Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rejuvenating body" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rejuvenating body" de inglês para holandês

Traduções de rejuvenating body

"rejuvenating body" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

body alle body door lichaam maken met producten te tot uit van van de veel volledig vorm

Tradução de inglês para holandês de rejuvenating body

inglês
holandês

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

inglês holandês
content inhoud
your je
page pagina
the de
body body
of van

EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.

NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.

inglês holandês
and je
also ook

EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.

NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.

inglês holandês
and je
also ook

EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.

NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.

inglês holandês
traditions tradities
holistic holistische
treatments behandelingen
world wereld
technique techniek
spa spa
follow volgen
body lichaam
experience ervaring
where waar
for voor
and en
french franse
a een
of van

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglês holandês
add voeg
body body
boost vergroot
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
core core
your je
in in
minute minuten
to toe
home thuis
full full
this deze
and en

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglês holandês
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglês holandês
add voeg
body body
boost vergroot
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
core core
your je
in in
minute minuten
to toe
home thuis
full full
this deze
and en

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglês holandês
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglês holandês
add voeg
body body
boost vergroot
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
core core
your je
in in
minute minuten
to toe
home thuis
full full
this deze
and en

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglês holandês
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglês holandês
add voeg
body body
boost vergroot
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
core core
your je
in in
minute minuten
to toe
home thuis
full full
this deze
and en

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglês holandês
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglês holandês
add voeg
body body
boost vergroot
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
core core
your je
in in
minute minuten
to toe
home thuis
full full
this deze
and en

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglês holandês
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

inglês holandês
luxurious luxe
spa spa
herbal kruiden
rice rijst
so so
suites suites
welcome zijn
after na
and en
a een
you u

EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.

NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

EN From action-packed adventures to rejuvenating retreats, Ireland's got something for everyone.

NL Van actieve avonturen tot ontspannende retraites: Ierland heeft voor elk wat wils.

inglês holandês
adventures avonturen
for voor
to tot

EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic

NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek

inglês holandês
fresh frisse
aesthetic esthetiek
visual visuele
identity identiteit
we we
a een
and en

EN Worldwide ancient traditions meet the refinement and skill of the latest in French cosmetology to create SoSPA: an exhilarating and rejuvenating experience.

NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.

inglês holandês
worldwide wereld
ancient oude
traditions tradities
experience ervaring
the de
to samen
and en
latest nieuwste
french franse
of van

EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.

NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.

inglês holandês
spa spa
stylish stijlvolle
suites suites
ancient oude
traditions tradities
treatments behandelingen
head top
toe teen
is is
the de
to to
where waar
equipped uitgerust
with met
and en
you can kunt
latest nieuwste
french franse
you u

EN Rejuvenating world traditions and French cosmetology, Sofitel SPA invites you to experience an unforgettable moment of Wellbeing and Beauty.

NL So Spa, waar u verjongingskuren op basis van wereldtradities kunt boeken, al dan niet in combinatie met het gebruik van Franse cosmetica, nodigt u uit voor een onvergetelijk moment van welzijn en schoonheid.

inglês holandês
spa spa
invites nodigt
unforgettable onvergetelijk
wellbeing welzijn
beauty schoonheid
and en
french franse
you u
of van

EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.

NL Welkom in Châtelaillon-Plage. Geniet hier, in de buurt van La Rochelle, van een vakantie in volledige rust. Voel de verjongende gloed van de Atlantische Oceaan op uw gezicht. Ons attente team verzorgt voor u een luxe verblijf in ons boetiekhotel.

inglês holandês
welcome welkom
break vakantie
tranquility rust
la la
enjoy geniet
glow gloed
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
luxurious luxe
stay verblijf
team team
the de
in in
with op
for voor
a een
near in de buurt
of van

EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

inglês holandês
dive duik
pool zwembad
allow laat
gentle zachte
state staat
relaxation ontspanning
enhance verbeter
experience ervaring
offerings aanbod
in in
or of
to brengen
with met
a een
your uw

EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing. Features French skincare products by Phytomer and YTSARA treatments inspired by local tradition.

NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.

inglês holandês
foot voet
relaxing ontspannen
treatments behandelingen
inspired geïnspireerd
local lokale
the de
away van
inside in
and en
for zet
french franse
you u
a een

EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.

NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.

inglês holandês
spa spa
guests gasten
combine combinatie
contemporary moderne
so so
exclusive exclusieve
double een
and en
french franse
with met
for voor
that kunnen
couples stellen
four van

EN Discover the warm French-Polynesian welcome of Sofitel Dubai The Palm, a luxury 5 star beach resort situated on the East Crescent of the world famous Palm Jumeirah, offering a rejuvenating escape inspired by the rich culture of the South Pacific

NL Ontdek het warme Frans-Polynesische welkom van Sofitel Dubai The Palm, een luxe 5-sterren Resort aan de oostelijke boog van de wereldberoemde Palm Jumeirah, met een verjongende escape geïnspireerd op de rijke cultuur van de zuidelijke Stille Oceaan

inglês holandês
discover ontdek
warm warme
welcome welkom
dubai dubai
palm palm
luxury luxe
star sterren
resort resort
inspired geïnspireerd
rich rijke
culture cultuur
pacific stille oceaan
the de
on op
a een
of van

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

inglês holandês
sweat zweet
offered aangeboden
endurance uithoudingsvermogen
boost boost
and en
with met
core core
the het
a een

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

inglês holandês
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
your je
in in
boost boost
and en
core core

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

inglês holandês
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

inglês holandês
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.

inglês holandês
core core
your je
and en

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

inglês holandês
exercises oefeningen
runners hardlopers
beginners beginners
cardio cardio
focus focus
body lichaam
your je
the de
great geweldig
perfect perfect
class les
with op
for voor
and en
this deze
are zijn
a maar

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

inglês holandês
body lichaam
class les
dynamic dynamische
movements bewegingen
full hele
your je
to om
this deze
and en

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam

inglês holandês
start begint
class les
the de
up up
by door
upper voor
with met
and en

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

inglês holandês
body lichaam
on op
your je
is is
the de
bike fiets
because omdat
a dit

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

inglês holandês
good goed
and en
for voor

EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body

NL In 2015 waren we opnieuw vertegenwoordigd op de Dutch Design Week in Eindhoven

inglês holandês
that waren
the de
our in

EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.

NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.

inglês holandês
the de
our in
and en
by door
about over
of tussen
presents zijn

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

inglês holandês
dry droog
mild mild
higher hogere
activity activiteit
levels niveaus
warm warm
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie

inglês holandês
functional functionele
technology technologie
prevents voorkomt
the de
winter winter
body lichaam
summer zomer
as well ook
as maar
and en
from van
during in
highly op

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

inglês holandês
protection bescherming
body lichaam
sweat zweet
contours contouren
skin huid
is is
your je
level niveau
follows volgt
the de
layer laag
against van
high grote
and en

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

inglês holandês
inspired geïnspireerd
lamp lamp
essential essentiële
the de
body lichaam
by door
and en
of van
lines lijnen
this dit

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te

inglês holandês
body lichaam
weight gewicht
huge enorme
pain pijn
your je
to om
a een
used vroeger
be nemen
and en
more meer

EN Sunrise Sherbert boasts massive yields, high THC levels, and a euphoric body high that will melt just about every muscle in your body. Oh, and her flavour is top-notch as well!

NL Sunrise Sherbert staat garant voor enorme oogsten, veel THC en een fysieke euforische stone waar al je spieren van ontspannen. Oh, en haar smaak is ook van wereldklasse!

inglês holandês
massive enorme
oh oh
flavour smaak
your je
is is
thc thc
and en
as well ook
a een
that waar

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

inglês holandês
pupils leerlingen
body lichaam
placed geplaatst
spot plek
were werden
to om
their hun
own eigen
and en

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie

inglês holandês
functional functionele
technology technologie
prevents voorkomt
the de
winter winter
body lichaam
summer zomer
as well ook
as maar
and en
from van
during in
highly op

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

inglês holandês
protection bescherming
body lichaam
sweat zweet
contours contouren
skin huid
is is
your je
level niveau
follows volgt
the de
layer laag
against van
high grote
and en

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

inglês holandês
inspired geïnspireerd
lamp lamp
essential essentiële
the de
body lichaam
by door
and en
of van
lines lijnen
this dit

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

inglês holandês
sweat zweet
offered aangeboden
endurance uithoudingsvermogen
boost boost
and en
with met
core core
the het
a een

Mostrando 50 de 50 traduções