EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Traduzir "agent licensing restrictions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agent licensing restrictions" de inglês para polonês
Traduções de agent licensing restrictions
"agent licensing restrictions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| agent | agent agenta |
| licensing | licencji licencjonowania |
| restrictions | nie ograniczenia |
Tradução de inglês para polonês de agent licensing restrictions
inglês
polonês
PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerach |
| server | serwer |
| amazon | amazon |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| cloud | cloud |
| on | na |
| remote | zdalnego |
| agent | agenta |
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
PL Użytkowanie Oferty SaaS przez Użytkownika podlega poniższym ograniczeniom (uzupełniającym, w stosownych przypadkach, ograniczenia dodatkowe wynikające z umowy EULA i nie zastępujące ich). Użytkownik oświadcza, że nie będzie:
EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
PL Użytkowanie Oprogramowania marki ZipShare i usługi ZipShare SaaS przez Użytkownika podlega poniższym ograniczeniom (uzupełniającym, w stosownych przypadkach, ograniczenia dodatkowe wynikające z umowy EULA i nie zastępujące ich)
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | licencjonowania |
| or | lub |
| confluence | confluence |
| out | z |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | licencjonowania |
| or | lub |
| jira | jira |
| out | z |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| licensing | licencjonowania |
| not | nie |
| partner | partner |
| following | w |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | licencjonowania |
| or | lub |
| jira | jira |
| out | z |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | licencjonowania |
| or | lub |
| confluence | confluence |
| out | z |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | licencjonowania |
| or | lub |
| jira | jira |
| management | management |
| out | z |
| service | service |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| requirements | wymagania |
| jobs | zadań |
| can | może |
| the | i |
| capabilities | możliwości |
| for | dla |
| each | każdy |
| agent | agenta |
| only | tylko |
| whose | że |
EN Explore common questions about compensation for travel agents, such as "how much does a travel agent make?" and other topics related to travel agent earnings.
PL Je?li rozwa?asz rozpocz?cie kariery w Stra?y Po?arnej, dowiedz si?, ile mo?esz zarabia? jako stra?ak i jak wygl?da rekrutacja w tym zawodzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| as | jako |
| and | i |
| a | ile |
| make | w |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| requirements | wymagania |
| jobs | zadań |
| can | może |
| the | i |
| capabilities | możliwości |
| for | dla |
| each | każdy |
| agent | agenta |
| only | tylko |
| whose | że |
EN SNMP agent: updated agent version for better handling of continous device monitoring
PL SNMP agent: zaktualizowano wersję agenta SNMP dla lepszej obsługi ciągłego monitorowania urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| better | lepszej |
| device | urządzenia |
| monitoring | monitorowania |
| agent | agenta |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| customers | klienci |
| product | produktu |
| export | eksportu |
| control | kontroli |
| information | informacji |
| doc | doc |
| to | do |
| code | kodu |
| can | można |
| at | w |
| not | nie |
| some | z |
EN Jira Software, Jira Work Management, and Confluence also have permission restrictions and will not include anonymous access in the Cloud Free plan.
PL W planie Cloud Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| confluence | confluence |
| restrictions | ograniczenia |
| anonymous | anonimowy |
| in | w |
| cloud | cloud |
| free | free |
| plan | planie |
| not | nie |
| and | i |
EN Jira Software, Jira Work Management, and Confluence also have permission restrictions and will not include anonymous access in the Free plan.
PL W planie Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| confluence | confluence |
| restrictions | ograniczenia |
| anonymous | anonimowy |
| in | w |
| free | free |
| plan | planie |
| not | nie |
| and | i |
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| crucible | crucible |
| starter | starter |
| the | i |
| with | z |
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
PL Pozwala to wprowadzać zmiany oraz dodawać i usuwać ograniczenia na bieżąco — bez fizycznego dostępu do zarządzanych urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| restrictions | ograniczenia |
| without | bez |
| on | na |
| to | do |
| can | co |
| make | i |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| apps | aplikacje |
| customers | klientów |
| except | z wyjątkiem |
| countries | krajach |
| in | w |
| subject | z |
| everywhere | na |
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| platform | platformie |
| supports | obsługuje |
| multiple | wiele |
| txt | txt |
| doc | doc |
| can | można |
| dropbox | dropbox |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| without | bez |
| text | tekst |
| whether | czy |
| file | plik |
| formats | formatów |
| files | pliki |
EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use
PL Atrakcyjne wideo o gotowaniu – bez restrykcji dla użytku komercyjnego
EN Please note that this seat will not allow you to take extra hand baggage due to safety restrictions.
