EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
Traduzir "airport for detailed" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "airport for detailed" de inglês para polonês
Traduções de airport for detailed
"airport for detailed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| airport | lotniczy lotniska lotnisko port lotniczy |
| detailed | a dane danych dla do informacje informacji jest na nie przez szczegółowe szczegółowy szczegółowych szczegółowym szczegółową to tylko w z że |
Tradução de inglês para polonês de airport for detailed
inglês
polonês
PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flight | lot |
| april | kwietnia |
| it | to |
| on | na |
| the | pierwszy |
| to | jako |
| at | w |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| the | i |
EN Paraskevi) are connected to the airport via the Ymitos on the ring road, several exits lead to the airport
PL Z Pireus można dojechać do lotniska bezpłatnie korzystając z alei Possidonos, alei Vouliagmenis i alei Varis-Koropiou.Strefy krótkiego parkowania P1 i P2 (łącznie 1.360 miejsc) znajdują się bezpośrednio przy terminalu przylotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| airport | lotniska |
| to | do |
| on | na |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| to | wszystkie |
| international | international |
| from | z |
EN Flights from Orlando International Airport, FL (MCO) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Islip - Long Island MacArthur Airport,NY (ISP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| international | international |
| airport | airport |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| new | nowy |
| york | jork |
| lga | lga |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| mia | mia |
| san | san |
| from | z |
| international | international |
EN Sofia Airport is the main airport in Bulgaria and is located in the north eastern outskirts of the capital.
PL Port lotniczy Sofia to największy i najważniejszy port lotniczy w Bułgarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Luqa - Valetta (MLA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Maskat (MCT) - Salalah (SLL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Edynburg (EDI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Miami International Airport, FL (MIA)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| new | nowy |
| york | jork |
| f | f |
| jfk | jfk |
| from | z |
| john | john |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - San José, Kostaryka (SJO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| san | san |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Kahului Airport, HI (OGG)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Miami - International (MIA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| international | international |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
| inglês | polonês |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| switzerland | szwajcarii |
| managed | zarządzany |
| european | europie |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Directions by car: From Brussels orbital motorway R0 onto the A201 which leads to the airport. The airport is then signposted.
PL Dojazd: Z R0 (obwodnica Brukseli) zjechać na autostradę A201. Dalsza droga jest oznakowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| then | z |
| onto | na |
EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.
PL Połączenia kolejowe: Na jednym z brukselskich dworców kolejowych [Centralny (Brussel-Centraal), Północny (Brussel-Noord) bądź Południowy (Brussel-Zuid/Bruxelles Midi)] przesiąść na pociąg „Airport City Express”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| express | express |
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
PL Osoby jadące samochodem z centrum Pragi powinny skorzystać z autostrady 7 w kierunku miasta Slaný
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | kierunku |
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
PL Czasy odjazdów autobusów są starannie dopasowane z czasami odjazdów i przyjazdów pociągów SC Pendolino, Eurocity i Intercity
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| the | i |
EN Paraskevi) are connected to the airport via the Ymitos on the ring road, several exits lead to the airport
PL Z Pireus można dojechać do lotniska bezpłatnie korzystając z alei Possidonos, alei Vouliagmenis i alei Varis-Koropiou.Strefy krótkiego parkowania P1 i P2 (łącznie 1.360 miejsc) znajdują się bezpośrednio przy terminalu przylotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| airport | lotniska |
| to | do |
| on | na |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
| inglês | polonês |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| switzerland | szwajcarii |
| managed | zarządzany |
| european | europie |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
PL Lotnisko Fraport we Frankfurcie jest największym w Europie portem lotniczym w sektorze lotniczych przewozów towarowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurcie |
| airport | lotnisko |
| is | jest |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Katowice - Pyrzowice (KTW) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| las | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| las | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Szczecin - Goleniów im. NSZZ Solidarność (SZZ) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Poznań - Ławica im. Henryka Wieniawskiego (POZ)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA)
PL Lot z Rzeszów-Jasionka (RZE) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Wiedeń - Schwechat (VIE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Portland International Airport, Oregon (PDX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Istanbul New Airport (IST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| airport | airport |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
PL Przed podróżą należy na stronie internetowej danego portu lotniczego sprawdzić szczegółowe informacje na temat obowiązujących przepisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| regulations | przepisów |
| information | informacje |
| before | w |
| should | należy |
| website | stronie |
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.
PL Po dokładnym badaniu i szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowym |
| analysis | analizie |
| digital | cyfrowych |
| models | modeli |
| patient | pacjenta |
| treatment | leczenia |
| plan | plan |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
| after | po |
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| detailed | szczegółowe |
| statistics | statystyki |
| more | bardziej |
| is | jest |
| complete | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detailed detailed reports detailed analysis detailed text detailed terms detailed description detailed planning detailed product detailed breakdown detailed scorecards detailed videos detailed tutorials detailed metrics providing detailed detailed report detailed instructions detailed graphs detailed tips detailed level detailed view access detailed detailed insights detailed guidance detailed aggregate detailed data detailed overview detailed list detailed review detailed look detailed analytics detailed documentation detailed recommendations detailed feedback detailed understanding detailed guide detailed pricing detailed audit detailed info detailed answers detailed conditions detailed insight detailed set policies detailed containing detailed a detailed list of detailed account detailed tutorial detailed comparison detailed statistics detailed descriptions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe