EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
Traduzir "traveller" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "traveller" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de traveller
inglês
holandês
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| price | rekening |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| on | op |
| request | verzoek |
| route | van de |
| this | dit |
| will | zal |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| be | worden |
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| price | rekening |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| on | op |
| request | verzoek |
| route | van de |
| this | dit |
| will | zal |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| be | worden |
EN Traveller's tree and little heart - Photographic print for sale
NL Reizigersboom en klein hartje - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| little | klein |
| heart | hartje |
| foto |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De Deep Sea. Reizigersboom. Hart. Zwart-wit. Guadeloupe. Antillen. Caraïben. Grande Terre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| heart | hart |
| to | om |
| the | de |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| great | die |
EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021
NL 25 ongelooflijke fotos van de National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredible | ongelooflijke |
| uk | uk |
| competition | competition |
| the | de |
| from | van |
| national | national |
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| appears | verschijnt |
| online | online |
| claim | beweren |
| shows | laten zien |
| now | nu |
| people | mensen |
| and | en |
| real | waar |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
EN Dive travel information for the conscious traveller
NL Duikreizen informatie voor de bewuste reiziger
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| traveller | reiziger |
| the | de |
| for | voor |
EN Created by a female scuba diving instructor & solo traveller on the road since 2006.
NL Gemaakt door een vrouwelijke duikinstructeur en solo reiziger die sinds 2006 onderweg is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gemaakt |
| female | vrouwelijke |
| traveller | reiziger |
| by | door |
| solo | solo |
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| to | om |
| pool | zwembad |
| rooms | een |
EN Logistics - Transport planning - Bar code printer operator - Traveller - Survival skills
NL Logistiek - Transportplanning - Barcodeprinterbestuurder - Reiziger - Overlevingstechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| logistics | logistiek |
EN We also ask every traveller aged 13 and over for a health declaration to fill in and bring along.
NL Ook vragen wij iedere reiziger van 13 jaar en ouder om een gezondheidsverklaring thuis in te vullen en mee te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| in | in |
| we | wij |
| aged | jaar |
| to | om |
| fill | vullen |
| and | en |
| a | een |
| for | mee |
EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.
NL Zet de reiziger voor de vertrekhal af, of wacht in je auto op de parkeerplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| or | of |
| wait | wacht |
| in | in |
| the | de |
| front | voor |
| your | je |
| car | auto |
| park | parkeerplaats |
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| answered | beantwoord |
| traveller | reiziger |
| allowed | toegelaten |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| form | formulier |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| questions | vragen |
| on | op |
| yes | ja |
| by | door |
| of | van |
| be | wordt |
EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport
NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| tested | getest |
| positive | positief |
| schiphol | schiphol |
| a | een |
| has | is |
| the | het |
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeren |
| integral | integraal |
| fast | snelle |
| hassle-free | probleemloze |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| way | manier |
| the | de |
| offer | bieden |
| possible | mogelijk |
| of | onderdeel |
| to | om |
| car | auto |
| by | door |
EN The smarter traveller takes the ÖBB Nightjet.
NL Wie slimmer reist, reist met de ÖBB Nightjet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| the | de |
EN A Curious Traveller - You have an overwhelming desire to explore new destinations and new things from history and culture to visiting some of the finest beauty spots.
NL Ontdekkingsreiziger - Heb je een sterk verlangen om nieuwe plekken te zien, meer over de geschiedenis en cultuur te leren en de mooiste plekjes van Schotland te ontdekken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| desire | verlangen |
| new | nieuwe |
| history | geschiedenis |
| culture | cultuur |
| the | de |
| to | om |
| visiting | zien |
| destinations | meer |
| spots | plekken |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| and | leren |
| of | van |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
NL Ja, de bussen van Maritime Bus hebben stopcontacten en USB-aansluitingen. Er zijn meestal maar 1 of 2 stopcontacten per rij, dus zorg dat ook de persoon naast je hier gebruik van kan maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outlets | stopcontacten |
| usb | usb |
| row | rij |
| or | of |
| your | je |
| bus | bus |
| yes | ja |
| there | er |
| can | kan |
| usually | meestal |
| find | en |
| are | hier |
EN He’s also an avid traveller and professional photographer.
NL Hij is ook een fervent reiziger en professioneel fotograaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| professional | professioneel |
| photographer | fotograaf |
| and | en |
EN ?The breathtaking scenery in Leenane on the shores of Killary Fjord is the stuff of epic Westerns.? ? CN Traveller
NL ?Het adembenemende landschap in Leenane aan de Killary Fjord lijkt op dat uit legendarische westerns.? ? CN Traveller
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenery | landschap |
| breathtaking | adembenemende |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN The result is a selection of mobility essentials that are engineered to meet the needs of the contemporary traveller.
NL Het resultaat is een selectie van mobiliteitsbenodigdheden die ontworpen zijn om aan de behoeften van de hedendaagse reiziger te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| engineered | ontworpen |
| contemporary | hedendaagse |
| traveller | reiziger |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| result | een |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
EN For all traveller types HTML Template
NL Voor alle soorten reizigers HTML-sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| html | html |
| template | sjabloon |
| all | alle |
| for | voor |
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
EN We also ask every traveller aged 13 and over for a health declaration to fill in and bring along.
NL Ook vragen wij iedere reiziger van 13 jaar en ouder om een gezondheidsverklaring thuis in te vullen en mee te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| in | in |
| we | wij |
| aged | jaar |
| to | om |
| fill | vullen |
| and | en |
| a | een |
| for | mee |
EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.
NL Zet de reiziger voor de vertrekhal af, of wacht in je auto op de parkeerplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| or | of |
| wait | wacht |
| in | in |
| the | de |
| front | voor |
| your | je |
| car | auto |
| park | parkeerplaats |
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| answered | beantwoord |
| traveller | reiziger |
| allowed | toegelaten |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| form | formulier |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| questions | vragen |
| on | op |
| yes | ja |
| by | door |
| of | van |
| be | wordt |
EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport
NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| tested | getest |
| positive | positief |
| schiphol | schiphol |
| a | een |
| has | is |
| the | het |
EN Logistics - Transport planning - Bar code printer operator - Traveller - Survival skills
NL Logistiek - Transportplanning - Barcodeprinterbestuurder - Reiziger - Overlevingstechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| logistics | logistiek |
EN It is not a coincidence that world traveller Floortje Dessing, when she couldn?t go to the ends of the earth for a while due to the pandemic, immediately traveled to Tiengemeten
NL Het is niet voor niets dat Floortje Dessing, toen ze wegens corona even niet naar het einde van de wereld kon, meteen afreisde naar Tiengemeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| world | wereld |
| due to | wegens |
| the | de |
| for | voor |
| she | ze |
| of | van |
| when | toen |
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| points | points |
| mike | mike |
| spends | besteedt |
| exploring | verkennen |
| culture | cultuur |
| architecture | architectuur |
| inspiration | inspiratie |
| guy | guy |
| new | nieuwe |
| the | de |
| much | te |
| time | tijd |
| globe | wereld |
| as | als |
| of | deel |
| seeking | zoek |
| for | voor |
| can | zijn |
| a | een |
| and | en |
EN A Curious Traveller - You have an overwhelming desire to explore new destinations and new things from history and culture to visiting some of the finest beauty spots.
NL Ontdekkingsreiziger - Heb je een sterk verlangen om nieuwe plekken te zien, meer over de geschiedenis en cultuur te leren en de mooiste plekjes van Schotland te ontdekken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| desire | verlangen |
| new | nieuwe |
| history | geschiedenis |
| culture | cultuur |
| the | de |
| to | om |
| visiting | zien |
| destinations | meer |
| spots | plekken |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| and | leren |
| of | van |
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeren |
| integral | integraal |
| fast | snelle |
| hassle-free | probleemloze |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| way | manier |
| the | de |
| offer | bieden |
| possible | mogelijk |
| of | onderdeel |
| to | om |
| car | auto |
| by | door |
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| appears | verschijnt |
| online | online |
| claim | beweren |
| shows | laten zien |
| now | nu |
| people | mensen |
| and | en |
| real | waar |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Dive travel information for the conscious traveller
NL Duikreizen informatie voor de bewuste reiziger
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| traveller | reiziger |
| the | de |
| for | voor |
EN Created by a female scuba diving instructor & solo traveller on the road since 2006.
NL Gemaakt door een vrouwelijke duikinstructeur en solo reiziger die sinds 2006 onderweg is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gemaakt |
| female | vrouwelijke |
| traveller | reiziger |
| by | door |
| solo | solo |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| slovenia | slovenië |
| traveller | reiziger |
| stress | stress |
| created | gemaakt |
| seasons | seizoenen |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| people | mensen |
| fun | plezier |
| packages | pakketten |
| like | zoals |
| our | onze |
| you | jij |
| different | verschillende |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN Delight in world-class cocktails, an extensive wine list (named best listing of South Australian Wines in Australia by Gourmet Traveller Wine this year), and casual dining in a beautiful New York styled cocktail bar.
NL Geniet van een drankje voor het diner met een spectaculair uitzicht. Er is een buitenterras en zitplaatsen voor de club
| inglês | holandês |
|---|---|
| dining | is |
| best | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Legendary Venetian traveller Marco Polo would have appreciated Dolce Vita restaurant which serves authentic Italian fare for lunch and dinner. A wood-fired pizza oven, open kitchen and elegantly presented antipasti table are special features.
NL De legendarische Venetiaanse reiziger Marco Polo zou restaurant Dolce Vita, waar authentieke Italiaanse (lunch)gerechten worden geserveerd, zeker hebben gewaardeerd. Het onderscheidt zich met zijn houtoven, open keuken en elegante antipastitafel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| marco | marco |
| polo | polo |
| appreciated | gewaardeerd |
| dolce | dolce |
| elegantly | elegante |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | keuken |
| lunch | lunch |
| open | open |
| and | en |
| a | zich |
| special | de |
| italian | italiaanse |
| are | worden |
| would | zou |
| have | hebben |
EN See more about the review from Traveller
NL Meer informatie over de beoordeling van Ronald
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | beoordeling |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Traveller
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Ronald
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
traveller then the traveller adventurous traveller offer the traveller traveller somewhere traveller changes curious traveller keen traveller frequent traveller subscription avid traveller smarter traveller takes drop the traveller traveller s tree geographic traveller a good traveller good travellerTraduzir traveller para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe