EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
Traduzir "cover things" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover things" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de cover things
inglês
norueguês
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| integrated | integrert |
| approach | tilnærming |
| all | alle |
| take | ta |
| or | eller |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| requests | forespørsler |
| costs | kostnader |
| our | våre |
| is | er |
| example | eksempel |
| you | du |
| be | kan |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
NO Opprette rapporter som dekker målene for flere team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| reports | rapporter |
| multiple | flere |
| teams | team |
| that | som |
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| here | her |
| all | alle |
| of | av |
| need | du |
| a | en |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| help | hjelpe |
| to | med |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| day | dagen |
| plan | plan |
| service | tjenesten |
| or | eller |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| that | som |
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
NO I tillegg dekker disse Excel-testene også emner som VLOOKUP, INDEX, PIVOT-tabeller, ANOVA, normalitet, korrelasjon, beregning av chi-square og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| excel | excel |
| more | mer |
| these | disse |
| and | og |
| also | også |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| basic | grunnleggende |
| multiple | flere |
| work | jobbe |
| and | og |
| code | kode |
| to | med |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| requests | forespørsler |
| costs | kostnader |
| our | våre |
| is | er |
| example | eksempel |
| you | du |
| be | kan |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| day | dagen |
| plan | plan |
| service | tjenesten |
| or | eller |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| that | som |
EN Create any type of social media cover photo, online ad, business promotion or web graphic you need, all with a cohesive look and feel
NO Du kan lage hvilken som helst type nettreklame eller webgrafikk du har behov for, slik at de både føles sammenhengende og ser sånn ut
| inglês | norueguês |
|---|---|
| type | type |
| or | eller |
| all | at |
| need | du |
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| here | her |
| all | alle |
| of | av |
| need | du |
| a | en |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| help | hjelpe |
| to | med |
EN In this guide, we’ll cover the biological and psychological reasons people share content on social media
NO Folk trenger en grunn til å sjekke deg ut
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| and | deg |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | trenger |
| sales | salg |
| plan | plan |
| setting | sette |
| a | en |
| identify | identifisere |
| works | fungerer |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| create | lage |
| by | ved |
| number of | antall |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NO Fra oppstartsveiledning til å skalere virksomheten din, vi dekker et bredt spekter av emner for å gi deg kunnskapen du trenger for å trives i den dynamiske virksomheten gjennom vår Virksomhetskategori
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| adapt | tilpasse |
| optimize | optimalisere |
| people | folk |
| work | jobber |
| manage | håndtere |
| focus | fokusere |
| the | de |
| help | hjelpe |
| you | du |
| can | kan |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes
NO Hvilket antivirus er det beste alternativet for deg, avhenger blant annet av operativsystemene dine, online aktiviteter og dine spesifikke ønsker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| among | blant |
| other | annet |
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| is | er |
| best | beste |
| the | det |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| monitor | overvåke |
| protects | beskytter |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruk |
| or | eller |
| app | appen |
| more | mer |
| at | når |
| also | også |
EN Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| anti | anti |
| safe | sikker |
| is | er |
| and | og |
| keep | holde |
| best | beste |
| way | som |
| to | det |
EN Things to Do, Tickets, Tours & Attractions | 2021 | Viator
NO Turer, sightseeing og aktiviteter - Viator
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| effectively | effektivt |
| software | programvare |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | de |
| be | kunne |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| improve | forbedre |
| faster | raskere |
| page | siden |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| these | disse |
| the | den |
| will | vil |
| has | har |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| go | gå |
| or | eller |
| outdoor | utendørs |
| when | når |
| have | ha |
| for | som |
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
NO Rekruttering av frivillige kan ofte være det aller første steget. Det vil gjøre det mulig for deg å delegere noen av de mange andre tingene du har på oppgavelisten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| other | andre |
| do | gjøre |
| can | kan |
| many | mange |
| the | de |
| first | første |
| will | vil |
| you | du |
| be | være |
| to | deg |
EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| day | dagen |
| many | mange |
| plan | planlegge |
| these | disse |
| you | du |
| of | av |
| to | slik |
EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.
NO Videre lesing: Slik følger du opp etter et show: 6 ting du trenger å gjøre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | videre |
| do | gjøre |
| need | du trenger |
| how | slik |
EN It is the one-stop-shop for all things cybersecurity on Android.
NO Det er en totaltjeneste for alle innen cybersikkerhet på Android.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| is | er |
| all | alle |
| one | en |
| the | det |
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| only | kun |
| our | vår |
| app | appen |
| find | finn |
| available | tilgjengelig |
| do | gjøre |
| to | med |
| via | å |
EN Things to Do, Tickets, Tours & Attractions | 2022 | Viator
NO Turer, sightseeing og aktiviteter - Viator
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:
NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| three | tre |
| your | din |
| a | det |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| support | støtte |
| types | typer |
| guide | veiledning |
| even | selv |
| developers | utviklere |
| play | spille |
| try | prøve |
| we | vi |
| out | ut |
| that | at |
| can | kan |
| a | en |
| all | alle |
| different | forskjellige |
| have | har |
| our | og |
| so | slik |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| employees | ansatte |
| stay | holde |
| also | også |
EN Recruiting for Startups: 7 Things You Need To Do
NO Rekruttering for oppstart: 7 ting du trenger å gjøre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| do | gjøre |
| need | du trenger |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| adapt | tilpasse |
| optimize | optimalisere |
| people | folk |
| work | jobber |
| manage | håndtere |
| focus | fokusere |
| the | de |
| help | hjelpe |
| you | du |
| can | kan |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| monitor | overvåke |
| protects | beskytter |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruk |
| or | eller |
| app | appen |
| more | mer |
| at | når |
| also | også |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| improve | forbedre |
| faster | raskere |
| page | siden |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| these | disse |
| the | den |
| will | vil |
| has | har |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN It is the one-stop-shop for all things cybersecurity on Android.
NO Det er en totaltjeneste for alle innen cybersikkerhet på Android.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| is | er |
| all | alle |
| one | en |
| the | det |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN "Neutral" countries such as Sweden and Switzerland boasted of huge stolen gold revenues used by Hitler's Germany during World War II. The gold financed, among other things, the concentration camps' factories.
NO «Nøytrale» land som Sverige og Sveits skodde seg på enorme stjålne gullinntekter brukt av Hitlers Tyskland under andre verdenskrig. Gullet finansierte blant annet konsentrasjonsleirenes fabrikker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| countries | land |
| used | brukt |
| among | blant |
| other | andre |
| and | og |
| of | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cover things cover tests cover money to cover charged to cover cover the costs cover the cost oakley® shorts cover ll cover we’ll cover re cover cover everything cover urgent would cover cover available cover topics cover during cover costs always cover cd cover cover the yeti cover the biological cover multiple edge cover the fixed youtube cover cover how workspace cover the french applications often cover cover our administrative therefore we cover seat cover folding cover new key cover more ground partners will cover cover a wide standalone cover could even cover cover various features things keep things top things few things right things things go important things sure things email things keep things simple things stand things wrap upTraduzir cover things para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe