EN 2021 in Retrospect: What’s Been Going on at Woodpecker? Woodpecker Warm-up & Recovery: Warm up Mailboxes and Domains Automatically Manual vs Automated Email Warm-up: Which Strategy Is Better for You?
Traduzir "climate is warm" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate is warm" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de climate is warm
inglês
polonês
PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| domains | domen |
| is | jest |
| and | i |
| going | do |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| digital | cyfrowym |
| different | różnych |
| not | nie |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| digital | cyfrowym |
| different | różnych |
| not | nie |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
EN Woodpecker Warm-up & Recovery: Warm up Mailboxes and Domains Automatically
PL Jak rozgrzać domenę do cold emailingu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| domains | domen |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
PL Sabine Nallinger, prezes Fundacji 2° – Niemieccy Przedsiębiorcy na rzecz Ochrony Klimatu, w wywiadzie na temat modelu biznesowego przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| in | w |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
PL W Berlin klimat jest umiarkowany zimny. Występują znaczne opady w ciągu roku w Berlin. Nawet najbardziej suchy miesiąc wciąż jest w opadzie. Ten klimat jest uważany za Dfb zgodnie z klasyfikacją klimatu Köppena-Geigera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| month | miesiąc |
| year | roku |
| even | nawet |
| climate | klimatu |
EN The corona crisis has revealed society’s great willingness to make sacrifices. What can climate policy learn from this? Ottmar Edenhofer, climate economist and Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research provides an answer.
PL Koronakryzys ujawnia wielką gotowość społeczną do wyrzeczeń. Jakie wnioski może z tego wyciągnąć polityka klimatyczna? Odpowiedzi udziela ekonomista ds. klimatu Ottmar Edenhofer, dyrektor poczdamskiego Instytutu Badań nad Wpłwem Klimatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| climate | klimatu |
| policy | polityka |
| director | dyrektor |
| research | badań |
| to | do |
| of | z |
| what | jakie |
| for | nad |
| the | odpowiedzi |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
PL Zobowiązanie do większej ochrony klimatu: ekspert ds. klimatu Falko Ueckerdt wyjaśnia rolę Niemiec w międzynarodowej walce ze zmianami klimatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| expert | ekspert |
| explains | wyjaśnia |
| change | zmianami |
| in | w |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
PL treści, które zaprzeczają istnieniu lub wpływowi zmiany klimatu, wpływowi ludzi na zmianę klimatu lub temu, że naukowcy są zgodni co do istnienia zmiany klimatu;
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| climate | klimatu |
| on | na |
| or | lub |
| human | ludzi |
| change | zmiany |
EN Zakopane is not only kierpce leather, warm highland wool sweaters, wooden Ciupagi or sheep cheese, but also unprecedented climate.
PL Zakopane to nie tylko skórzane kierpce, ciepłe góralskie swetry z wełny, drewniane ciupagi czy oscypek, ale przede wszystkim niespotykany nigdzie indziej klimat tego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| climate | klimat |
| or | czy |
| only | tylko |
| but | ale |
| is | tego |
EN Warm-summer Mediterranean climate
PL Ciepły letni klimat śródziemnomorski
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| warm | ciepły |
| summer | letni |
EN Vienna's climate is classified as warm and temperate
PL Wiedeń znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN The climate is warm and temperate in Stockholm
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Sztokholm
| inglês | polonês |
|---|---|
| warm | ciepły |
| in | w |
| climate | klimat |
EN The climate here is mild, and generally warm and temperate
PL Klimat w tym obszarze jest łagodny, ogólnie mówiąc umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| generally | ogólnie |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
| the | tym |
EN The climate in Zurich is warm and temperate
PL Klimat w mieście Zurych jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| zurich | zurych |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Geneva's climate is classified as warm and temperate
PL Genewa znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN In Basel, the climate is warm and temperate
PL W mieście Basel klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Lucerne's climate is classified as warm and temperate
PL Lucerna znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN In Birmingham, the climate is warm and temperate
PL W mieście Birmingham klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| birmingham | birmingham |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Leeds's climate is classified as warm and temperate
PL Leeds znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN The climate is warm and temperate in Istanbul
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Istanbul
| inglês | polonês |
|---|---|
| warm | ciepły |
| in | w |
| climate | klimat |
EN The climate in Izmir is warm and temperate
PL Klimat w mieście Izmir jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Bursa's climate is classified as warm and temperate
PL Bursa znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN The climate in Antalya is warm and temperate
PL Klimat w mieście Antalya jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN The climate is warm and temperate in Alanya
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Alanya
| inglês | polonês |
|---|---|
| warm | ciepły |
| in | w |
| climate | klimat |
EN The climate is warm and temperate in Reutlingen
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Reutlingen
| inglês | polonês |
|---|---|
| warm | ciepły |
| in | w |
| climate | klimat |
EN Tübingen's climate is classified as warm and temperate
PL Tybinga znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN The climate is warm and temperate in Aalen
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Aalen
| inglês | polonês |
|---|---|
| warm | ciepły |
| in | w |
| climate | klimat |
EN In Nuremberg, the climate is warm and temperate
PL W mieście Norymberga klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN In Augsburg, the climate is warm and temperate
PL W mieście Augsburg klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN In Ingolstadt, the climate is warm and temperate
PL W mieście Ingolstadt klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Berlin's climate is classified as warm and temperate
PL Berlin znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN The climate in Friedrichshafen is warm and temperate
PL Klimat w mieście Friedrichshafen jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN The climate in Bregenz is warm and temperate
PL Klimat w mieście Bregenz jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN In Oranienburg, the climate is warm and temperate
PL W mieście Oranienburg klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Dessau-Roßlau's climate is classified as warm and temperate
PL Dessau-Roßlau znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN In Lutherstadt Wittenberg, the climate is warm and temperate
PL W mieście Wittenberga klimat jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN The climate in Bitterfeld-Wolfen is warm and temperate
PL Klimat w mieście Bitterfeld-Wolfen jest umiarkowanie ciepły
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| warm | ciepły |
| climate | klimat |
| is | jest |
EN Zeitz's climate is classified as warm and temperate
PL Zeitz znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.
PL W przypadku naszych neutralnych klimatycznie przyborów do pisania kompensujemy nieuniknione emisje poprzez wspieranie projektów z zakresu ochrony klimatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| emissions | emisje |
| supporting | wspieranie |
| protection | ochrony |
| to | do |
| by | poprzez |
| our | naszych |
| projects | z |
EN Public awareness and citizens' involvement in climate action will grow and will plant new progressive social and employment policies aiming for climate neutrality.
PL Wzrośnie świadomość społeczna i zaangażowanie obywateli w działania podejmowane na rzecz klimatu; powstaną nowe, postępowe polityki społeczne i polityki w zakresie zatrudnienia, mające na celu zapewnienie neutralności klimatycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| citizens | obywateli |
| in | w |
| climate | klimatu |
| action | działania |
| new | nowe |
| social | społeczne |
| policies | polityki |
| and | i |
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
PL Na Światowej Konferencji Klimatycznej około 200 krajów szuka sposobów na większą ochronę klimatu. Niemcy mają do odegrania kluczową rolę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| countries | krajów |
| at | w |
| germany | niemcy |
| summit | na |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
PL Światowa Konferencja Klimatyczna wyznacza ramy, ale działania podejmowane są w gminach i miastach. Pięć faktów na temat ochrony klimatu na poziomie lokalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| conference | konferencja |
| framework | ramy |
| but | ale |
| action | działania |
| in | w |
| cities | miastach |
| protection | ochrony |
| and | i |
EN Our climate management actions and initiatives aimed at reducing the carbon footprint scored high on the CDP Climate Change 2020 list.
PL Nasze działania na rzecz zarządzania kwestiami klimatycznymi oraz inicjatywy zmierzające do redukcji śladu węglowego zostały docenione wysoką notą w międzynarodowym rankingu CDP Climate Change 2020.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| initiatives | inicjatywy |
| at | w |
| on | na |
| and | oraz |
| actions | działania |
EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals. He wants to ignite a "turbo".
PL Podczas swojej pierwszej podróży w nowym roku minister obrony Christine Lambrecht odwiedziła niemieckich żołnierzy w Jordanii i Iraku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | roku |
| minister | minister |
| germany | niemieckich |
| the | i |
| to | podczas |
| a | a |
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
PL Ten klimat jest określany jako Cfb zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| this | ten |
EN The climate here is considered to be a local steppe climate
PL Klimat w tym obszarze jest określany jako stepowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| the | tym |
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
PL Ten klimat jest określany jako Dfb zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| this | ten |
EN This climate is considered to be Csa according to the Köppen-Geiger climate classification
PL Ten klimat jest określany jako Csa zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| csa | csa |
| is | jest |
| this | ten |
EN The moderate climate, ranging from maritime and continental climate. In summer, average temperatures are between 18 and 30 °C. In winter, average temperatures are around 3 °C in the north.
PL W Polsce panuje klimat umiarkowany przejściowy. Średnie temperatury latem wynoszą od 18° do 30°C. Średnie temperatury zimą to od ok. 3° C na północnym zachodzie do minus 6° C na północnym wschodzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| temperatures | temperatury |
| c | c |
| in summer | latem |
| winter | zimą |
| in | w |
| from | od |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
climate is warm warm warm enough warm bed warm touch warm welcome keep warm warm rays it’s warm hands warm body warm warm water re warm warm location warm under creates warm warm sun warm heart warm waters warm atmosphere warm materials warm the skin warm white pleasantly warm feet warm warm up that’s as warm it s warm warm colors used hands comfortably warm usually i warm a warm welcome keeps you warm a warm atmosphere offer a warm provide a warm creates a warm warm up potential a very warm woodpecker warm up warm winter makes muscles warm summers feature warm very warm welcome give you warm warm rural heartland warm thermal waters warm boots warm beach a warm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe