES (4-14 YEARS) BOYS CLOTHES (4-14 YEARS)
PL NOWORODEK (0-36 MC) BUTY (25-39) AKCESORIA DZIEWCZYNKA UBRANIA (4-14 LAT) CHŁOPIEC UBRANIA (4-14 LAT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| accessories | akcesoria |
| clothes | ubrania |
| years | lat |
EN Unembarrassed you browse through the shop offers and try your new clothes at home calmly and in your own time.
PL Na spokojnie poszukaj Twojej nowej, ulubionej bielizny w naszym sklepie internetowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklepie |
| new | nowej |
| in | w |
| the | twojej |
EN Charting new paths for sustainability and circularity, Clothes the Loop allows consumers to drop off clothing and footwear from any brand, in any condition, at retail stores
PL Wytyczając nowe ścieżki zrównoważonego rozwoju i gospodarki obiegowej, Clothes the Loop umożliwia konsumentom oddawanie do sklepów detalicznych odzieży i obuwia dowolnej marki, w dowolnym stanie
EN The cottage has a fridge, stove, kettle, LCD TV, a set of dishes and pots, a dryer for clothes, a beach screen, as well as bedding with covers
PL W domku znajduje się lodówka, kuchenka, czajnik bezprzewodowy, telewizor LCD, komplet naczyń i garnków, suszarka na bieliznę, parawan plażowy a także pościel wraz z poszewkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Rooms equipped with comfortable beds, bedside cabinets, a fridge and a general wardrobe for clothes with hangers
PL Pokoje wyposażone w wygodne łóżka, szafki przy łóżku, lodówkę oraz ogólną szafę na ubrania z wieszakami
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| comfortable | wygodne |
| clothes | ubrania |
| and | oraz |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothes | ubrania |
| space | miejsca |
| in | w |
| to | aby |
| of | przez |
| yet | nie |
EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories
PL Dowiedz się, jak tworzyć kolorowe pompony i przekształć je w dekoracyjną girlandę
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Our offer includes collections for women and men (Reserved, Mohito, and Sinsay), as well as children’s apparel (part of Reserved and Sinsay) and clothes for teenagers (Cropp, House, and Sinsay).
PL W naszej ofercie znaleźć można kolekcje dla kobiet i mężczyzn (Reserved, Mohito i Sinsay), ale także odzież przeznaczoną dla dzieci (część marki Reserved i Sinsay) oraz nastolatków (Cropp, House, Sinsay).
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| women | kobiet |
| and | i |
| house | w |
EN OF OUR BRANDS’ CLOTHES IN 2020 WERE PART OF ECO AWARE COLLECTIONS
PL ubrań naszych marek stanowiły w 2020 R. kolekcje Eco Aware
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marek |
| collections | kolekcje |
| eco | eco |
| aware | aware |
| in | w |
| our | naszych |
EN 50% of all Reserved clothes belong to Eco Aware collections
PL 50% odzieży Reserved w kolekcji Eco Aware
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| collections | kolekcji |
| reserved | reserved |
| eco | eco |
| aware | aware |
EN In 2020 the LPP Foundation supported over 136 organisations, donating over 105 thousand items of clothing as in-kind donations and 2.8 tons of clothes as part of the public collection action.
PL W 2020 roku Fundacja LPP wsparła przeszło 136 organizacji, przekazując potrzebującym ponad 105 tys. sztuk odzieży w formie darowizn rzeczowych oraz 2, 8 tony ubrań w ramach zbiórki publicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lpp | lpp |
| foundation | fundacja |
| organisations | organizacji |
| clothing | odzież |
| in | w |
| public | publicznej |
| the | oraz |
EN of all clothing offered by our brands (and 32.4% of clothes offered by Reserved) were Eco Aware.
PL odzieży wszystkich naszych marek (a 32,4% w przypadku Reserved) stanowiły kolekcje Eco Aware
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothing | odzież |
| brands | marek |
| reserved | reserved |
| eco | eco |
| aware | aware |
| our | naszych |
EN We continually strive for our clothes and accessories to be made of materials that are of good quality, safe and produced in a way that is more aligned with the Eco Aware standard
PL Nieustannie dbamy, aby wykorzystywane w naszych ubraniach i akcesoriach materiały były dobrej jakości, bezpieczne i w coraz większym stopniu powstawały w zgodzie ze standardem Eco Aware
| inglês | polonês |
|---|---|
| continually | nieustannie |
| materials | materiały |
| standard | standardem |
| to | aby |
| quality | jakości |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Christopher John Rogers is creating clothes you can't label
PL anja rubik o edukacji seksualnej w polsce
EN India Summer and Gianna Dior Im Allergic To Clothes
PL Przyrodni brat w końcu wyjebie szczupłą siostrę
EN Mature Woman Takes Off Clothes And Plays With Pussy
PL Dojrzała Kobieta Zdejmuje Ubrania I Bawi Się Cipką
| inglês | polonês |
|---|---|
| woman | kobieta |
| clothes | ubrania |
| and | i |
EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.
PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| clothes | ubrania |
| of | z |
| at | w |
| it | to |
| an | na |
EN Women?s clothes ? an area of great interest for elegant women
PL Odzież damska ? ulubiony obszar zainteresowań eleganckich kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| area | obszar |
| elegant | eleganckich |
EN Newborn clothes for baby girl and baby boy ? we fill your baby?s closet
PL Odzież niemowlęca ? kompletujemy szafę twojego malucha
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
EN GIRLS CLOTHES (4-14 YEARS) - Vitkac US
PL DZIEWCZYNKA UBRANIA (4-14 LAT) - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothes | ubrania |
| years | lat |
EN BOYS CLOTHES (4-14 YEARS) - Vitkac US
PL CHŁOPIEC UBRANIA (4-14 LAT) - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothes | ubrania |
| years | lat |
EN Many little girls dreamed – and still do – of the splendid shoes that would be lovely accessories to their clothes.
PL Pamiętajmy, że buty dla dzieci powinny nie tylko cieszyć oko naszej pociechy, ale również dbać o ich stopy.
EN Luxury baby clothes ? mini fashion icons
PL Ubranka dla niemowląt ? ikony mody w wersji mini
| inglês | polonês |
|---|---|
| mini | mini |
| fashion | mody |
| icons | ikony |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothes | ubrania |
| space | miejsca |
| in | w |
| to | aby |
| of | przez |
| yet | nie |
EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas
PL Dowiedz się, jak układać tkaniny bezpośrednio na manekinie, a następnie tworzyć z nich ubrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| clothes | ubrania |
| on | na |
| a | a |
| directly | bezpośrednio |
EN Gallery With Autumn Clothes HTML Template
PL Galeria Ze Zdjęciem Urody Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galeria |
| html | html |
| template | szablon |
EN copyright protection and developing strategies for managing rights to the designs of clothes and accessories as well as footwear
PL ochrony praw autorskich oraz przygotowywania strategii zarządzania prawami do projektów odzieży i akcesoriów oraz obuwia
| inglês | polonês |
|---|---|
| copyright | autorskich |
| strategies | strategii |
| accessories | akcesoriów |
| managing | zarządzania |
| designs | projektów |
| protection | ochrony |
| rights | praw |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN It’s clear that your role during the match is different than those of your team mates; and so do the requirements when it comes to goalkeeper clothes
PL Jako bramkarz znajdujesz się na całkowicie innej pozycji niż Twoi koledzy z drużyny i potrzebujesz zatem całkowicie innego wyposażenia do gry
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| to | do |
EN Originally, scarves used to be clothes worn by the people in Kashmir, a region in the cold Himalayans
PL Początkowo szaliki były elementem garderoby mieszkańców Kaszmiru, regionu znajdującego się w zimnych Himalajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| region | regionu |
EN “For many years I never thought about what I bought and at whose cost these clothes were produced,” admits Nasemann
PL „Przez lata nie zastanawiałam się nad tym, co konsumuję i na czyj koszt produkuje się odzież”, przyznaje Nasemann
EN Previously, he had still been handpicking the individual items from a second-hand clothes dealer
PL Towar wybierał wcześniej osobiście w punkcie recyklingu starych ubrań
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | wcześniej |
| previously | w |
EN His employees pick out the best clothes from recyclers – not only in Germany, but all over Europe – and have already saved hundreds of tons of clothing
PL Nie tylko w Niemczech, ale w całej Europie jego pracownicy wybierają najlepsze sztuki z recyklerów, dzięki czemu udało im się już uratować setki ton odzieży
EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler
PL Wcześniej samodzielnie wyszukiwał w tym celu odzież w punkcie skupu starych ubrań
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tym |
| a | wcześniej |
EN That’s because I have the habit of saving the clothes that my children have grown out of
PL To z powodu mojego nawyku przechowywania wysortowanych ubrań moich dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dzieci |
| my | mojego |
| of | z |
| i | moich |
EN Our start here wasn’t easy, and the smell of fear still clings to that bag of clothes.
PL Nasz początek tutaj nie był łatwy, a zapach strachu wciąż unosi się w worku z ubraniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początek |
| here | tutaj |
| of | z |
| still | nie |
| our | w |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothes | ubrania |
| space | miejsca |
| in | w |
| to | aby |
| of | przez |
| yet | nie |
EN Textile Design: Upcycling Clothes with Experimental Techniques
PL Portret haftowany z elementami botanicznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN In this course, you will be able to transform fabrics and clothes into pieces of art
PL Na tym kursie będziesz w stanie przekształcić tkaniny i ubrania w dzieła sztuki
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| be | stanie |
| able | w stanie |
| clothes | ubrania |
| art | sztuki |
| in | w |
| and | i |
EN Thus, you will give life to the face and clothes of your doll, combining different stitches and types of wool to achieve a wide variety of textures
PL W ten sposób ożywisz twarz i ubrania swojej lalki, łącząc różne szwy i rodzaje wełny, aby uzyskać szeroką gamę tekstur
| inglês | polonês |
|---|---|
| face | twarz |
| clothes | ubrania |
| different | różne |
| types | rodzaje |
| to | aby |
EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns
PL Eksperymentuj z techniką tie dye i nadaj swoim ubraniom osobowość poprzez gradienty, plamy i geometryczne kształty
| inglês | polonês |
|---|---|
| personality | osobowość |
| with | z |
| the | i |
| to | poprzez |
EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality
PL Na tym kursie nauczysz się technik farbowania krawatów, aby wypełnić ubrania jasnymi kolorami
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| course | kursie |
| learn | nauczysz |
| clothes | ubrania |
| to | aby |
| and | na |
EN We love fashion! Especially second hand! ubup.com offers an assortment of more than one million items full of high-quality clothes, shoes and accessories.
PL Kochamy modę! Szczególnie z drugiej ręki! ubup.com oferuje ponad milion ubrań, butów i akcesoriów.
EN Vinted | Sell and buy clothes, shoes and accessories
PL Vinted | Kupuj i sprzedawaj ubrania w stylowej społeczności
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| in | w |
| other | innych |
| find | odkryj |
| and | i |
| to | do |
| town | miasta |
| you | nie |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| relationships | relacji |
| needed | konieczne |
| new | nowy |
| customer | klient |
| opportunity | szansa |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| markets | rynki |
| methods | metody |
| business | biznesowym |
| model | modelu |
| payments | płatności |
| into | w |
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| content | treści |
| help | pomożemy |
| old | stare |
| training | szkoleniach |
| brand | marce |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| new | nowych |
| direction | kierunku |
| your | swojej |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| heads | heads |
| band | zespół |
| in | w |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clothes quality clothes clothes—in create clothes baby clothes buy clothes children’s clothes clothes in were tons of clothes friends buying clothes perfectly fitting clothes behind your clothes girls clothes clothes for teenagers clothes the loop my clothes off clean clothes put my clothes boys clothes luxury baby clothes clothes you buy clothes that my all new new two new projects add new restaurants new glasses brand new think new all new design brand new budget offer new capabilities new in collection new south wales new line install new updates hence new links attract new customers provide new users add new leads desired new password creating new branches supporting new methods term new wave developing new technologies whole new level face new challenges accessing new pages learn new things new ponemon report
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe