EN Daybed: If you want a daybed that supports your legs and allows you to recline backwards? A daybed is definitely the one for you.
Traduzir "recline backwards" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "recline backwards" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de recline backwards
inglês
holandês
NL Chaise Longues: Wil je een ligbank die je benen ondersteunt en waarmee je achterover kan leunen? Dan is een daybed zeker iets voor jou.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxed | ontspannen |
| bed | bed |
| patient | patiënt |
| appears | lijkt |
| comfortably | comfortabel |
| not | zonder |
| a | een |
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| meticulously | zorgvuldig |
| crafted | ontworpen |
| comfort | comfort |
| style | stijl |
| luxury | luxe |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| meticulously | zorgvuldig |
| crafted | ontworpen |
| comfort | comfort |
| style | stijl |
| luxury | luxe |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.
NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| the | de |
| views | uitzicht |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | heldere |
| bar | bar |
| cocktail | cocktail |
| delicious | heerlijk |
| dish | gerecht |
| water | water |
| the | de |
| to | om |
| pass | door |
| pool | zwembad |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| for | voor |
| day | dag |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| thought | gedachte |
| i | ik |
| we | we |
| months | maanden |
| if | als |
| have | hebben |
| because | omdat |
| going | dat |
| be | kunnen |
| with | zonder |
EN Look backwards to look forwards with time series data
NL Kijk terug om vooruit te kijken met tijdseriedata
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | met |
EN Backwards compatible with 802.11a/b/g/n/ac WiFi.
NL Compatibel met 802.11a/b/g/n/ac WiFi
| inglês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| g | g |
| n | n |
| ac | ac |
| wifi | wifi |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN Play It Backwards! Are diabolical messages hidden in songs?
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| in | in |
| are | zitten |
EN The SteelSeries Arctis 7P wireless gaming headset for PlayStation is designed for PS5 with backwards compatibility for PS4 and has long-lasting 24 hour battery life.
NL De SteelSeries Arctis 7P draadloze gaming-headset voor de PlayStation is ontwikkeld voor de PS5 met compatibiliteit voor de PS4 en heeft een duurzame acculevensduur van 24 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| wireless | draadloze |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| compatibility | compatibiliteit |
| hour | uur |
| steelseries | steelseries |
| is | is |
| the | de |
| lasting | duurzame |
| and | en |
| for | voor |
EN The SteelSeries Arctis 7X wireless gaming headset for Xbox is designed for Xbox Series X|S with backwards compatibility for Xbox One and has long-lasting 24 hour battery life.
NL De SteelSeries Arctis 7X draadloze gaming-headset voor de Xbox is ontwikkeld voor de Xbox Serie X|S met compatibiliteit voor de Xbox One en heeft een duurzame acculevensduur van 24 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| x | x |
| wireless | draadloze |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| series | serie |
| s | s |
| compatibility | compatibiliteit |
| steelseries | steelseries |
| is | is |
| the | de |
| xbox | xbox |
| hour | uur |
| lasting | duurzame |
| and | en |
| for | voor |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| module | module |
| is | is |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| for | voor |
EN Backwards compatible with non-WiFi 6 routers. Unlock the best performance when you use with a Nighthawk WiFi 6 router.
NL Werkt met alle eerdere WiFi-standaarden zoals WiFi 5(ac)-routers. Ontgrendel de beste prestaties wanneer u gebruikt met een Nighthawk WiFi 6-router.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routers | routers |
| performance | prestaties |
| wifi | wifi |
| router | router |
| nighthawk | nighthawk |
| the | de |
| best | beste |
| use | gebruikt |
| with | met |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
EN Have you ever heard of backmasking? Many artists have hidden messages in their songs that can only be revealed by playing them backwards? Read on for some spooky examples?.
NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| of | deel |
| be | neem |
| only | de |
| for | ter |
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
NL De Jabra-oordopjes van het vlaggenschip uit 2022 lijken een stap achteruit in vergelijking met de 85t, met grotendeels ineffectieve actieve
| inglês | holandês |
|---|---|
| earbuds | oordopjes |
| seem | lijken |
| compared | vergelijking |
| largely | grotendeels |
| active | actieve |
| the | de |
| flagship | vlaggenschip |
| step | stap |
| with | met |
| fit | een |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| module | module |
| is | is |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| for | voor |
EN Backwards compatible with 802.11a/b/g/n/ac WiFi.
NL Compatibel met 802.11a/b/g/n/ac WiFi
| inglês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| g | g |
| n | n |
| ac | ac |
| wifi | wifi |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN Why is my Zoom video backwards and how do I fix it? Also Meets and Teams
NL Waarom is mijn Zoom-video achterstevoren en hoe los ik dit op? Ook Meets en Teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| video | video |
| teams | teams |
| i | ik |
| my | mijn |
| is | is |
| why | waarom |
| how | hoe |
| and | en |
EN With a rise in video conferencing, many people are noticing that their video looks backwards.
NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| people | mensen |
| their | hun |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
EN One big drawback to this mount was that it wasn’t possible to attach the iPhone backwards, so you can only use the selfie camera with this holder
NL Een groot nadeel van deze houder was dat het niet mogelijk was om de iPhone achterstevoren te bevestigen, waardoor je de selfie camera alleen met deze houder kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| selfie | selfie |
| camera | camera |
| holder | houder |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| possible | mogelijk |
| attach | bevestigen |
| with | met |
| this | deze |
| iphone | iphone |
| you can | kunt |
| that | dat |
EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.
NL Ik moest de Selfie-camera gebruiken in plaats van deze naar achteren te bevestigen (links toont de gewenste bijlage), zodat de kwaliteit van de foto afnam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selfie | selfie |
| camera | camera |
| attach | bevestigen |
| attachment | bijlage |
| picture | foto |
| had to | moest |
| i | ik |
| the | de |
| use | gebruiken |
| left | links |
| quality | kwaliteit |
| shows | toont |
| rather | in |
EN Add support for WooCommerce 3.0 (backwards compatible with older versions of WooCommerce)
NL Ondersteuning toevoegen voor WooCommerce 3.0 (terugwerkend compatibel met oudere versies van WooCommerce)
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| support | ondersteuning |
| woocommerce | woocommerce |
| older | oudere |
| versions | versies |
| compatible | compatibel |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.
NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| users | gebruikers |
| large | grote |
| jump | springen |
| closed | gesloten |
| associated | gekoppeld |
| turn on | inschakelen |
| course materials | cursusmateriaal |
| video | video |
| the | de |
| forward | een |
| are | worden |
| once | is |
| taking | hebben |
| to | bekijken |
| and | en |
| on | op |
| can | kunnen |
| where | waarin |
| they | ze |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
recline backwards recline recline comfortably backwards compatibility backwards step backwards compared going backwards small backwards force without the backwards look backwards video looks backwards backwards compatible step backwards fully backwards compatible s with backwardsTraduzir recline backwards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe