Traduzir "different payment" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different payment" de inglês para norueguês

Traduções de different payment

"different payment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

different alle at av de deg den det dette din du eller en er et flere fra har hver i mange med og om opp som til tre ved vi
payment betaling betalinger en

Tradução de inglês para norueguês de different payment

inglês
norueguês

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

inglês norueguês
supports støtter
globally globalt
country land
many mange
outside utenfor
also også
in i
can kan
all alle
each for

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

inglês norueguês
supports støtter
globally globalt
country land
many mange
outside utenfor
also også
in i
can kan
all alle
each for

EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.

NO enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.

inglês norueguês
devices enheter
brands merker
technologies teknologi
seamlessly sømløst
work jobbe
from fra
and og
together sammen
on til

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

inglês norueguês
in i
be kan
need du
to til

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglês norueguês
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.

NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.

inglês norueguês
of av
can kan
and og
the de
article artikkelen
protect beskytte
this denne
will skal
because fordi
how hvordan

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting

inglês norueguês
extensive omfattende
support støtte
types typer
guide veiledning
even selv
developers utviklere
play spille
try prøve
we vi
out ut
that at
can kan
a en
all alle
different forskjellige
have har
our og
so slik

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

inglês norueguês
fit passform
choose velg
three tre
different forskjellige

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

inglês norueguês
fit passform
choose velg
three tre
different forskjellige

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglês norueguês
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.

inglês norueguês
automatically automatisk
devices enheter
from fra
and og
by av
them dem
are blir
different forskjellige

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglês norueguês
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

inglês norueguês
good god
testing testing
ads annonser
images bilder
is er
do gjøre
two to
use bruke
some noen
different forskjellige
works fungerer
you du
example eksempel
a en
and og
see se
but men
can kan
the den

EN See how businesses use different payment methods

NO ​Se hvordan bedrifter bruker ulike betalingsmetoder

inglês norueguês
see se
businesses bedrifter
use bruker

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.

inglês norueguês
transactions transaksjoner
payment betaling
of av
a en
without uten

EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.

NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.

inglês norueguês
bank bank
has har
and og
technologies teknologier
different forskjellige
each for

EN Different commissions apply depending on the payment method.

NO Forskjellige gebyrer påløper avhengig av betalingsmetode.

inglês norueguês
on
different forskjellige

EN Minimise the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.

inglês norueguês
transactions transaksjoner
payment betaling
of av
a en
without uten

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.

inglês norueguês
transactions transaksjoner
payment betaling
of av
a en
without uten

EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.

NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.

inglês norueguês
bank bank
has har
and og
technologies teknologier
different forskjellige
each for

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

NO Fullfør betalingen ved å velge din betalingsmetode kontonummer siden og følge de gitte stegene.

inglês norueguês
selecting velge
page siden
following følge
your din
and og

EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.

NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.

inglês norueguês
information informasjon
may kan
or eller
when når
we vi
you du
to deg
our våre
and og

EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract

NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett

inglês norueguês
payment betaling
delivery levering
quick rask
to med

EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.

NO kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.

inglês norueguês
back tilbake
payment betalinger
technology teknologi
and og
time til
with med

EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment

NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen dine vegne

inglês norueguês
uses bruker
that at
are er
to til
our og

EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.

NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.

inglês norueguês
information informasjon
may kan
or eller
when når
we vi
you du
to deg
our våre
and og

EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.

NO For hver transaksjon belaster vi et fast behandlingsgebyr + et gebyr som bestemmes av betalingsmetoden. Andre Adyen-produkter prises separat.

inglês norueguês
we vi
other andre
adyen adyen
products produkter
by av
the som
each for

EN Shopper reviews the payment information and confirms the payment

NO Forbrukeren går gjennom betalingsinformasjonen og bekrefter betalingen

inglês norueguês
and og

EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.

NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode skrivebordet for deretter å betale mobil. den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.

inglês norueguês
fast rask
code kode
then deretter
pay betale
mobile mobil
avoid unngå
manually manuelt
can kan
and og
a en
this denne
as som

EN Payment processor vs payment gateway: One solution for your payments flow

NO Slik håndterer dere uønskede returer

inglês norueguês
for slik

EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.

NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger Pleo. Slik fungerer PSD2.

inglês norueguês
including inkludert
existing eksisterende
customers kunder
changes endringer
works fungerer
we vi
in i
the de
this denne
some noen
you du
and og
how hvordan

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.

inglês norueguês
often ofte
and og
stay holde
different forskjellige
in i
i jeg
to gjennom

EN Receive a free, non-biding offer from different lawyers around you ✅ | Advokatguiden

NO et gratis, uforpliktende tilbud fra forskjellige advokater i nærheten av deg ✅ | Advokatguiden

EN Receive a free, non-biding offer from different lawyers around you listed on Advokatguiden

NO et gratis, uforpliktende tilbud fra forskjellige advokater i nærheten av deg

inglês norueguês
free gratis
offer tilbud
from fra
different forskjellige
you av

EN A different way to find a lawyer

NO En annen måte å finne en advokat

inglês norueguês
way måte
lawyer advokat
a en
find finne

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems

NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene

inglês norueguês
time tid
money penger
adjust justere
vpn vpn
way måte
linux linux
software programvaren
that at
and og
such med
a en
all alle
different forskjellige
the de
will vil

EN Speed Test of Different VPN Providers

NO Hastighetstest av forskjellige VPN-leverandører

inglês norueguês
of av
vpn vpn
providers leverandører
different forskjellige

EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain

NO Disse karibiske øyene har andre lover enn Storbritannia

inglês norueguês
these disse
have har
laws lover
than enn

Mostrando 50 de 50 traduções