EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
Traduzir "unknown dialect" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unknown dialect" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de unknown dialect
inglês
holandês
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| examine | onderzoeken |
| city | stad |
| unknown | onbekende |
| directly | direct |
| present | presenteren |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| your | je |
| be | zul |
| beginning | een |
| and | en |
| language | taal |
| to | vanaf |
| about | over |
| how | hoe |
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| exercises | oefeningen |
| expressions | uitdrukkingen |
| unknown | onbekende |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| majority | de meeste |
| come | van |
| and | en |
| language | taal |
| they | ze |
| a | paar |
| this | dit |
| are | zijn |
| couple | een |
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| course | cursus |
| unknown | onbekend |
| in | in |
| after that | daarna |
| a | een |
| day | dag |
| that | geven |
| most | de |
| and | en |
EN The full dimensions will take you up through the middle of the road level in an unknown dialect
NL De volledige afmetingen nemen je mee door het midden van het wegniveau in een onbekend dialect
| inglês | holandês |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| unknown | onbekend |
| full | volledige |
| the | de |
| in | in |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| highlight | hoogtepunt |
| multi-day | meerdaagse |
| hike | wandeling |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
| cable cars | kabelbanen |
| in | in |
| the | de |
| mountains | bergen |
| a | een |
| they | ze |
| of | van |
EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong
NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| in | in |
| is | is |
| the | het |
| particularly | bijzonder |
EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?
NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| in | in |
| own | eigen |
| means | betekent |
| this | dit |
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
NL Nog altijd bewoond en toch oogt het kasteel Coppet als een museum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | toch |
| as | als |
| based | een |
EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.
NL "Cià c'am va!" is een Bergellse uitdrukking die zoveel betekent als "Kom, we gaan!", en die tevens naamgever is van de Bergellse route, de zogenoemde "Via Bregaglia."
| inglês | holandês |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| so | zoveel |
| route | route |
| a | een |
| come | van |
| and | en |
| means | betekent |
| via | via |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
NL Een wandeling van Sufers naar Zillis met een highlight: het idyllische bergmeer ?Lai da Vons?, vredig ingebed tussen het Rheinwald en het Val Schons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| true | van |
| with | met |
| a | een |
| hear | en |
| german | het |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| highlight | hoogtepunt |
| multi-day | meerdaagse |
| hike | wandeling |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
| cable cars | kabelbanen |
| in | in |
| the | de |
| mountains | bergen |
| a | een |
| they | ze |
| of | van |
EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong
NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| in | in |
| is | is |
| the | het |
| particularly | bijzonder |
EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?
NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| in | in |
| own | eigen |
| means | betekent |
| this | dit |
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | in |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| a | sinds |
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| buttons | knoppen |
| important | belangrijk |
| and | en |
| you | u |
| to | om |
| is | is |
| use | gebruik |
| this | dit |
| do | doet |
| see | ziet |
| fix | oplossen |
| if | als |
| that | dat |
| issues | problemen |
| issue | probleem |
| why | waarom |
| understand | begrijpen |
| some | aantal |
| how | hoe |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekend |
| content | inhoud |
| confirmed | bevestigd |
| new | nieuw |
| or | of |
| the | de |
| our | onze |
| websites | websites |
| to | deze |
| be | worden |
| that | die |
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| collects | verzamelt |
| unknown | onbekende |
| malicious | schadelijke |
| applications | toepassingen |
| websites | websites |
| or | of |
| and | en |
| on | over |
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| collects | verzamelt |
| unknown | onbekende |
| applications | toepassingen |
| websites | websites |
| malicious | kwaadaardige |
| on | op |
| and | en |
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| efficiently | efficiënt |
| essential | nodig |
| collect | verzamelen |
| unknown | onbekende |
| suspicious | verdacht |
| device | apparaten |
| behavior | gedrag |
| is | is |
| files | bestanden |
| work | werken |
| our | onze |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| for | vanwege |
| purpose | doel |
EN The unknown of the passageby Yanis Ourabahfrom
NL Het onbekende van de passagedoor Yanis Ourabahvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
| inglês | holandês |
|---|---|
| cap | pet |
| feet | voeten |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
| unknown | onbekende |
| actor | acteur |
| wine | wijn |
| al | al |
| to | om |
| up | omhoog |
| photograph | foto |
| movies | films |
| this | worden |
| by | door |
| film | film |
| used | gebruikt |
| still | de |
EN The unknown of the passage - Photographic print for sale
NL Het onbekende van de passage - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | The unknown of the passage photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| unknown | onbekende |
| the | de |
| dance | dans |
| of | van |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitsers |
| unknown | onbekend |
| international | internationaal |
| potential | potentieel |
| mostly | meestal |
| regional | regionaal |
| national | nationaal |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| but |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekende |
| unknown | onbekende |
| uncertainties | onzekerheden |
| and | en |
| change | verandering |
| subject to | onderhevig |
| are | zijn |
| all | alle |
| to | aan |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uncertainties | onzekerheden |
| estimated | geschatte |
| known | bekende |
| unknown | onbekende |
| information | informatie |
| page | pagina |
| change | verandering |
| and | en |
| subject to | onderhevig |
| contains | bevat |
| providing | zijn |
| all | alle |
EN That means customers don’t have to receive a message from an unknown number, which boosts credibility and authenticity
NL Dat betekent dat klanten geen bericht van een onbekend nummer ontvangen, wat goed is voor de geloofwaardigheid en authenticiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| unknown | onbekend |
| credibility | geloofwaardigheid |
| authenticity | authenticiteit |
| message | bericht |
| means | betekent |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| which | de |
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| delivery | bezorging |
| delays | vertragingen |
| temporary | tijdelijke |
| hard | harde |
| incorrect | onjuist |
| unknown | onbekend |
| domain | domein |
| your | je |
| the | de |
| address | adres |
| and | en |
| you can | kunt |
| keep | houden |
| difference | verschil |
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| deepl | deepl |
| in | in |
| system | systeem |
| portuguese | portugees |
| russian | russisch |
| and | en |
| languages | talen |
EN Emergence of unknown ads, popups, or files
NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| unknown | onbekende |
| ads | advertenties |
| or | of |
| files | bestanden |
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert 2932846 Stock Photo at Vecteezy
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn 2932846 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| people | mensen |
| fire | vuur |
| sunset | zonsondergang |
| desert | woestijn |
| stock photo | stockfoto |
| the | de |
| front | voor |
| in | in |
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| people | mensen |
| fire | vuur |
| sunset | zonsondergang |
| desert | woestijn |
| the | de |
| front | voor |
| in | in |
EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued
NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| collections | collecties |
| unknown | onbekende |
| treasures | schatten |
| discovered | ontdekken |
| sbb | sbb |
| the | de |
| large | grote |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
| but | |
| even | zelfs |
| far | ver |
| to | maar |
| many | veel |
| she | ze |
EN Modern browsers do not trust unknown files by default
NL Moderne browsers vertrouwen standaard niet op onbekende bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| browsers | browsers |
| not | niet |
| trust | vertrouwen |
| unknown | onbekende |
| files | bestanden |
| default | standaard |
EN The API provides functionality to identify an unknown identifier. The lookup call is RESTful and takes the following format:
NL De API biedt functionaliteit om een onbekende identifier te identificeren. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| functionality | functionaliteit |
| unknown | onbekende |
| format | indeling |
| to | om |
| is | is |
| the | de |
| provides | biedt |
| takes | heeft |
| following | volgende |
| and | en |
| identify | identificeren |
EN What influence this has on the amount of power left in the batteries is unknown
NL Welke invloed dat heeft op de hoeveelheid stroom die nog in de accu’s zit is onbekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| influence | invloed |
| amount | hoeveelheid |
| power | stroom |
| unknown | onbekend |
| on | op |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| what | welke |
| of | die |
EN Therefore guaranteering customer satisfaction and the security & protection of our clients IT environments all year round against the latest known and unknown cyber threats.
NL Hierdoor kunnen wij de beveiliging van de IT-omgevingen van onze klanten het hele jaar door beschermd houden tegen zowel de bekende als de onbekende ondecyberdreigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environments | omgevingen |
| known | bekende |
| unknown | onbekende |
| the | de |
| year | jaar |
| security | beveiliging |
| our | onze |
| against | van |
EN The biggest danger to your organization’s staff usually isn’t email sent by an unknown third party
NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij
| inglês | holandês |
|---|---|
| danger | gevaar |
| organizations | organisatie |
| staff | personeel |
| usually | meestal |
| unknown | onbekende |
| party | partij |
| third | derde |
| your | uw |
| the | wordt |
| sent | verzonden |
| biggest | grootste |
| by | door |
EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| begins | begint |
| unknown | onbekend |
| swiss | zwitserse |
| wines | wijnen |
| is | is |
| the | de |
| end | van de |
| best | beste |
| world | wereld |
| here | hier |
| a | een |
| but | |
| and | en |
EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.
NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| present | zien |
EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| unknown | onbekende |
| to | om |
| summer | zomer |
| is | staat |
| and | en |
| here | de |
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| city | stad |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| of | van |
| in | tijdens |
| a | vanuit |
EN Nice, large number of preset cards, but allows unknown card as well.
NL Leuk dat, zodra je de winkel binnenstapt, de gepaste kaart op de smartphone verschijnt. Niet meer zoeken dus!
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| large | meer |
| as | zodra |
| nice | leuk |
| but |
EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.
NL Een onbekend Google-apparaat is door de Federal Communications Commission gepasseerd. We detailleren alle informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekend |
| device | apparaat |
| the | de |
| we | we |
| information | informatie |
| through | door |
| has | is |
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| project | projecten |
| higher | groter |
| is | is |
| journey | reis |
| risk | risico |
| venture | onderneming |
| every | elke |
| and | en |
| without | zonder |
| the | wordt |
| a | een |
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeps | houdt |
| known | bekende |
| unknown | onbekende |
| threats | bedreigingen |
| devices | apparaten |
| on | op |
| and | en |
| all | alle |
| sites | sites |
EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date
NL EA Sports PGA Tour is uitgesteld, de release van Spring 2022 is uitgesteld tot onbekende datum
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| delayed | uitgesteld |
| release | release |
| unknown | onbekende |
| date | datum |
| has | is |
| been | van |
| to | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unknown dialect dialect dialect of chinese bergeller dialect expression unknown threats unknown strain unknown yet unknown unknown kush unknown error occurred unknown account unknown number unknown why it’s unknown unknown device unknown actor unknown email addresses unknown error unknown treasures unknown risks origin is unknown unknown domain certain unknown unknown applications unknown files actually unknown unknown date unknown brand unknown often batteries is unknown unknown kush explore unknown territory largely unknown unknown professional breeders before after unknown author unknown unknown in society unknown third party unknown malware unknown identifier relatively unknown biohackspace partly unknown country allows unknown card unknown sent messages unknown cultural unknown location unknown person discovery is unknown previously unknown often unknown
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe