EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
"arrange a free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | szablony |
proxy | proxy |
blog | blog |
all | wszystkie |
make | z |
free | darmowe |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | szablony |
blog | blog |
all | wszystkie |
make | z |
free | darmowe |
EN In the next step, we will arrange a free meeting, during which we will answer your preliminary questions. Contact Us
PL W następnym kroku umówimy się na kolejną niezobowiązującą rozmowę, podczas której będziemy mogli odpowiedzieć na Twoje pytania. formularz kontaktowy
inglês | polonês |
---|---|
step | kroku |
contact | kontaktowy |
in | w |
questions | pytania |
EN In the next step, we will arrange a free meeting, during which we will answer your preliminary questions. Contact Us
PL W następnym kroku umówimy się na kolejną niezobowiązującą rozmowę, podczas której będziemy mogli odpowiedzieć na Twoje pytania. formularz kontaktowy
inglês | polonês |
---|---|
step | kroku |
contact | kontaktowy |
in | w |
questions | pytania |
EN We're happy to arrange interviews with Vertiv experts, provide company background materials, or set up a face-to-face interview at an industry event
PL Z przyjemnością zorganizujemy wywiad z ekspertem Vertiv, przedstawimy informacje o naszej firmie lub zorganizujemy spotkanie w trakcie imprezy branżowej
inglês | polonês |
---|---|
interview | wywiad |
company | firmie |
or | lub |
at | w |
with | z |
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
PL Skontaktujemy Cię z właścicielem przez email, tak abyście mogli się umówić odnośnie daty wprowadzenia, przekazania kluczy oraz podpisania wszelkich dokumentów, których właściciel wymaga w określonych przez siebie warunkach wynajmu.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktujemy |
in | w |
and | oraz |
EN We will arrange a private tour just for you. Please select the topics you are interested in.
PL Nasz architekt rozwiązań Pimcore pokaże Ci, jak działa nasza platforma. Wybierz jeden z produktów, które chcesz zobaczyć. A może zdecydujesz się na oba?
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
topics | jak |
in | w |
a | a |
private | z |
EN We do not have a single, standard offer for reservations ? we adapt the form of the meeting to expectations of guests ? we will be happy to arrange a consultation to talk about the details
PL Nie posiadamy jednej, standardowej oferty na rezerwacje – dostosowujemy formę spotkania do oczekiwań Gości – chętnie umówimy się na konsultację, aby porozmawiać o szczegółach
inglês | polonês |
---|---|
standard | standardowej |
offer | oferty |
reservations | rezerwacje |
meeting | spotkania |
guests | gości |
not | nie |
single | jednej |
to | do |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej
inglês | polonês |
---|---|
edit | edytuj |
key | kluczowe |
elements | elementy |
composition | kompozycji |
build | twórz |
combines | łączy |
the | i |
that | który |
EN We also arrange training and consulting programs for medium and small enterprises, and support the development of individuals by encouraging them to participate in open training courses and taking up postgraduate studies designed especially for them.
PL Przygotowujemy również programy szkoleniowo-doradcze dla średnich i małych firm, a także wspieramy rozwój osób indywidualnych, zachęcając ich do udziału w szkoleniach otwartych oraz studiach podyplomowych przygotowanych specjalnie dla nich.
inglês | polonês |
---|---|
training | szkoleniach |
consulting | doradcze |
programs | programy |
small | małych |
enterprises | firm |
development | rozwój |
participate | udział |
open | otwartych |
postgraduate | podyplomowych |
studies | studiach |
in | w |
to | do |
and | i |
EN We show potential applicants around the university, present our education portfolio, arrange for meetings and talks with KU authorities, faculty leaders, academic teachers, and students
PL Pokazujemy na nich uczelnię, prezentujemy ofertę edukacyjną, umożliwiamy spotkania i rozmowy z władzami ALK, liderami kierunków, wykładowcami i studentami
inglês | polonês |
---|---|
university | uczelni |
meetings | spotkania |
students | studentami |
and | i |
EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.
PL Intuicyjny interfejs pozwala na dokonywanie transakcji bezpośrednio z wykresu, układanie modułów w wygodny sposób oraz przełączanie się między trybem ciemnym a jasnym.
inglês | polonês |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
interface | interfejs |
allows | pozwala |
chart | wykresu |
modules | modułów |
at | w |
and | oraz |
EN See on which day you get the biggest number of registrations and arrange the task of your teams to best suit your business dynamics.
PL Zobacz, którego dnia masz największą liczbę rejestracji i zorganizuj pracę Twojego zespołu tak, aby najlepiej odpowiadał dynamice twojego biznesu.
inglês | polonês |
---|---|
day | dnia |
best | najlepiej |
business | biznesu |
see | zobacz |
to | aby |
your | twojego |
and | i |
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
inglês | polonês |
---|---|
categories | kategorii |
present | teraz |
can | możesz |
of | z |
want | chcesz |
you | nie |
EN Yes, but it is necessary to send a request at servicedesk@atman.pl in order to arrange the date of taking photos
PL Tak, ale niezbędne jest wcześniejsze przesłanie zapytania na adres servicedesk@atman.pl w celu umówienia terminu wykonania zdjęć
inglês | polonês |
---|---|
but | ale |
is | jest |
atman | atman |
order | adres |
yes | tak |
EN When you go through the turnstile barrier to the data center zone, you will be looked after by our employee, who will assist you on the way to your colocation. This employee will arrange your access to the devices for which you have been authorized.
PL Gdy przejdziesz przez kołowrotek do strefy data center, zaopiekuje się Tobą nasz pracownik, który będzie Ci asystował w drodze do Twojej kolokacji. Pracownik ten zorganizuje Ci dostęp do urządzeń, do których masz uprawnienia.
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
zone | strefy |
employee | pracownik |
to | do |
by | przez |
you | ci |
your | twojej |
through | w |
EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!
PL Zadzwoń lub napisz do nas teraz i umów się na niewiążącą indywidualną konsultację. Czekamy na Ciebie!
inglês | polonês |
---|---|
us | nas |
now | teraz |
or | lub |
to | do |
you | i |
forward | na |
EN You can arrange for bonuses to be paid out;
PL zorganizowanie wypłaty nagród;
EN Use Gaps to arrange all cards in color and in sequence from 2 to King.
PL Korzystaj z pustych miejsc, aby ułożyć karty po kolei kolorami w sekwencjach od 2 do króla.
inglês | polonês |
---|---|
king | króla |
to | do |
cards | karty |
in | w |
from | od |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.
PL Ponadto nauczysz się edytować typografię, a także definiować kerning, śledzenie, wagę i interlinię. Potem dowiesz się między innymi, jak ustawić, wyrównać i wyjustować tekst w akapicie.
inglês | polonês |
---|---|
text | tekst |
as | jak |
in | w |
a | a |
and | i |
EN Yes, you can arrange your reviews into an active carousel, which your users will be able to slide
PL Tak, możesz zorganizować swoje opinie w aktywną karuzelę, którą Twoi użytkownicy będą mogli przesuwać
inglês | polonês |
---|---|
reviews | opinie |
users | użytkownicy |
can | możesz |
yes | tak |
into | w |
your | swoje |
EN It’s a simple widget allowing you to arrange a page load popup that is aimed at checking the age of your website’s visitors. It can help you in making your content available for full-aged users.
PL To jest prosty widżet umożliwiający zorganizowanie wyskakującego okienka ładowania strony, którego celem jest sprawdzenie wieku użytkowników Twojej witryny. Może pomóc w udostępnieniu treści dla pełnoletnich użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
simple | prosty |
widget | widżet |
can | może |
help | pomóc |
content | treści |
is | jest |
it | to |
users | użytkowników |
age | wieku |
you | ci |
your | twojej |
page | strony |
EN We may arrange a direct meeting with our advisors in JWP?s offices in Warsaw, Cracow, Gdansk or Wroclaw, or via a teleconference or video conference
PL Możesz spotkać się z naszymi doradcami w biurze JWP w Warszawie, Krakowie, Gdańsku lub Wrocławiu, jak również odbyć tele lub video konferencję
inglês | polonês |
---|---|
jwp | jwp |
warsaw | warszawie |
video | video |
in | w |
or | lub |
EN We also arrange training and consulting programs for medium and small enterprises, and support the development of individuals by encouraging them to participate in open training courses and taking up postgraduate studies designed especially for them.
PL Przygotowujemy również programy szkoleniowo-doradcze dla średnich i małych firm, a także wspieramy rozwój osób indywidualnych, zachęcając ich do udziału w szkoleniach otwartych oraz studiach podyplomowych przygotowanych specjalnie dla nich.
inglês | polonês |
---|---|
training | szkoleniach |
consulting | doradcze |
programs | programy |
small | małych |
enterprises | firm |
development | rozwój |
participate | udział |
open | otwartych |
postgraduate | podyplomowych |
studies | studiach |
in | w |
to | do |
and | i |
EN We show potential applicants around the university, present our education portfolio, arrange for meetings and talks with KU authorities, faculty leaders, academic teachers, and students
PL Pokazujemy na nich uczelnię, prezentujemy ofertę edukacyjną, umożliwiamy spotkania i rozmowy z władzami ALK, liderami kierunków, wykładowcami i studentami
inglês | polonês |
---|---|
university | uczelni |
meetings | spotkania |
students | studentami |
and | i |
EN We’ve now managed to arrange for Kouga to probably receive a special vehicle for locating leaks by February 2022
PL Obecnie udało nam się zdobyć dla Kougi specjalny pojazd do lokalizowania wycieków, który zostanie dostarczony prawdopodobnie w lutym 2022 roku
inglês | polonês |
---|---|
now | obecnie |
managed | udało |
probably | prawdopodobnie |
vehicle | pojazd |
february | lutym |
to | do |
special | w |
EN We do not have a single, standard offer for reservations ? we adapt the form of the meeting to expectations of guests ? we will be happy to arrange a consultation to talk about the details
PL Nie posiadamy jednej, standardowej oferty na rezerwacje – dostosowujemy formę spotkania do oczekiwań Gości – chętnie umówimy się na konsultację, aby porozmawiać o szczegółach
inglês | polonês |
---|---|
standard | standardowej |
offer | oferty |
reservations | rezerwacje |
meeting | spotkania |
guests | gości |
not | nie |
single | jednej |
to | do |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.
EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.
PL Ułóż szaszłyki na ruszcie, bezpośrednio nad ogniem. Piecz pod przykryciem przez około 3–4 minuty. Ułóż szaszłyki na talerzach i ozdób świeżymi ziołami, np. tymiankiem cytrynowym.
inglês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
minutes | minuty |
on | na |
and | i |
of | przez |
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej
inglês | polonês |
---|---|
edit | edytuj |
key | kluczowe |
elements | elementy |
composition | kompozycji |
build | twórz |
combines | łączy |
the | i |
that | który |
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.
PL Ponadto nauczysz się edytować typografię, a także definiować kerning, śledzenie, wagę i interlinię. Potem dowiesz się między innymi, jak ustawić, wyrównać i wyjustować tekst w akapicie.
inglês | polonês |
---|---|
text | tekst |
as | jak |
in | w |
a | a |
and | i |
EN Learn how to arrange, layer, and style a delicious culinary presentation and discover how to build a portfolio of your food photography.
PL Dowiesz się jak aranżować, układać i stylizować kulinarne pyszności oraz jak stworzyć własne portfolio zdjęć potraw.
inglês | polonês |
---|---|
portfolio | portfolio |
discover | dowiesz |
EN Learn how to arrange your flowers in different styles such as bouquet and wreath designs
PL Dowiesz się, jak aranżować kwiaty w różnych stylach, w formie bukietów lub wieńców
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiesz |
flowers | kwiaty |
in | w |
different | różnych |
as | jak |
EN Learn how to make perfectly textured buttercream flowers to arrange on a five-inch cake.
PL Nauczysz się tworzyć kwiaty z masy maślanej o idealnej teksturze, by udekorować nimi 13-centymetrowy tort.
inglês | polonês |
---|---|
learn | nauczysz |
flowers | kwiaty |
make | z |
EN We're happy to arrange interviews with Vertiv experts, provide company background materials, or set up a face-to-face interview at an industry event
PL Z przyjemnością zorganizujemy wywiad z ekspertem Vertiv, przedstawimy informacje o naszej firmie lub zorganizujemy spotkanie w trakcie imprezy branżowej
inglês | polonês |
---|---|
interview | wywiad |
company | firmie |
or | lub |
at | w |
with | z |
EN See on which day you get the biggest number of registrations and arrange the task of your teams to best suit your business dynamics.
PL Zobacz, którego dnia masz największą liczbę rejestracji i zorganizuj pracę Twojego zespołu tak, aby najlepiej odpowiadał dynamice twojego biznesu.
inglês | polonês |
---|---|
day | dnia |
best | najlepiej |
business | biznesu |
see | zobacz |
to | aby |
your | twojego |
and | i |
EN UNIQUELY IMAGINATIVE PUZZLES The gameplay of Gorogoa is wholly original, comprised of lavishly illustrated panels that players arrange and combine in imagina...
PL NIEZWYKLE KREATYWNE ŁAMIGŁÓWKI Rozgrywka w Gorogoa jest niezwykle oryginalna - składa się z misternie ilustrowanych paneli, które gracze mu...
inglês | polonês |
---|---|
players | gracze |
in | w |
of | z |
is | jest |
EN The gameplay of Gorogoa is wholly original, comprised of lavishly illustrated panels that players arrange and combine in imaginative ways to solve puzzles
PL Rozgrywka w Gorogoa jest niezwykle oryginalna - składa się z misternie ilustrowanych paneli, które gracze muszą przestawiać i łączyć w kreatywne sposoby, aby rozwiązać łamigłówki
inglês | polonês |
---|---|
players | gracze |
in | w |
ways | sposoby |
of | z |
is | jest |
to | aby |
and | i |
EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!
PL Zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem naszego Formularz kontaktowy zadać jakiekolwiek pytania lub umówić się na rozmowę telefoniczną z innym zdrowiejącym członkiem. Oczekujemy na kontakt zwrotny!
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
another | innym |
member | członkiem |
to | do |
or | lub |
out | z |
questions | pytania |
contact | kontakt |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
PL Kiedy usłyszymy, że na spotkaniu ktoś dzieli się z nami czymś, co do nas rezonuje, możemy później poprosić tę osobę o numer telefonu lub znaleźć ją na liście kontaktów i umówić się na rozmowę.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
or | lub |
phone | telefonu |
us | nas |
on | na |
and | i |
afterwards | później |
number | numer |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call
PL Kiedy słyszymy, że ktoś na spotkaniu dzieli się z nami czymś, co do nas rezonuje, możemy później poprosić tę osobę o numer telefonu lub znaleźć ją na liście kontaktów i umówić się na rozmowę
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
or | lub |
phone | telefonu |
us | nas |
on | na |
and | i |
afterwards | później |
number | numer |
EN We will respond within two hours and arrange a meeting with you at your earliest convenience.
PL Odpowiemy w ciągu jednego dnia roboczego i umówimy się z Tobą na spotkanie najszybciej, jak będzie to możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
meeting | spotkanie |
at | w |
EN We will respond within one working day and arrange a meeting with you at your earliest convenience.
PL Odpowiemy w ciągu jednego dnia roboczego i umówimy się z Tobą na spotkanie najszybciej, jak będzie to możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
meeting | spotkanie |
at | w |
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL
PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
php | php |
mysql | mysql |
with | z |
all | wszystkie |
Mostrando 50 de 50 traduções