EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
Traduzir "access consolidated" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access consolidated" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de access consolidated
inglês
polonês
PL Dzięki temu, że Nextiva skonsolidowała odseparowane narzędzia z różnych wdrożeń w kompleksową platformę Atlassian Cloud, dysponuje tym samym rozwiązaniem, które oferuje klientom: jedną platformą bez żadnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| customers | klientom |
| zero | bez |
| a | a |
| of | z |
| provide | oferuje |
EN It is a consolidated view of our top risks and what we do about it
PL Jest to skonsolidowany ogląd naszych najważniejszych obszarów ryzyka oraz działań, jakie w związku z nimi podejmujemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyka |
| a | a |
| it | to |
| what | jakie |
| is | jest |
| of | z |
| top | w |
| our | naszych |
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
PL Dzięki wbudowanym modułom BI wszystkie krytyczne dane są dostępne w ramach jednej usługi BI, wykorzystując skonsolidowane narzędzia analityczne i funkcje raportowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| bi | bi |
| critical | krytyczne |
| data | dane |
| features | funkcje |
| service | usługi |
| and | i |
| reporting | raportowania |
| within | w |
| analytics | analityczne |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| you | ci |
| accept | akceptujemy |
| cards | kart |
| as | jak |
| once | raz |
| payment | płatności |
| websites | internetowych |
| across | w |
| paypal | paypal |
EN History of dividend payments by the Company in particular years, including the percentage of payment from standalone and consolidated profit.
PL Historia wypłat dywidendy przez Spółkę w poszczególnych latach, wraz z uwzględnieniem procentu wypłaty z zysku jednostkowego oraz skonsolidowanego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| profit | zysku |
| in | w |
| of | z |
| by | przez |
| and | oraz |
EN All critical workflows are consolidated in one place, on one device
PL Konsolidacja wszystkich kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, na jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| critical | kluczowych |
| place | miejscu |
| device | urządzeniu |
| workflows | procesów |
| in | w |
| on | na |
EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.
PL Twój pełnokontenerowy i drobnicowy/ skonsolidowany ładunek jest transportowany bezpiecznie po głównych szlakach handlowych, z przewoźnikami, którym możesz zaufać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | głównych |
| with | z |
| you can | możesz |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| you | ci |
| accept | akceptujemy |
| cards | kart |
| as | jak |
| once | raz |
| payment | płatności |
| websites | internetowych |
| across | w |
| paypal | paypal |
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
PL Dzięki wbudowanym modułom BI wszystkie krytyczne dane są dostępne w ramach jednej usługi BI, wykorzystując skonsolidowane narzędzia analityczne i funkcje raportowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| bi | bi |
| critical | krytyczne |
| data | dane |
| features | funkcje |
| service | usługi |
| and | i |
| reporting | raportowania |
| within | w |
| analytics | analityczne |
EN It is a consolidated view of our top risks and what we do about it
PL Jest to skonsolidowany ogląd naszych najważniejszych obszarów ryzyka oraz działań, jakie w związku z nimi podejmujemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyka |
| a | a |
| it | to |
| what | jakie |
| is | jest |
| of | z |
| top | w |
| our | naszych |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PL Dzięki temu, że Nextiva skonsolidowała odseparowane narzędzia z różnych wdrożeń w kompleksową platformę Atlassian Cloud, dysponuje tym samym rozwiązaniem, które oferuje klientom: jedną platformą bez żadnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| customers | klientom |
| zero | bez |
| a | a |
| of | z |
| provide | oferuje |
EN [With our Enterprise Partner,] we consolidated the entire engineering department with Atlassian and focused on integrating workflows between Jira Software and Bitbucket.
PL [Przy wsparciu ze strony partnera korporacyjnego] skonsolidowaliśmy cały dział techniczny, korzystając z rozwiązań firmy Atlassian i skoncentrowaliśmy się na integracji przepływów pracy między Jira Software a Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnera |
| we | my |
| entire | cały |
| engineering | techniczny |
| atlassian | atlassian |
| integrating | integracji |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| on | na |
| enterprise | firmy |
| and | i |
EN The consolidated revenues of the LiveChat Software Group in the first quarter of the financial year amounted to PLN 66.8 million, and the net profit was PLN 36.0 million
PL W okresie kwiecień - czerwiec 2022 r., czyli w I kwartale roku finansowego 2022/23, Grupa LiveChat Software zanotowała 66,8 mln zł przychodów, co przełożyło się na 36,0 mln zł skonsolidowanego zysku netto
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| year | roku |
| million | mln |
| profit | zysku |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time di… read more
PL Charlotte Sarah Lawrence to amerykańska piosenkarka i autorka tekstów oraz modelka. Lawrence podpisała kontrakt z IMG Models i pojawiła się w magazynach takich jak Teen Vogue i Harper's Bazaar . W marcu 2018 roku pojawiła… dowiedz się więcej
EN Any grey striped meeting is held in a language other than English, and a consolidated list of non-English meetings can be found here
PL Każde spotkanie w szare paski odbywa się w języku innym niż angielski, a ujednoliconą listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| other | innym |
| can | można |
| in | w |
| a | a |
| here | tutaj |
EN A consolidated list of non-English meetings can be found here.
PL Skonsolidowaną listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| here | tutaj |
EN From complex to consolidated: How City Beach migrated its systems onto a single payments platform with Adyen
PL LUSH: technologia w słusznym celu
| inglês | polonês |
|---|---|
| onto | w |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| you | ci |
| accept | akceptujemy |
| cards | kart |
| as | jak |
| once | raz |
| payment | płatności |
| across | w |
| paypal | paypal |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN As can see IBM has a retracement an it has consolidated itself & is ready for another Bullish Cycle
PL W interwale 4H mamy czytelną strukturę korekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | mamy |
EN Connect all the tools essential for your growth in one consolidated marketing stack.
PL Połącz wszystkie narzędzia niezbędne dla Twojego rozwoju w jednym zestawie marketingowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| your | twojego |
| growth | rozwoju |
| marketing | marketingowym |
| in | w |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| books | książek |
| journals | czasopism |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| books | książek |
| journals | czasopism |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.
PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | od |
| or | lub |
| to | do |
| zones | stref |
| product | go |
| rules | reguł |
| based | z |
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.
PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| permissions | uprawnienia |
| authorized | autoryzowanych |
| to | do |
| users | użytkowników |
| only | tylko |
| and | i |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| green | zielonej |
| of | z |
| and | i |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| only | tylko |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| through | w |
| user | użytkownika |
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| remote | zdalnego |
| mobile | mobilnej |
| android | android |
| app | aplikacji |
| and | i |
| any | z |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| changed | zmiany |
| open | otwartego |
| libraries | biblioteki |
| content | treści |
| date | dnia |
| to | do |
| no | nie |
| after | po |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| scopus | scopus |
| of | z |
| open | na |
| journals | czasopism |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| change | zmiany |
| model | modelu |
| january | stycznia |
| year | roku |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| article | artykuł |
| open | na |
| before | przed |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access consolidated consolidated consolidated view consolidated list consolidated analytics tools due to consolidated consolidated revenue nextiva has consolidated bills are consolidated statements into consolidated consolidated system consolidated methods a consolidated consolidated reality developed a consolidated workloads are consolidated consolidated revenues consolidated net debt consolidated income statements consolidated the entire consolidated cargo sails consolidated result amounted provide consolidated logs kija published consolidated therefore consolidated enable a consolidated sonova expects consolidated therefore consolidated below consolidated business areas already consolidated shopping access denied access access backstage access content access blocking access access websites instant access enables public access access reliable open access open access content ip access researchers access prevent access allow access block access allowed access layer access enabling access layer atlassian access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe