EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.
inglês | sueco |
---|---|
context | sammanhang |
terrain | terräng |
literally | bokstavligen |
note | obs |
quality | kvalitet |
varies | varierar |
area | område |
take | ta |
model | modell |
see | se |
and | och |
your | dina |
by | med |
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.
inglês | sueco |
---|---|
context | sammanhang |
terrain | terräng |
literally | bokstavligen |
note | obs |
quality | kvalitet |
varies | varierar |
area | område |
take | ta |
model | modell |
see | se |
and | och |
your | dina |
by | med |
EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more
SV Uncharted filmtrailer kommer, visar Sully, Drake och mycket mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
arrives | kommer |
shows | visar |
and | och |
more | mer |
much | mycket |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
released | släppt |
forthcoming | kommande |
movie | filmen |
studios | studios |
based on | baserad |
and | och |
first | första |
EN Uncharted Legacy of Thieves Collection review: Worth the revisit on PS5?
SV Uncharted Legacy of Thieves Collection recension: värt ett återbesök på PS5?
inglês | sueco |
---|---|
legacy | legacy |
collection | collection |
review | recension |
worth | värt |
of | of |
the | ett |
EN The PS5 exclusive compiles the two most recent Uncharted titles and amps up the graphical prowess. Is that enough to revisit these classics?
SV PS5 exklusiva sammanställer de två senaste Uncharted-titlarna och förstärker den grafiska skickligheten. Räcker det för att återse dessa
inglês | sueco |
---|---|
exclusive | exklusiva |
the | de |
recent | senaste |
two | två |
these | dessa |
and | och |
to | räcker |
EN How to watch Uncharted: When can you stream or buy the Tom Holland movie?
SV Hur man tittar på Uncharted: När kan du streama eller köpa Tom Holland-filmen?
inglês | sueco |
---|---|
stream | streama |
buy | köpa |
tom | tom |
movie | filmen |
you | du |
or | eller |
to watch | tittar |
how | hur |
EN The world is in uncharted territory, but we’re here to help
SV Världen befinner sig på okända vatten men vi finns här för att hjälpa dig
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
help | hjälpa |
but | men |
the | här |
to | sig |
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
SV Månterrängen som visas är i området kring Smyths Sea på nära håll
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
area | området |
the | som |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
SV Koordinater för terrängens centrum är 85 grader östlig longitud och 3 grader nordlig latitud
inglês | sueco |
---|---|
center | centrum |
degrees | grader |
and | och |
north | för |
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
inglês | sueco |
---|---|
customer | kund |
order | beställning |
local | lokal |
maps | kartor |
software | programvara |
an | en |
our | vår |
EN Cable bridges are indispensable on every festival terrain orfair, for instance. The Cable Bridge 2 Value Line by Showtec is a great one, and it's highly affordable. Multiple units can easily be connected to one another.
SV Showtec Cable Bridge 2 Value Line är en prisvärd kabelbrygga som enkelt kan seriekopplas för längre avstånd. De är ett oumbärligt hjälpmedel på exempelvis festivaler.
inglês | sueco |
---|---|
bridge | bridge |
affordable | prisvärd |
the | de |
a | ett |
easily | enkelt |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
landscape | miljö |
remains | fortfarande |
malware | skadlig programvara |
phishing | nätfiske |
control | kontrollen |
online | online |
time | dags |
take | ta |
back | att |
the | bakom |
to | tillbaka |
and | och |
websites | webbplatser |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
projects | projekt |
precise | exakta |
shadows | skuggor |
terrain | terräng |
real | verkliga |
life | livet |
bring | med |
and | och |
your | dina |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.
inglês | sueco |
---|---|
give | ge |
context | sammanhang |
models | modeller |
shadows | skuggor |
terrain | terräng |
adding | lägga till |
and | och |
your | dina |
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
SV Få de detaljer du behöver för att skapa modeller i stor skala med högupplösta bilder, tredimensionell terräng och importalternativ för större områden.
inglês | sueco |
---|---|
models | modeller |
imagery | bilder |
terrain | terräng |
the | de |
details | detaljer |
high | över |
get | skapa |
with | med |
EN Add context to your design with a library of over 200 architectural materials (terrain, tile, wood floors, brick) that are ready to use
SV Lägg till sammanhang i din design med ett bibliotek med över 200 arkitektoniska material (terräng, kakel, trägolv, tegel) som är redo att användas
inglês | sueco |
---|---|
context | sammanhang |
design | design |
library | bibliotek |
architectural | arkitektoniska |
materials | material |
terrain | terräng |
wood | trä |
floors | golv |
ready | redo |
use | användas |
your | din |
add | lägg |
a | ett |
with | med |
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
SV Förvandla konturlinjer snabbt till ytor, drapera hårdytor på en ojämn mark och ändra existerande terräng
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
turn | förvandla |
ground | mark |
existing | existerande |
terrain | terräng |
modify | ändra |
and | och |
onto | till |
EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button.
SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
exact | exakta |
click | klick |
button | knapp |
location | platser |
in | in |
of | av |
the | de |
bring | med |
a | ett |
yet | en |
use | använd |
tool | verktyg |
and | och |
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
SV Ange longitud och latitud och dra i terräng bilder direkt i din modell med ett klick på en knapp.
inglês | sueco |
---|---|
specify | ange |
pull | dra |
terrain | terräng |
imagery | bilder |
model | modell |
click | klick |
button | knapp |
in | i |
your | din |
and | och |
directly | med |
a | ett |
with | direkt |
EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button
SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
exact | exakta |
click | klick |
button | knapp |
location | platser |
in | in |
of | av |
the | de |
bring | med |
a | ett |
yet | en |
use | använd |
tool | verktyg |
and | och |
EN Once you've got your terrain, you can modify it quickly
SV När du väl har din terräng kan du snabbt modifiera den
inglês | sueco |
---|---|
terrain | terräng |
quickly | snabbt |
you | du |
it | när |
EN Sleep soundly on any terrain with a next-gen camping mat, feel snug in sub-zero winds with advanced outdoor wear and base layers, and discover tools to unlock new adventures all at Wiggle’s outdoor shop.
SV Sov gott i alla typer av terräng med innovativa liggunderlag, göm dig från minusgrader med avancerade friluftsplagg och underställ, och upptäck verktygen som möjliggör alla sorters äventyr.
inglês | sueco |
---|---|
terrain | terräng |
advanced | avancerade |
discover | upptäck |
tools | verktygen |
new | innovativa |
adventures | äventyr |
in | i |
outdoor | av |
at | gott |
and | och |
all | alla |
a | dig |
with | med |
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
inglês | sueco |
---|---|
customer | kund |
order | beställning |
local | lokal |
maps | kartor |
software | programvara |
an | en |
our | vår |
EN The composition of Code square provided both seating and table surfaces, while putting several on top of one another elevated the terrain
SV Sammansättningen av Code Square gav både sittplatser och bordsyta, och genom att bygga flera ovanpå varandra åstadkoms en liten upphöjning i landskapet
inglês | sueco |
---|---|
code | code |
another | varandra |
square | square |
on top | ovanpå |
of | av |
on | genom |
and | och |
the | både |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
landscape | miljö |
remains | fortfarande |
malware | skadlig programvara |
phishing | nätfiske |
control | kontrollen |
online | online |
time | dags |
take | ta |
back | att |
the | bakom |
to | tillbaka |
and | och |
websites | webbplatser |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
projects | projekt |
precise | exakta |
shadows | skuggor |
terrain | terräng |
real | verkliga |
life | livet |
bring | med |
and | och |
your | dina |
EN 3D Terrain Maps & Modeling – Add Location from SketchUp
SV 3D terrängkartor och modellering – Lägg till plats från SketchUp
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.
inglês | sueco |
---|---|
give | ge |
context | sammanhang |
models | modeller |
shadows | skuggor |
terrain | terräng |
adding | lägga till |
and | och |
your | dina |
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
SV Få de detaljer du behöver för att skapa modeller i stor skala med högupplösta bilder, tredimensionell terräng och importalternativ för större områden.
inglês | sueco |
---|---|
models | modeller |
imagery | bilder |
terrain | terräng |
the | de |
details | detaljer |
high | över |
get | skapa |
with | med |
EN Add context to your design with a library of over 200 architectural materials (terrain, tile, wood floors, brick) that are ready to use
SV Lägg till sammanhang i din design med ett bibliotek med över 200 arkitektoniska material (terräng, kakel, trägolv, tegel) som är redo att användas
inglês | sueco |
---|---|
context | sammanhang |
design | design |
library | bibliotek |
architectural | arkitektoniska |
materials | material |
terrain | terräng |
wood | trä |
floors | golv |
ready | redo |
use | användas |
your | din |
add | lägg |
a | ett |
with | med |
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
SV Förvandla konturlinjer snabbt till ytor, drapera hårdytor på en ojämn mark och ändra existerande terräng
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
turn | förvandla |
ground | mark |
existing | existerande |
terrain | terräng |
modify | ändra |
and | och |
onto | till |
EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button.
SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
exact | exakta |
click | klick |
button | knapp |
location | platser |
in | in |
of | av |
the | de |
bring | med |
a | ett |
yet | en |
use | använd |
tool | verktyg |
and | och |
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
SV Ange longitud och latitud och dra i terräng bilder direkt i din modell med ett klick på en knapp.
inglês | sueco |
---|---|
specify | ange |
pull | dra |
terrain | terräng |
imagery | bilder |
model | modell |
click | klick |
button | knapp |
in | i |
your | din |
and | och |
directly | med |
a | ett |
with | direkt |
EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button
SV Än bättre, använd dig av SketchUps verktyg för geografiska platser och hämta in de exakta terrängbilderna med ett klick på en knapp
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
exact | exakta |
click | klick |
button | knapp |
location | platser |
in | in |
of | av |
the | de |
bring | med |
a | ett |
yet | en |
use | använd |
tool | verktyg |
and | och |
EN Once you've got your terrain, you can modify it quickly
SV När du väl har din terräng kan du snabbt modifiera den
inglês | sueco |
---|---|
terrain | terräng |
quickly | snabbt |
you | du |
it | när |
EN Autodesk’s infrastructure design software simplifies the identification and mapping of terrain features of a project area.
SV Med Autodesks programvara för infrastrukturdesign blir det enklare att identifiera och kartlägga terrängegenskaper i ett projektområde.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers and builders to understand how the site will affect design and construction
SV De ytor och den terräng som kartläggs i ett topografiskt lantmäteri hjälper arkitekter, ingenjörer och entreprenörer att förstå hur byggplatsen påverkar design och konstruktion
inglês | sueco |
---|---|
terrain | terräng |
affect | påverkar |
in | i |
the | de |
design | design |
construction | konstruktion |
surface | på |
understand | och |
a | ett |
architects | arkitekter |
how | hur |
EN Autodesk’s infrastructure design software simplifies the identification and mapping of terrain features of a project area.
SV Med Autodesks programvara för infrastrukturdesign blir det enklare att identifiera och kartlägga terrängegenskaper i ett projektområde.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
and | och |
a | ett |
the | med |
Mostrando 39 de 39 traduções