EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
"birkenstock accessories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
birkenstock | birkenstock |
accessories | akcesoria akcesoriów oraz w z |
EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
PL Urządzenia wearables i smartwatche - akcesoria Akcesoria rowerowe Akcesoria do treningu w pomieszczeniach Aplikacje
inglês | polonês |
---|---|
accessories | akcesoria |
indoor | w |
apps | aplikacje |
EN With similar core values of longevity and innovation in focus, the designers caught BIRKENSTOCK's interest and are the first guests in our BIRKENSTOCK Interviews series.
PL Wyznając podobne wartości, takie jak długowieczność i innowacyjność, projektanci zainteresowali BIRKENSTOCK i stali się pierwszymi gośćmi w naszej serii wywiadów BIRKENSTOCK.
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobne |
values | wartości |
designers | projektanci |
guests | gośćmi |
birkenstock | birkenstock |
interviews | wywiadów |
series | serii |
in | w |
and | i |
EN Bags, socks, belts, hats or scarves – you’re always good to go with the BIRKENSTOCK accessories. Discover our diverse selection here.
PL Torebki, skarpetki, paski, czapki i szaliki – oto akcesoria BIRKENSTOCK, które są doskonałe na każdą okazję. Tutaj odkryjesz nasz bogaty asortyment obuwia.
EN Find baby girl accessories and baby boy accessories at Vitkac.com Check out baby products online at our shop online and find what you are looking for.
PL Na ubrankach nie kończy się lista potrzeb młodych rodziców i noworodka. Nasz sklep oferuje szeroką gamę akcesoriów dla niemowląt. Co wybrać, by dobrze im służyło? Jakim prezentem obdarować nowo narodzonego członka rodziny?
inglês | polonês |
---|---|
accessories | akcesoriów |
shop | sklep |
at | w |
and | i |
you | nie |
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
PL BIRKENSTOCK Arizona to prawdziwy klasyk, który od dziesięcioleci inspiruje zarówno mężczyzn, jak i kobiety
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
EN The Original Birkenstock Footbed
PL Oryginalna Wkładka Birkenstock
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
EN One of our most popular thong sandal models is the BIRKENSTOCK Mayari – a women’s sandal with striking filigree details
PL Jednym z naszych najpopularniejszych modeli japonek jest Mayari marki BIRKENSTOCK - damski sandał ze zniewalającą nutą subtelności
inglês | polonês |
---|---|
most popular | najpopularniejszych |
models | modeli |
birkenstock | birkenstock |
our | naszych |
is | jest |
one | jednym |
EN The sole is made of soft suede, which provides unrivalled BIRKENSTOCK comfort
PL Podeszwa wykonana jest z miękkiego zamszu, który zapewnia niepowtarzalny komfort chodzenia BIRKENSTOCK
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
comfort | komfort |
is | jest |
of | z |
provides | zapewnia |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
PL Sprawdź teraz! Niezależnie od tego, czy szukasz obuwia na co dzień, do biura i na wakacje – tutaj znajdziesz wszystkie modele BIRKENSTOCK w pigułce.
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
PL Wygodne i stylowe modele BIRKENSTOCK w różnych kolorach i kształtach, wykonane z szerokiej gamy materiałów. Doskonałe na każdą okazję.
inglês | polonês |
---|---|
comfortable | wygodne |
birkenstock | birkenstock |
materials | materiałów |
in | w |
and | i |
many | z |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
PL Marka BIRKENSTOCK prezentuje modne sandały z dwoma paskami na lato, dzięki którym modnie i stylowo dopełnisz swoją stylizację oraz poczujesz prawdziwy komfort i wygodę
inglês | polonês |
---|---|
summer | lato |
comfort | komfort |
birkenstock | birkenstock |
sandals | sandały |
and | i |
between | z |
EN The BIRKENSTOCK sandals tick all the boxes when it comes to style – thanks to the huge selection of different models
PL Ogromny wybór rozmaitych modeli sprawia, że sandały marki BIRKENSTOCK w kwestii stylu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów
inglês | polonês |
---|---|
huge | ogromny |
selection | wybór |
models | modeli |
style | stylu |
to | nawet |
sandals | sandały |
birkenstock | birkenstock |
the | najbardziej |
EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.
PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.
EN Daring trendsetters effortlessly combine BIRKENSTOCK sandals and socks
PL Odważne trendsetterki śmiało łączą sandały BIRKENSTOCK ze skarpetkami
inglês | polonês |
---|---|
and | ze |
birkenstock | birkenstock |
sandals | sandały |
EN Pairing the BIRKENSTOCK two-strap sandals for women with socks is a unique fashion statement
PL Damskie sandały z dwoma paskami BIRKENSTOCK w zestawieniu ze skarpetkami to swoisty modowy manifest, który robi ogromne wrażenie
inglês | polonês |
---|---|
women | damskie |
birkenstock | birkenstock |
two | dwoma |
sandals | sandały |
the | który |
EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.
PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.
inglês | polonês |
---|---|
office | biurowych |
restaurants | restauracji |
birkenstock | birkenstock |
to | do |
at | w |
sandals | sandały |
EN The> BIRKENSTOCK Arizona ticks all the boxes
PL Arizona marki BIRKENSTOCK ma wiele do zaoferowania
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
all | do |
EN The BIRKENSTOCK Arizona sandals look just as great with jeans as they do with a summer dress
PL Sandały Arizona marki BIRKENSTOCK pasują zarówno do dżinsów, jak i letniej sukienki
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
the | i |
sandals | sandały |
EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK
PL Sandały damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
inglês | polonês |
---|---|
sandals | sandały |
birkenstock | birkenstock |
EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women
PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie
inglês | polonês |
---|---|
classic | klasyczne |
perfect | idealne |
confident | z |
women | kobiet |
are | siebie |
birkenstock | birkenstock |
the | i |
for | dla |
sandals | sandały |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN Every day our feet are subjected to high levels of stress and that’s why active women need BIRKENSTOCK sandals, which adapt perfectly to meet the challenges of your day-to-day life
PL Stopy są narażone codziennie na ogromne obciążenia, dlatego kobiety aktywne potrzebują sandałów BIRKENSTOCK, które optymalnie dostosują się do wymagań wyczerpującego dnia
inglês | polonês |
---|---|
feet | stopy |
active | aktywne |
women | kobiety |
to | do |
birkenstock | birkenstock |
every | w |
day | na |
why | dlatego |
EN BIRKENSTOCK multi-strap women’s sandals provide much-needed relief for your feet thanks to the easy-clean, skin-friendly Birko-Flor upper
PL Łatwy w czyszczeniu, delikatny dla skóry materiał wierzchni Birko-Flor sprawia, że damskie sandały na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK to prawdziwe dobrodziejstwo i ulga dla stóp
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
for | na |
the | i |
to | dla |
sandals | sandały |
upper | w |
EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals
PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu
inglês | polonês |
---|---|
time | czasu |
in | w |
birkenstock | birkenstock |
to | zbyt |
a | trzema |
EN Most BIRKENSTOCK models are available in “normal” and “narrow”
PL Większość modeli marki BIRKENSTOCK jest dostępne w wersji „normalnej” i „wąskiej”
EN BIRKENSTOCK has a wide range of modern sandals available in the online shop
PL BIRKENSTOCK w sklepie internetowym ma w ofercie wiele nowoczesnych sandałów
inglês | polonês |
---|---|
has | ma |
modern | nowoczesnych |
in | w |
online | internetowym |
shop | sklepie |
a | wiele |
birkenstock | birkenstock |
EN This extensive range ensures that even women with very specific requirements can always find BIRKENSTOCK sandals that fit their lifestyle perfectly
PL W ten sposób nawet najbardziej wymagające panie znajdą wśród sandałów marki BIRKENSTOCK modele idealne na każdą okazję i stuprocentowo trafiające w ich gust
inglês | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
even | nawet |
specific | na |
their | ich |
EN The BIRKENSTOCK multi-strap sandals are sure to enrich the lives of any woman who has a pair – both in terms of comfort and fashion.
PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.
inglês | polonês |
---|---|
comfort | komfort |
lives | życia |
woman | kobiety |
in | w |
sandals | sandały |
birkenstock | birkenstock |
and | i |
of | z |
both | zarówno |
any | każdej |
EN Women’s Shoes – Versatile and Practical | BIRKENSTOCK
PL Wygodne obuwie damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
inglês | polonês |
---|---|
shoes | obuwie |
birkenstock | birkenstock |
Mostrando 50 de 50 traduções