EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
Traduzir "cable routing" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cable routing" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de cable routing
inglês
polonês
PL Prawie 360km tras, nowoczesne kolejki górskie i wyciągi, najwyżej położona stacja kolejki w Europie i różnorodna kuchnia: to tylko wybrane atrakcje, przygotowane dla gości odwiedzających Zermatt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| mountain | górskie |
| highest | najwyżej |
| europe | europie |
| cuisine | kuchnia |
| zermatt | zermatt |
| just | tylko |
| in | w |
| the | i |
| to | dla |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| cable | kabel |
| standard | standardowego |
| separately | osobno |
| to | do |
| and | i |
EN With more than eight years of experience, the charging cable shop has the right knowledge to choose the right charging cable and charging bar for you
PL W sklepie internetowym znajdziesz folie przyciemniające szyby, do zmiany koloru karoserii samochodu oraz do jego ochrony (bezbarwne)
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklepie |
| right | ochrony |
| to | do |
| than | w |
| the | oraz |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| cable | kabel |
| standard | standardowego |
| separately | osobno |
| to | do |
| and | i |
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
PL Prawie 360km tras, nowoczesne kolejki górskie i wyciągi, najwyżej położona stacja kolejki w Europie i różnorodna kuchnia: to tylko wybrane atrakcje, przygotowane dla gości odwiedzających Zermatt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| mountain | górskie |
| highest | najwyżej |
| europe | europie |
| cuisine | kuchnia |
| zermatt | zermatt |
| just | tylko |
| in | w |
| the | i |
| to | dla |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| based | w zależności |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
| rules | reguł |
| their | ich |
EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.
PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| device | urządzenia |
| dns | dns |
| traffic | ruch |
| vpn | vpn |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| of | z |
| has | ten |
EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.
PL Twórz reguły przekierowania i polecane odpowiedzi. Zapewnij zespołom możliwość samodzielnego rozstrzygania powtarzających się pytań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| teams | zespołom |
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyznaczaniem tras dla pojazdów ciężarowych, informacjami o użytecznych miejscach i ograniczeniach ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| gps | gps |
| device | urządzenie |
| and | i |
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewożonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeżdżając pod niskim mostem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| takes | bierze |
| vehicle | pojazdu |
| low | niskim |
| never | nie |
| type | rodzaj |
| under | pod |
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
PL Wyznaczanie tras dla ciężarówek i użyteczne miejsca są dostępne tylko w wersji PRO 8275 TRUCK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| and | i |
| only | tylko |
| specific | dla |
| pro | pro |
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| that | które |
| rules | reguł |
EN Build routing rules to address conversations to the right reps
PL Tworzenie reguł routingu w celu kierowania rozmów do właściwych przedstawicieli handlowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | tworzenie |
| to | do |
| address | celu |
| rules | reguł |
EN Take advantage of automated routing rules
PL Skorzystaj z automatycznych reguł routingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatycznych |
| rules | reguł |
| of | z |
| take advantage | skorzystaj |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| etc | itp |
| if | jeśli |
| conditions | warunki |
| you | ci |
| messages | wiadomości |
| to | do |
| assign | przypisać |
| tech | aby |
| based on | oparciu |
| certain | w |
| a lot | dużo |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| addresses | adresy |
| social | społecznego |
| more | inne |
| can | może |
| numbers | numery |
| card | kart |
| and | i |
| this | to |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | jeszcze |
| intuitive | intuicyjne |
| controls | zarządzanie |
| objects | obiektów |
| individual | poszczególnych |
| and | i |
EN By providing much better signal-to-noise ratio, balanced connections are indispensable when routing output signals over longer distances like in fixed installations.
PL Zapewniając znacznie lepszy stosunek sygnału do szumu, symetryczne połączenia są niezastąpione podczas przesyłania sygnału na większe odległości, jak w przypadku instalacji stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | zapewniając |
| much | znacznie |
| better | lepszy |
| connections | połączenia |
| fixed | stacjonarnych |
| installations | instalacji |
| like | jak |
| in | w |
EN For the second output the user can choose between pre and post-fader routing
PL Dla drugiego wyjścia użytkownik może wybrać pomiędzy routingiem przed tłumikiem lub po tłumiku
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugiego |
| user | użytkownik |
| can | może |
| pre | przed |
| between | dla |
EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.
PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| processing | przetwarzania |
| functions | funkcji |
| ideal | idealny |
| restaurants | restauracji |
| stores | sklep |
| is | jest |
| others | innych |
| internal | w |
| including | do |
| and | i |
| multiple | wielu |
EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.
PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| volume | głośności |
| background | tle |
| music | muzyki |
| or | lub |
| rooms | pokoi |
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| hotel | hotelu |
| store | sklepie |
| other | innym |
| allow | umożliwiają |
| environment | środowisku |
| to | do |
| three | trzy |
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| output | wyjście |
| can | może |
| saved | zapisane |
| a | a |
| of | z |
| features | funkcje |
| and | i |
| all | w |
EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.
PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | głośności |
| buttons | przyciski |
| audio | audio |
| distribution | dystrybucji |
| or | lub |
| rooms | pokoi |
| as | jak |
| three | trzech |
| to | do |
| input | wejście |
| each | w |
EN High-power headphones amplifier with flexible signal routing
PL Wysokiej mocy wzmacniacz słuchawkowy z elastycznym routingiem sygnału
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznym |
| signal | sygnał |
| high | wysokiej |
| power | mocy |
| with | z |
EN Flexible routing through Dante Controller
PL Elastyczny routing poprzez Dante Controller
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| through | poprzez |
| dante | dante |
EN Flexible routing with “Dante Controller” software
PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"
EN Flexible routing with ”Dante Controller” software
PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| dante | dante |
| or | lub |
| zones | stref |
| to | do |
EN Static routing or BGP – as an LIR (Local Internet Registry), Atman helps in registering and assigning AS (Autonomous Systems) and IP numbers
PL Routing statyczny lub BGP – Atman jako LIR (Local Internet Registry) pomaga w rejestracji lub przydziale numerów AS (Autonomous System)
EN The service in this option enables the support for dynamic routing protocols, including BGP.
PL Usługa w tej opcji umożliwia obsługę protokołów dynamicznego routingu, w tym BGP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| in | w |
| option | opcji |
| enables | umożliwia |
| dynamic | dynamicznego |
EN Routing & Scheduling Optimisation?Webfleet Solutions GB
PL Routing & Scheduling Optimisation?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| webfleet | webfleet |
EN Routing/Dispatch Communications
PL Ustalanie tras/zadania dyspozytora
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide fast, flexible routing and visibility
PL Połączymy Cię z potężną siecią przewoźników, którym możesz powierzyć zapewnić szybkie, elastyczne kierowanie wysyłek i widoczność
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| fast | szybkie |
| flexible | elastyczne |
| network | sieci |
| of | z |
| and | i |
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide daily departures, flexible routing, and visibility
PL Połączymy Cię z potężną siecią przewoźników, którym możesz powierzyć codzienne odloty, elastyczne kierowanie wysyłek i widoczność
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| daily | codzienne |
| flexible | elastyczne |
| network | sieci |
| of | z |
| and | i |
EN Full routing capabilities with DHCP, NAT, PTTP, and L2TP.
PL Pełne możliwości routingu z DHCP, NAT, PTTP i L2TP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełne |
| capabilities | możliwości |
| with | z |
| and | i |
EN Enjoy InterVLAN routing and VLAN in VLAN support.
PL Korzystaj z routingu między sieciami VLAN i obsługi protokołu VLAN w sieci VLAN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| in | w |
| and | i |
| support | z |
EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
PL W Niemczech stosuje się zwykle białą lub żółtą farbę drogową, służącą do kierowania ruchu drogowego, oznaczania stref ruchu i nanoszenia poziomych znaków drogowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| usually | zwykle |
| or | lub |
| traffic | ruchu |
| zones | stref |
| and | i |
EN Set up smart, automated routing, so that each message reaches the appropriate team automatically
PL Przygotuj automatyczny routing, aby każde zapytanie trafiło do odpowiedniego zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| the | odpowiedniego |
| each | do |
| that | każde |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| etc | itp |
| if | jeśli |
| conditions | warunki |
| you | ci |
| messages | wiadomości |
| to | do |
| assign | przypisać |
| tech | aby |
| based on | oparciu |
| certain | w |
| a lot | dużo |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | jeszcze |
| intuitive | intuicyjne |
| controls | zarządzanie |
| objects | obiektów |
| individual | poszczególnych |
| and | i |
EN With navigation, receive live traffic information for smarter routing
PL Korzystaj z nawigacji i otrzymuj aktualne informacje o ruchu drogowym i planuj trasy wydajniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| navigation | nawigacji |
| receive | otrzymuj |
| traffic | ruchu |
| information | informacje |
| with | z |
EN Routing/dispatch communications
PL Ustalanie tras/zadania dyspozytora
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| addresses | adresy |
| social | społecznego |
| more | inne |
| can | może |
| numbers | numery |
| card | kart |
| and | i |
| this | to |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| based | w zależności |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
| rules | reguł |
| their | ich |
EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.
PL Powiadamiaj odpowiednie osoby za pomocą zaawansowanych reguł Routing Rule i wielu kanałów komunikacyjnych, w tym wiadomości tekstowych, poczty e-mail, powiadomień push, czatu i połączeń głosowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| people | osoby |
| push | push |
| voice | głosowych |
| rules | reguł |
| poczty | |
| notifications | powiadomień |
| the | i |
| multiple | wielu |
| sms | wiadomości |
| chat | czatu |
| using | za |
EN Are there any network principles that you want to change, such as limiting public internet access and internal IP addressing for office and VPN network routing?
PL Czy istnieją jakieś zasady sieciowe, które chcesz zmienić, takie jak ograniczenie publicznego dostępu do Internetu i wewnętrznego adresowania IP dla biura i sieci VPN?
| inglês | polonês |
|---|---|
| principles | zasady |
| public | publicznego |
| ip | ip |
| office | biura |
| vpn | vpn |
| network | sieci |
| want | chcesz |
| to | do |
| as | jak |
| internet | internetu |
| and | i |
EN Create routing rules, escalation policies, and on-call schedules to manage who is notified of alerts.
PL Utwórz routing rule, zasady eskalacji i harmonogramy dyżurów domowych, aby zarządzać tym, kto jest powiadamiany o alertach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| schedules | harmonogramy |
| manage | zarządzać |
| rules | zasady |
| to | aby |
| who | kto |
| is | jest |
| and | i |
| of | tym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instrument cable cable routing rules routing smart routing add routing manage routing routing technology automatic routing bank routing routing numbers routing pre complicated routing comfortable routing truck specific routing automating routing automated routing rules bank routing numbers assign automatic routing flexible signal routing fast order routing build routing rules post fader routing optimize routing paths routing paths routing customers improves customer routing configure openvpn routing argo smart routing vpn network routing configure multicast routing plug in routing routing output signals configure routing routing number dream routing s internet routing offers global routing create routing recipes routing software automatically a routing mechanism serves in routing routing to assign routing plus multiple powerful routing rules routing settings cable cable run lan cable cable length cable car
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe