EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
inglês | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
integrated | integrert |
approach | tilnærming |
all | alle |
take | ta |
or | eller |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
requests | forespørsler |
costs | kostnader |
our | våre |
is | er |
example | eksempel |
you | du |
be | kan |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
NO Opprette rapporter som dekker målene for flere team.
inglês | norueguês |
---|---|
create | opprette |
reports | rapporter |
multiple | flere |
teams | team |
that | som |
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
here | her |
all | alle |
of | av |
need | du |
a | en |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
help | hjelpe |
to | med |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
kanban | kanban |
best | beste |
practices | praksis |
teams | team |
fast | raskt |
our | våre |
of | av |
running | i |
and | og |
product | er |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
day | dagen |
plan | plan |
service | tjenesten |
or | eller |
you | du |
a | en |
and | og |
of | av |
the | den |
that | som |
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
NO I tillegg dekker disse Excel-testene også emner som VLOOKUP, INDEX, PIVOT-tabeller, ANOVA, normalitet, korrelasjon, beregning av chi-square og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
excel | excel |
more | mer |
these | disse |
and | og |
also | også |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
basic | grunnleggende |
multiple | flere |
work | jobbe |
and | og |
code | kode |
to | med |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
requests | forespørsler |
costs | kostnader |
our | våre |
is | er |
example | eksempel |
you | du |
be | kan |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
day | dagen |
plan | plan |
service | tjenesten |
or | eller |
you | du |
a | en |
and | og |
of | av |
the | den |
that | som |
EN Create any type of social media cover photo, online ad, business promotion or web graphic you need, all with a cohesive look and feel
NO Du kan lage hvilken som helst type nettreklame eller webgrafikk du har behov for, slik at de både føles sammenhengende og ser sånn ut
inglês | norueguês |
---|---|
type | type |
or | eller |
all | at |
need | du |
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
here | her |
all | alle |
of | av |
need | du |
a | en |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
help | hjelpe |
to | med |
EN In this guide, we’ll cover the biological and psychological reasons people share content on social media
NO Folk trenger en grunn til å sjekke deg ut
inglês | norueguês |
---|---|
people | folk |
and | deg |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
needs | trenger |
sales | salg |
plan | plan |
setting | sette |
a | en |
identify | identifisere |
works | fungerer |
the | de |
that | som |
for | den |
create | lage |
by | ved |
number of | antall |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NO Fra oppstartsveiledning til å skalere virksomheten din, vi dekker et bredt spekter av emner for å gi deg kunnskapen du trenger for å trives i den dynamiske virksomheten gjennom vår Virksomhetskategori
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
content | innhold |
of | av |
can | kan |
without | uten |
security | sikkerhet |
privacy | personvern |
your | din |
our | og |
EN Posterlounge – Your Online Shop for Wall Art
NO Posterlounge – Din nettbutikk for veggkunst
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
of | av |
and | og |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
work | arbeid |
comprehensive | omfattende |
view | visning |
teams | team |
of | av |
EN Vincent van Gogh - Art is to console
NO Sti gjennom kornet ved Pourville
inglês | norueguês |
---|---|
to | gjennom |
EN Our decoration and art experts will be happy to help you!
NO Våre interiør- og kunsteksperter hjelper deg gjerne!
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
our | våre |
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
candidates | kandidater |
find | finne |
this | denne |
EN Each speaker is thoughtfully designed from the inside out with best-in-class acoustics and state-of-the-art software.
NO Hver høyttaler er konstruert innenfra og ut med ypperlig akustikk og den beste programvaren.
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
software | programvaren |
is | er |
out | ut |
and | og |
each | hver |
the | den |
EN Welcome to the beautiful art village Balestrand. Kringsjå Hotell, Summer Camp, Hostel and Sognefjord Aquarium are beautifully situated by the?
NO Hyggeleg bed&breakfast hos belgisk vertskap i sentrum av Dalen. Utleie av kano og kajakk.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
by | av |
EN Posterlounge – Your Online Shop for Wall Art
NO Posterlounge – din nettbutikk for veggkunst
EN We help turn your home into a very special place with our high-quality wall art
NO Vi hjelper deg å gjøre hjemmet ditt personlig og stilfullt med veggbilder i høy kvalitet
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
high | høy |
we | vi |
with | med |
quality | kvalitet |
into | i |
our | og |
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
NO Skaperen er selvforsynt og elsker å transformere og skape nye ting. Denne arketypen utøver kontroll ved å skape kunst og lage noe nytt.
inglês | norueguês |
---|---|
control | kontroll |
something | noe |
is | er |
and | og |
new | nye |
this | denne |
by | ved |
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NO Dyrefigurkunst laget av Rufat Melikov
Mostrando 50 de 50 traduções