EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
Traduzir "tower is illuminated" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tower is illuminated" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de tower is illuminated
inglês
holandês
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| known | bekend |
| currently | tegenwoordig |
| on | op |
| for years | jarenlang |
| the | de |
| as | als |
| is | staat |
| municipality | gemeente |
| but | |
| of | van |
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| village | dorp |
| hague | den haag |
| analog | analoge |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| is | is |
| find | vind |
| west | westen |
| five | vijf |
| of | van |
| this | deze |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| towers | torens |
| lucerne | luzern |
| giants | reuzen |
| carry | dragen |
| historic | historische |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| are | zich |
| nine | negen |
| that | die |
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| known | bekend |
| currently | tegenwoordig |
| on | op |
| for years | jarenlang |
| the | de |
| as | als |
| is | staat |
| municipality | gemeente |
| but | |
| of | van |
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| village | dorp |
| hague | den haag |
| analog | analoge |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| is | is |
| find | vind |
| west | westen |
| five | vijf |
| of | van |
| this | deze |
EN the eiffel tower at night illuminated in Paris...by CHANTAL GAYAUDfrom
NL nachtbeeld van de Eiffeltoren in de kleuren van...door CHANTAL GAYAUDvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| by | door |
EN To provide the harbour area of the city with a boost, the tower was illuminated in March 2014, making it a real beacon in the landscape.
NL Om het havengebied van de stad wat meer impuls te geven is de toren in maart 2014 ‘in het licht gezet’ en werd het een echt baken in het landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| march | maart |
| real | echt |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| city | stad |
| a | een |
| provide | geven |
| of | van |
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| bridges | bruggen |
| squares | pleinen |
| town | stad |
| tower | toren |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| from | vanaf |
| twenty | twintig |
| and | en |
EN To provide the harbour area of the city with a boost, the tower was illuminated in March 2014, making it a real beacon in the landscape.
NL Om het havengebied van de stad wat meer impuls te geven is de toren in maart 2014 ‘in het licht gezet’ en werd het een echt baken in het landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| march | maart |
| real | echt |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| city | stad |
| a | een |
| provide | geven |
| of | van |
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| bridges | bruggen |
| squares | pleinen |
| town | stad |
| tower | toren |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| from | vanaf |
| twenty | twintig |
| and | en |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| corner | hoek |
| london | london |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | om |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| datacenter | datacenter |
| municipality | gemeente |
| built | gebouwd |
| meters | meter |
| high | hoogte |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN This tower, including the antenna, is higher than the Eiffel Tower
NL Deze toren is, mét antenne, hoger dan de Eiffeltoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| antenna | antenne |
| is | is |
| the | de |
| this | deze |
| higher | hoger |
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| as | als |
| and | en |
| years | jaren |
| radio | radio |
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| kpn | kpn |
| radio | radio |
| concrete | betonnen |
| construction | constructie |
| in | in |
| is | is |
| higher | hoger |
| the | de |
| and | en |
| meters | meter |
| but | |
| of | van |
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| built | gebouwd |
| meters | meter |
| tower | toren |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| height | hoog |
| as | zoals |
| a | wordt |
| this | deze |
EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad
NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| the | de |
| opened | en |
| public | publiek |
| to | maar |
| but |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN In 2011, the tower was named the ‘Man Bijt Hond’ television tower
NL De toren gaat sinds 2011 door het leven als de Man Bijt Hond televisietoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| man | man |
| the | de |
| in | door |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tower-bridge">Tower Bridge Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893
NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| history | historie |
| steel | stalen |
| originally | oorspronkelijk |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| built | gebouwd |
| summer | zomer |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| northern | noordelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| of | van |
| above | boven |
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| incredible | ongelooflijke |
| precision | precisie |
| lcd | lcd |
| actual | actuele |
| temperature | temperatuur |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| price | prijs |
| display | display |
| the | de |
| clear | duidelijk |
| clean | helder |
| by | door |
| and | en |
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| real | echte |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| top | op |
| apart | behalve |
| more | meer |
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| centraal | centraal |
| station | station |
| takes | brengt |
| amsterdam | amsterdam |
| minutes | minuten |
| metres | meters |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| easy | gemakkelijk |
| north | noord |
| to | vanaf |
| here | hier |
| reach | bereiken |
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN This tower, including the antenna, is higher than the Eiffel Tower
NL Deze toren is, mét antenne, hoger dan de Eiffeltoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| antenna | antenne |
| is | is |
| the | de |
| this | deze |
| higher | hoger |
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| as | als |
| and | en |
| years | jaren |
| radio | radio |
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| datacenter | datacenter |
| municipality | gemeente |
| built | gebouwd |
| meters | meter |
| high | hoogte |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad
NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| the | de |
| opened | en |
| public | publiek |
| to | maar |
| but |
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| kpn | kpn |
| radio | radio |
| concrete | betonnen |
| construction | constructie |
| in | in |
| is | is |
| higher | hoger |
| the | de |
| and | en |
| meters | meter |
| but | |
| of | van |
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| built | gebouwd |
| meters | meter |
| tower | toren |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| height | hoog |
| as | zoals |
| a | wordt |
| this | deze |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN In 2011, the tower was named the ‘Man Bijt Hond’ television tower
NL De toren gaat sinds 2011 door het leven als de Man Bijt Hond televisietoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| man | man |
| the | de |
| in | door |
EN Sleep in luxury at an affordable rate at citizenM Tower of London hotel, right next to Tower Bridge. read more
NL Verblijf in luxe tegen een betaalbaar prijs in het citizenM Tower of London hotel, direct naast de Tower Bridge. lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| affordable | betaalbaar |
| rate | prijs |
| london | london |
| hotel | hotel |
| in | in |
| right | de |
| read | lees |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| corner | hoek |
| london | london |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | om |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893
NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| history | historie |
| steel | stalen |
| originally | oorspronkelijk |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| built | gebouwd |
| summer | zomer |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
NL De televisietoren Mont Pèlerin is 122 m hoog. Het is de enige tv-toren in Zwitserland die tevens uitzichttoren is. Je kunt er met een panoramalift naar boven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| television | tv |
| switzerland | zwitserland |
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| high | hoog |
| it | het |
| that | die |
| an | een |
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| end | met |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors
NL Mithul Mistry, Hoofd SEO bij Illuminated Mirrors
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | hoofd |
| seo | seo |
| of | bij |
EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode
NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| bed | bed |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| green | groen |
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| illuminated | verlicht |
| welcomes | verwelkomt |
| let | laat |
| your | je |
| evening | avond |
| the | de |
| sit | zitten |
| how | hoe |
| long | lange |
| that | dat |
| after | na |
| hey | voor |
| day | dag |
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruins | ruïnes |
| autumn | herfst |
| in | in |
| the | de |
| be | kun |
| and | en |
| colours | kleuren |
EN The park transforms into an illuminated landscape with a magical atmosphere full of colours and sounds
NL Dan verandert het park in een stralend landschap met een magische sfeer vol kleuren en geluiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| landscape | landschap |
| magical | magische |
| atmosphere | sfeer |
| sounds | geluiden |
| full of | vol |
| and | en |
| into | in |
| with | met |
| a | een |
| colours | kleuren |
EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
| inglês | holandês |
|---|---|
| lounges | lounges |
| sand | zand |
| designer | designer |
| bar | bar |
| all | all |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| name | voor |
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| mountain | berglandschap |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| in | in |
| the | de |
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| backdrop | achtergrond |
| popular | populair |
| is | is |
| visitors | bezoekers |
| year | jaar |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| on | op |
| locals | lokale bevolking |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| rink | ijsbaan |
| of | per |
| their | hun |
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tower is illuminated illuminated illuminated landscape illuminated display illuminated especially illuminated when turned illuminated headset illuminated green indicator night illuminated illuminated rink mysteriously illuminated ruins sufficiently illuminated illuminated compartments illuminated lunar disk fully illuminated lunar safer illuminated pathways manuscript is illuminated prism rgb illuminated illuminated lunar disc illuminated dot matrix barely visible illuminated optional indirectly illuminated tower high tower data tower gerbrandy tower television tower eiffel tower pencil tower water tower bell tower tower defense game dam lookout tower even the gerbrandy tower is clock tower a’dam lookout tower tower shouldn’t look lookout tower leaning tower wooden tower church tower prime tower lake tower viewing tower loop since the tower tower lighting request tower is quite eiffel tower photography tower defense games tower too tallTraduzir tower is illuminated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe