Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always stressed because" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always stressed because" de inglês para norueguês

Traduções de always stressed because

"always stressed because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

always alltid at av de din ditt du en er med og til
because av deg det du en er for fordi og på å

Tradução de inglês para norueguês de always stressed because

inglês
norueguês

EN Tired of colleagues who don’t follow the brand guidelines and do their own thing? Or perhaps you’re always stressed because you’re lacking resources...

NO Er du lei av kollegaer som ikke følger retningslinjer for bruk av merkevaren og som alltid lager sine egne ting? Eller kanskje er du alltid stresset...

inglês norueguês
always alltid
of av
or eller
and og
the som

EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.

NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.

inglês norueguês
worry bekymre
always alltid
protected beskyttet
you du
to deg
are er
because fordi

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

inglês norueguês
uses bruker
we vi
choose velge
the de
not ikke
because fordi

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.

inglês norueguês
protect beskytte
when når
should bør
them dem
by ved

EN On an Android TV, such as the Sony Bravia, it?s very easy to install a VPN, because you can just install a VPN app for Android on the TV directly

NO På en Android TV, for eksempel Sony Bravia, er det veldig enkelt å installere en VPN, fordi du bare kan installere en VPN app for Android på TVen direkte

inglês norueguês
android android
tv tv
vpn vpn
app app
directly direkte
very veldig
can kan
install installere
you du
a en
easy enkelt
because fordi
to det

EN We recommend using ExpressVPN for your Android TV, because it offers great speeds for streaming.

NO Vi anbefaler å bruke ExpressVPN for din Android TV, fordi den tilbyr store hastigheter for streaming.

inglês norueguês
using bruke
expressvpn expressvpn
android android
tv tv
because fordi
offers tilbyr
we vi
your din
for den
recommend anbefaler

EN When you have an Android TV, installing a VPN will be very easy because of the offer of VPN apps in the Play Store

NO Når du har en Android TV, er det veldig enkelt å installere en VPN på grunn av tilbudet om VPN apper i Play Store

inglês norueguês
android android
tv tv
installing installere
vpn vpn
apps apper
when når
very veldig
in i
you du
a en
of av
easy enkelt
the det

EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous

NO Det er definitivt verdt å gjøre fordi all strømmen din vil være sikker og anonym

inglês norueguês
secure sikker
is er
because fordi
will vil
be være

EN Because of the way Happn is set up, it’s hard to prevent this.

NO På grunn av måten Happn er satt opp på, er det vanskelig å forhindre dette.

inglês norueguês
happn happn
hard vanskelig
of av
is er
prevent forhindre
this dette

EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address

NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse

inglês norueguês
others andre
hackers hackere
actual faktiske
ip ip
address adresse
you du
of av
able kunne
see se
this dette

EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

inglês norueguês
vpn vpn
because fordi
less mindre
services tjenester
is er
many mange
a en
and og
works fungerer
than enn
will vil

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server

inglês norueguês
anonymously anonymt
others andre
data data
been blitt
encrypted kryptert
vpn vpn
server server
as ettersom
to gjennom
has en
be være

EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.

NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.

inglês norueguês
platforms plattformer
youtube youtube
grow vokse
thousands tusenvis
millions millioner
new nye
users brukere
of av
has har
and og
as som
not ikke

EN This is simply because the internet is riddled with viruses and other malware

NO Dette er rett og slett fordi internett er full av virus og annen skadelig programvare

inglês norueguês
internet internett
other annen
malware skadelig programvare
is er
and og
because fordi
this dette

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg

inglês norueguês
most de
other andre
vpn vpn
account konto
is er
this dette
your din
because fordi

EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.

NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.

inglês norueguês
installing installere
privadovpn privadovpn
quick raskt
website nettside
software programvare
clear klar
new nye
vpn vpn
users brukere
is er
of av
a en
easy enkelt
and og
this dette
have har
also også

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem

inglês norueguês
of av
is er
these disse
websites nettsteder
protect beskytte
them dem
against mot
to det

EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes

NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim

inglês norueguês
facebook facebook
data data
was var
a en
to over
because fordi
the det
this av
with med
over for

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper

inglês norueguês
google google
countries land
the de
not ikke
will vil
all alle
some noen
block blokkere
their og
because fordi

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.

inglês norueguês
vpn vpn
these disse
use bruke
you du
a en
not ikke
can kan
to deg

EN Fox Sports doesn?t work abroad because of broadcasting rights

NO Fox Sports fungerer ikke i utlandet på grunn av kringkastingsrettigheter

inglês norueguês
work fungerer
of av

EN Installing a VPN on your PC or Mac is very easy because providers create great installation wizards to help you with that

NO Det er veldig enkelt å installere en VPN på din PC eller Mac fordi leverandører lager flotte installasjonsveivisere for å hjelpe deg med det

inglês norueguês
installing installere
vpn vpn
pc pc
or eller
mac mac
providers leverandører
very veldig
is er
help hjelpe
your din
a en
easy enkelt
because fordi

EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

inglês norueguês
using bruke
necessary nødvendig
offer tilbyr
software programvare
automatically automatisk
vpns vpn
this denne
the de
will vil
set sette
that som
up opp
you er

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.

inglês norueguês
router ruter
devices enheter
hackers hackere
many mange
top øverst
in i
are har
can kan
of gjennom
them dem
because fordi
that som

EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use

NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

NO Fordi mobil­enheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobil­brukere å oppdage trusler og svindler.

inglês norueguês
mobile mobil
devices enheter
threats trusler
users brukere
because fordi
and og
are er
the det

EN Don’t miss out on a deal because of stale data

NO Gå aldri glipp av forretnings­muligheter på grunn av gammel data

inglês norueguês
data data
of av

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning

inglês norueguês
but de
it deg

EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.

NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.

inglês norueguês
of av
can kan
and og
the de
article artikkelen
protect beskytte
this denne
will skal
because fordi
how hvordan

EN Because there are many different types of pollen including grass pollen, tree pollen, flower pollen, it is important to find out which one you are allergic to.

NO Fordi det er mange forskjellige typer pollen, inkludert gress-, tre- og blomsterpollen, er det viktig å finne ut av hvilken type du er allergisk mot.

inglês norueguês
types typer
including inkludert
important viktig
many mange
different forskjellige
is er
find finne
you du
to det
because fordi
of av
out ut

EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.

NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.

inglês norueguês
building bygge
is er
and og
when når
because fordi
that som
to det

EN Developers often challenge the validity of coding tests/ assessments because of these and other reasons and understandably so.

NO Utviklere utfordrer ofte gyldigheten av kodingstester/vurderinger på grunn av disse og andre grunner og forståelig nok.

inglês norueguês
developers utviklere
assessments vurderinger
other andre
of av
often ofte
and og
these disse

EN Easy-to-read questions because programmers should spend time solving the question, not understanding it.

NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.

inglês norueguês
should bør
spend bruke
understanding forstå
time tid
questions spørsmål
not ikke
because fordi
to det

EN It saves you time because you don’t have to take action and manually renew each billing period.

NO Du sparer tid fordi du ikke behøver å fornye abonnementet manuelt for hver faktureringsperiode.

inglês norueguês
time tid
manually manuelt
renew fornye
you du
it ikke
because fordi
each for
to hver

EN With a banner ad creator tool, you don’t need to be a skilled UX designer or have any programmatic knowledge. Because a resourceful banner ad creator will do the job for you.

NO Med et DIY-verktøy for bannerannonser, trenger du verken å være en UX-designer eller ha programmatisk kunnskap. Dette er fordi et verktøy vil gjøre jobben for deg.

inglês norueguês
tool verktøy
or eller
do gjøre
knowledge kunnskap
will vil
need du
a en
be være
because fordi
the dette

EN Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies

NO Siden vi respekterer din rett på personvern, kan du velge å ikke tillate enkelte typer informasjonskapsler

inglês norueguês
privacy personvern
choose velge
types typer
cookies informasjonskapsler
we vi
you du
can kan
not ikke

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller

inglês norueguês
in i
or eller
has er
you du
of av
and og
the ikke

EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.

NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.

inglês norueguês
simple enkelt
employees ansatte
set sette
can kan
for den
to opp
you du

EN Gelato is free to use, no minimum orders or leftover stock. Because the products are made on demand, you only pay for what you sell.

NO Gelato er gratis å bruke. Ingen minimumsbestilling eller restlager. Fordi produktene lages på bestilling, betaler du bare for det du selger.

inglês norueguês
free gratis
or eller
is er
use bruke
only bare
no ingen
you du
because fordi
to det

EN Systeme.io’s pricing might force small businesses to upgrade because of the limitations imposed on the free and lower pricing plans

NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner

inglês norueguês
ios ios
might kan
businesses bedrifter
free gratis
of av
on på
and og
to til

EN Drip differs from other tools because of its fantastic selection of marketing automation tools, email segmenting, split testing features, and more.

NO Drip skiller seg fra andre verktøy på grunn av det fantastiske utvalget av automatiseringsverktøy for markedsføring, segmentering av e-post, delte testfunksjoner og mer.

inglês norueguês
tools verktøy
marketing markedsføring
other andre
more mer
and og
email post
from fra
of av

EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services

NO Fordi Udemy plasserer kurset ditt sammen med andre læringsmuligheter på en eksisterende markedsplass, er det ingen markedsføring eller merkevarebygging nødvendig for å hjelpe deg med å fange oppmerksomhet for tjenestene dine

inglês norueguês
other andre
marketing markedsføring
or eller
existing eksisterende
no ingen
help hjelpe
a en
because fordi
your ditt

EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use

NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke

inglês norueguês
that at
use bruke
more mer
because fordi
gives gir
you du
also også

EN Overall, Teachable wins in the design area because of its complete customization options and wide variety of easy templates to use

NO Samlet, Teachable vinner i designområdet på grunn av komplette tilpasningsalternativer og bredt utvalg av enkle maler å bruke

inglês norueguês
in i
templates maler
of av
and og
use bruke

EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website

NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside

inglês norueguês
new nye
current nåværende
customers kunder
is er
its sin
and og
be være
most mest
to til
this dette
because fordi
back tilbake
own egen

EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.

NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.

inglês norueguês
important viktig
people folk
high høy
should bør
your ditt
because fordi
see er
that som
to det
the first første

EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

inglês norueguês
offer tilby
news nyheter
choose velge
most de
will vil
you du
of av
but men
because fordi
how hvordan

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

inglês norueguês
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

inglês norueguês
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.

NO X-aksen din vil alltid være en rekkevidde av tall, og y-aksen din vil alltid si hvor ofte variabelen forekommer.

inglês norueguês
always alltid
a en
of av
will vil
be være

Mostrando 50 de 50 traduções