PL Prosimy pamiętać, że to miejsce nie pozwala na zabranie dodatkowego bagażu podręcznego ze względu na zasady bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| seat | miejsce |
| allow | pozwala |
| safety | bezpieczeństwa |
| not | nie |
| due | na |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocking | blokowanie |
| works | działa |
| service | usług |
| ip | ip |
| address | adres |
| to | do |
| provider | dostawca |
| isp | internetowych |
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
PL Oznacza to, że ograniczenia geograficzne dla poszczególnych krajów już Cię nie dotyczą i możesz śmiało korzystać z wcześniej zablokowanych treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| content | treści |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| apply | z |
EN It gives you an enhanced internet experience and with over 45 server locations across the globe, you can bypass content restrictions and find connections with super-fast speeds.
PL Zapewnia lepsze wrażenia z Internetu, a dzięki ponad 45 lokalizacjom serwerów na całym świecie możesz ominąć ograniczenia treści i znaleźć połączenia z superszybkimi prędkościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| server | serwer |
| can | możesz |
| content | treści |
| restrictions | ograniczenia |
| connections | połączenia |
| an | na |
| and | i |
| across | w |
EN request rectification, processing restrictions or deletion of your data;
PL żądania sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia swoich danych;
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| restrictions | ograniczenia |
| or | lub |
| your | swoich |
| data | danych |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Bypass international streaming restrictions
PL Omijaj międzynarodowe ograniczenia streamingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
EN To impose these geo-restrictions on you, streaming services detect your location based on your IP address and give you access to just some of their content.
PL W celu zastosowania odpowiednich ograniczeń geograficznych serwis streamingowy najpierw wykrywa lokalizację użytkownika na podstawie jego adresu IP, a następnie udziela mu dostępu jedynie do wybranych treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| content | treści |
| to | do |
| on | na |
| you | ci |
| address | adresu |
| based | podstawie |
| give | jego |
| just | a |
| these | w |
EN Our servers also have no data caps or restrictions, allowing you to freely surf the internet and unblock websites no matter what network you are on.
PL Ponadto nasze serwery są wolne od ograniczeń przesyłu danych, dzięki czemu możesz swobodnie surfować po Internecie i odblokowywać strony internetowe niezależnie od tego, w jakiej sieci się znajdujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| data | danych |
| freely | swobodnie |
| no | nie |
| network | sieci |
| matter | tego |
| internet | internecie |
| websites | strony |
| and | i |
EN In these cases, using a VPN provider allows you to bypass restrictions and access Facebook, no matter where you are
PL W takich przypadkach użycie dostawcy usług VPN pozwala ominąć ograniczenia i uzyskać dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| vpn | vpn |
| allows | pozwala |
| restrictions | ograniczenia |
| facebooka | |
| in | w |
| no | nie |
| provider | dostawcy |
| to | do |
| and | i |
EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!
PL Przygotuj się do swobodnego wysłania wiadomości i pozostawania w kontakcie z wszystkimi znajomymi dzięki sieci VPN dla serwisu Facebook: CyberGhost VPN!
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| to | do |
EN CyberGhost only gives you the option to connect to a network that has no restrictions on Facebook. You’ll need your own Facebook account.
PL Serwis CyberGhost umożliwia jedynie połączenie z siecią bez ograniczeń w korzystaniu z serwisu Facebook. Jednak użytkownik musi posiadać własne konto w tym serwisie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| account | konto |
| connect | połączenie |
| own | z |
| gives | umożliwia |
| has | posiada |
EN Upload and download restrictions, file expiration dates, and restricted access based on network location
PL Ograniczenia przesyłania i pobierania, daty ważności plików i ograniczenia dostępu na podstawie lokalizacji w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierania |
| restrictions | ograniczenia |
| dates | daty |
| network | sieci |
| location | lokalizacji |
| on | na |
| and | i |
| file | plik |
| based | podstawie |
EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.
PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| runs | działa |
| web | internetowej |
| browser | przeglądarce |
| can | może |
| properly | odpowiednio |
| permissions | uprawnieniami |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| users | użytkowników |
| of | z |
| without | bez |
EN Free VPN Access allows you to surf the internet privately. Bypassing security restrictions on the web, you can now freely access sites without worrying about your security. This tool is very useful es
PL AVG AntiVirus FREE to nowy produkt AVG zapewniający bezpieczeństwo w Internecie. Jest potężny, bogaty w funkcje i ma nowo zaprojektowany, świeżo wyglądający interfejs. AVG AntiVirus FREE to kolejny
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| security | bezpieczeństwo |
| is | jest |
| your | i |
| internet | internecie |
| now | to |
EN XVPN proves to unblock restrictions placed by websites
PL XVPN udowadnia, że odblokowuje ograniczenia nałożone na strony internetowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| websites | internetowe |
EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.
PL Zgodnie z przepisami linii lotniczych dotyczącymi bagażu, zabronione jest przewożenie jakichkolwiek niebezpiecznych przedmiotów w bagażu podręcznym, a przewożenie ich w bagażu nadawanym podlega restrykcjom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| regulations | przepisami |
EN There aren’t restrictions on where you can spend your gift card. Choose from over 60,000 tours, activities, and attractions in over 3,600 global destinations.
PL Nie ma żadnych ograniczeń co do miejsca, w którym możesz zrealizować swój bon podarunkowy. Wybierz spośród ponad 60 000 wycieczek i atrakcji w ponad 3600 lokalizacjach na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| attractions | atrakcji |
| destinations | miejsca |
| on | na |
| in | w |
| where | którym |
| you can | możesz |
EN What are the restrictions on using the IPMI? How long can I use the IPMI?
PL Jakie są ograniczenia w korzystaniu z IPMI? Ile czasu mogę korzystać IPMI?
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| using | w |
EN Are there any restrictions on the use of the server?
PL Czy są jakieś ograniczenia w wykorzystaniu serwera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| use | wykorzystaniu |
| server | serwera |
| any | w |
| the | czy |
EN All restrictions on the use of dedicated servers are described in the ?Dedicated Server Services Regulations? available here
PL Wszelkie ograniczenia dotyczące wykorzystania serwerów dedykowanych zostały opisane w Regulaminie
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| use | wykorzystania |
| servers | serwerów |
| in | w |
| server | serwer |
EN However, we do not introduce technical or business restrictions on the use of servers: you can install any software on them and provide any services using it ? as long as it’s lawful.
PL Nie wprowadzamy natomiast technicznych ani biznesowych ograniczeń w wykorzystaniu serwerów: można na nich instalować dowolne oprogramowanie i świadczyć przy jego użyciu dowolne usługi ? w sposób zgodny z prawem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| business | biznesowych |
| on | na |
| servers | serwerów |
| software | oprogramowanie |
| install | instalować |
| as | natomiast |
| of | z |
| the | i |
| or | ani |
| services | usługi |
| however | nie |
| using | w |
EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.
PL Walka z pandemią nie powinna skutkować ograniczeniami dla tych, którzy znajdą się na końcu kolejki do szczepień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| of | z |
| those | tych |
EN Following the introduction of COVID-19 restrictions, in just a few days, LPP closed its nearly 1,700 retail locations
PL Na skutek obostrzeń w związku z COVID-19 w przeciągu zaledwie kilku dni LPP zamknęło prowadzenie biznesu w prawie 1700 punktach handlowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | zaledwie |
| days | dni |
| lpp | lpp |
| of | z |
| in | w |
| few | kilku |
| nearly | prawie |
EN There is no worry to unblock restrictions on the internet with auto protocol mode stable, fast, and secure
PL Nie ma problemów z odblokowaniem ograniczeń w Internecie dzięki stabilnemu, szybkiemu i bezpiecznemu trybowi automatycznego protokołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| protocol | protokołu |
| no | nie |
| internet | internecie |
| and | i |
| mode | z |
| secure | w |
EN Connect to the global network and bypass any restrictions with the iTop VPN for Android free. You can watch whatever you want, wherever you are.
PL Połącz się z globalną siecią i omiń wszelkie ograniczenia. Możesz oglądać, co chcesz, gdziekolwiek jesteś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| wherever | gdziekolwiek |
| network | sieci |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| watch | co |
| connect | połącz |
| and | i |
| any | z |
EN Auto connect the most stable and fastest server location to defeat content restrictions from anywhere in the world.
PL Automatycznie połącz się z najbardziej stabilną i najszybszą lokalizacją serwera, aby pokonać ograniczenia treści z dowolnego miejsca na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| server | serwera |
| location | miejsca |
| content | treści |
| restrictions | ograniczenia |
| to | aby |
| and | i |
| anywhere | dowolnego |
| most | najbardziej |
EN Connect to the global network and bypass any restrictions. You can watch restricted content anywhere, anytime on your iOS devices.
PL Połącz się z globalną siecią i omiń wszelkie ograniczenia. Możesz oglądać treści z ograniczeniami w dowolnym miejscu i czasie na urządzeniach z systemem iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| can | możesz |
| content | treści |
| network | sieci |
| on | na |
| connect | połącz |
| devices | urządzeniach |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer classroom cloud licensing licensing licensing fees regarding licensing licensing compared third party licensing based licensing subscription licensing licensing requirements licensing options licensing data in licensing licensing expertise licensing agreements additional licensing fees licensing faq technology licensing flexible licensing options flexible licensing additional licensing atlassian cloud licensing software licensing community licensing licensing brochure licensing model end user licensing licensing questions open licensing model licensing of exclusive earn recurring licensing bitbucket licensing a centralized licensing licensing from us evolve your licensing classroom cloud licensing custom licensing options fees for licensing require additional licensing offer custom licensing software licensing status custom licensing models consolidate multiple licensing licensing policy applying minimize your licensing content licensing allround automations licensing geo restrictions restrictions additional restrictions geographic restrictions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe