Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remind conversations" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remind conversations" de inglês para holandês

Traduções de remind conversations

"remind conversations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

remind herinneren
conversations aan app bel chat communiceren dat deze door een en gesprek gesprekken google hun iets is jouw met mobiele naar niet of op oplossingen reageren op stem te telefoon tot uit van voor voor de wat zich

Tradução de inglês para holandês de remind conversations

inglês
holandês

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

inglês holandês
remind herinneren
future toekomstige
events gebeurtenissen
scheduled gepland
lead lead
tool tool
use gebruiken
to om
great geweldige
with met
you can kunt
you u
of van

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

inglês holandês
remind herinneren
future toekomstige
events gebeurtenissen
scheduled gepland
lead lead
tool tool
use gebruiken
to om
great geweldige
with met
you can kunt
you u
of van

EN TutorialFavorite and remind conversations

NL TutorialMarkeer conversaties als favoriet en stel reminders in

inglês holandês
and en

EN For example, Flowbot A has 1000 conversations and Flowbot 3 has 2500 conversations, the total amount of conversations will be 3500. 

NL Je kan zoveel verschillende flowbots gebruiken als je wil, alleen het aantal gesprekken worden meegenomen in de berekening.

inglês holandês
conversations gesprekken
the de
be worden
a aantal
of het
total je

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.

inglês holandês
days dagen
trial proefperiode
your je
before voordat

EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface

NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface

inglês holandês
remind herinneren
ahrefs ahrefs
interface interface
in in
the de
to om
this zie
a een

EN SMS and Skype integration to remind people to show up.

NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.

inglês holandês
sms sms
skype skype
integration integratie
remind herinneren
people mensen
and en
to om

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

inglês holandês
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN Remind project owners to share and stakeholders to react without lifting a finger

NL Herinner projecteigenaren eraan om updates te geven en belanghebbenden om te reageren, zonder ook maar een vinger uit te hoeven steken

inglês holandês
stakeholders belanghebbenden
finger vinger
without zonder
to om
react reageren
and en
a een
share uit

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

inglês holandês
birthday verjaardag
key belangrijke
date datum
natural natuurlijke
deadline deadline
donate doneren
remind herinneren
or of
people mensen
opportunity kans
another van
it en
gives geeft
to om
that dat

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services

NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services

inglês holandês
appointments afspraken
calendars agenda
vendors leverancier
former voormalig
head head
metadata metadata
services services
check checken
site website
we we
had to moesten
in in
of van

EN StepStone can remind you of your saved job offers by e-mail.

NL StepStone kan u per e-mail aan uw opgeslagen vacatures herinneren.

inglês holandês
stepstone stepstone
can kan
remind herinneren
saved opgeslagen
e-mail mail
mail e-mail
you u
your uw
of per

EN Skoda Enyaq Coupe iV and VW ID.5 remind us that the electric sportbacks are coming

NL Mercedes EQE is de elektrische executive sedan waarvan we allemaal wisten dat hij eraan zat te komen

inglês holandês
electric elektrische
the de
that dat

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.

inglês holandês
quiet stille
mode modus
can kan
remind herinneren
time tijd
the de
limit beperken
using te
app app
and en
to met
you u

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is

inglês holandês
google google
pixel pixel
teaser teaser
remind herinneren
iphone iphone
choice keuze
to om
that dat
you u
your uw

EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

inglês holandês
athletes atleten
attendees bezoekers
remind herinneren
is is
the de
how hoe
game spel
over te
for voor
and en
everyone iedereen
might misschien
but
as als

EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons

NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had

inglês holandês
balloons ballonnen
children kinderen
childhood jeugd
fun leuk
printed bedrukken
or of
the de
we toch
of bijna
and en

EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility

NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen

inglês holandês
travellers reizigers
responsibility verantwoordelijkheid
advice advies
we wij
and en
them de
to dat

EN We’d like to remind travellers of this advice and we ask them to take heed.

NL Wij wijzen reizigers graag op dat advies en vragen hen dat ter harte te nemen.

inglês holandês
travellers reizigers
advice advies
we wij
and en
to dat
take nemen
them te

EN Stickers, banners, lines on the floor and extra staff constantly remind travellers about keeping their distance and wearing a face mask

NL Met stickers, banners, belijning en extra medewerkers herinneren we reizigers continu aan het houden van afstand en het dragen van mondkapjes

inglês holandês
stickers stickers
banners banners
staff medewerkers
constantly continu
remind herinneren
travellers reizigers
keeping houden
distance afstand
wearing dragen
and en
extra extra

EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.

NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.

EN The ReMind app has been developed for cognitive training in the home situation.

NL De app ReMind is ontwikkeld voor cognitieve training in de thuissituatie.

inglês holandês
developed ontwikkeld
training training
in in
the de
for voor
app app
has is

EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year

NL RIBBED GREEN: Diep FOREST GREEN om je aan de winter te herinneren en de eerste major van het jaar

inglês holandês
remind herinneren
winter winter
the de
year jaar
and en
of van
deep diep

EN We would like to remind you that we have a foothold with many fantastic major brands,  including Colruyt, Engie and GSK.

NL Wat we willen dat jij onthoudt, is dat wij voet aan de grond hebben bij heel wat toffe en grote merken. Denk aan Colruyt, Engie of GSK. Je kan daar via ons in allerlei functies aan de slag als consultant. 

inglês holandês
major grote
brands merken
we we
with bij
and en
have hebben
a wij

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is

inglês holandês
google google
pixel pixel
teaser teaser
remind herinneren
iphone iphone
choice keuze
to om
that dat
you u
your uw

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN There’s a nautical rock vibe to this dark navy sweatshirt in super-soft recycled fabric. We love its cropped cut, highlighted by pleats, and its buttons that remind us of sailor trousers.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021

inglês holandês
sweatshirt sweater
trousers broeken
rrp adviesprijs
in in
we we
navy navy
and en
for voor
of van

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN Shopify also makes it easy to remind potential customers about prints they are considering and may have sitting in their online shopping carts.

NL Met Shopify kun je ook gemakkelijk potentiële klanten een seintje geven dat er nog prenten in hun winkelwagen liggen.

inglês holandês
easy gemakkelijk
customers klanten
potential potentiële
in in
shopify shopify
their hun
are liggen
to ook
makes kun

EN First of all, we must remind you that your YouTube logo will be seen in a circular way like most other social platforms

NL Ten eerste moeten we je eraan herinneren dat je YouTube-logo op een cirkelvormige manier zal worden gezien, zoals de meeste andere social media-platforms

inglês holandês
remind herinneren
youtube youtube
logo logo
seen gezien
social social
your je
way manier
other andere
we we
platforms platforms
will zal
be worden
that dat
like zoals
most de

EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility

NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen

inglês holandês
travellers reizigers
responsibility verantwoordelijkheid
advice advies
we wij
and en
them de
to dat

EN We’d like to remind travellers of this advice and we ask them to take heed.

NL Wij wijzen reizigers graag op dat advies en vragen hen dat ter harte te nemen.

inglês holandês
travellers reizigers
advice advies
we wij
and en
to dat
take nemen
them te

EN Stickers, banners, lines on the floor and extra staff constantly remind travellers about keeping their distance and wearing a face mask

NL Met stickers, banners, belijning en extra medewerkers herinneren we reizigers continu aan het houden van afstand en het dragen van mondkapjes

inglês holandês
stickers stickers
banners banners
staff medewerkers
constantly continu
remind herinneren
travellers reizigers
keeping houden
distance afstand
wearing dragen
and en
extra extra

EN Keep your members active and remind them of their goals if they miss a few days in your club. It might be the difference maker that gets them into the gym that day.

NL Houd uw leden actief en herinner ze aan hun doelen als ze een paar dagen in uw club missen. Het kan de doorslag geven om hen die dag in de sportschool te krijgen.

inglês holandês
members leden
active actief
goals doelen
club club
gym sportschool
days dagen
in in
the de
if als
day dag
their hun
and en
they ze
be houd

EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.

NL Indien u het autoverhuurbedrijf heeft verzocht de auto op uw locatie op te halen, kunt u deze het beste minimaal 3 uur van tevoren herinneren aan de ophaallocatie via WhatsApp.

inglês holandês
remind herinneren
hours uur
whatsapp whatsapp
location locatie
best beste
the de
with op
car auto
in advance tevoren

EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons

NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had

inglês holandês
balloons ballonnen
children kinderen
childhood jeugd
fun leuk
printed bedrukken
or of
the de
we toch
of bijna
and en

EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

inglês holandês
collection collectie
real echte
women vrouwen
health gezondheid
and en
us ons
a een
to hoe

EN This fine product will illuminate your interiors with the approach of the holidays’ season and remind you of the best summer spent with the ones you love the most.

NL Dit fijne product zal uw interieur verlichten met de nadering van het vakantieseizoen en herinnert u aan de beste zomer die u heeft doorgebracht met uw dierbaren.

inglês holandês
illuminate verlichten
interiors interieur
summer zomer
the de
will zal
this dit
best beste
with met
and en
of van
product product
you u

Mostrando 50 de 50 traduções