Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premises is enclosed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premises is enclosed" de inglês para holandês

Traduções de premises is enclosed

"premises is enclosed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

premises lokale premises

Tradução de inglês para holandês de premises is enclosed

inglês
holandês

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

inglês holandês
prefer voorkeur
solution oplossing
resources middelen
maintain onderhouden
software software
the de
to om
on aan
and en

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

inglês holandês
valid geldig
offices kantoren
used gebruik
liability aansprakelijkheid
is is
the de
my mijn
location locatie
this dit
and en
for voor
cover in
by bij

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

inglês holandês
screens schermen
printer printer
dslr dslr
camera camera
download download
pdf pdf
the de
in in
two twee
with met
double een
and en
built-in ingebouwde
has is

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

inglês holandês
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

inglês holandês
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.

NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.

inglês holandês
periodically periodiek
stored bewaard
confidentially vertrouwelijk
environment omgeving
the de
backups back-ups
in in
services van de
created gemaakt
and en
are worden
to deze
of van

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

inglês holandês
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

inglês holandês
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior

NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp

inglês holandês
wood hout
stunning prachtige
geometric geometrische
edges randen
lamps lamp
in in
the de
interior binnen
form vorm
with samen
a een

EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.

NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...

inglês holandês
serax serax
contrast contrast
is is
in in
the de
beautiful mooie
e e
with met
a een

EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.

NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.

inglês holandês
the de
like zoals
can kunt
of van

EN You may use the enclosed cancellation form template, which is optional.

NL U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping gebruiken, dat echter niet voorgeschreven is.

inglês holandês
is is
use gebruiken
the echter

EN With the enclosed challenge cards you can build different shapes

NL Met de challenge-kaarten in de set kan men verschillende vormen nabouwen

inglês holandês
cards kaarten
the de
shapes vormen
can kan
different verschillende

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

inglês holandês
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

inglês holandês
screens schermen
printer printer
dslr dslr
camera camera
download download
pdf pdf
the de
in in
two twee
with met
double een
and en
built-in ingebouwde
has is

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

inglês holandês
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.

NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.

inglês holandês
periodically periodiek
stored bewaard
confidentially vertrouwelijk
environment omgeving
the de
backups back-ups
in in
services van de
created gemaakt
and en
are worden
to deze
of van

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

inglês holandês
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

inglês holandês
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

inglês holandês
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior

NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp

inglês holandês
wood hout
stunning prachtige
geometric geometrische
edges randen
lamps lamp
in in
the de
interior binnen
form vorm
with samen
a een

EN Tala Light Engine II LED Bulb with transition between 2200-2700K is an omni-directional, high-quality, and powerful bulb that will light up enclosed and open spaces and fixtures evenly

NL Tala Light Engine II LED Bulb met overgang tussen 2200-2700K is een omni-directionele, hoogwaardige en krachtige lamp die gesloten en open ruimtes en armaturen gelijkmatig zal verlichten

inglês holandês
engine engine
ii ii
transition overgang
powerful krachtige
spaces ruimtes
fixtures armaturen
evenly gelijkmatig
led led
is is
will zal
open open
light up verlichten
between tussen
and en
with met
that die
high hoogwaardige
light light
an een

EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.

NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...

inglês holandês
serax serax
contrast contrast
is is
in in
the de
beautiful mooie
e e
with met
a een

EN On the other hand, the halogen bulb of Wan Flos Adjustable Spot is enclosed and sheltered with a satin-finished glass plate.

NL Aan de andere kant is de halogeenlamp van Wan Flos Adjustable Spot ingesloten en beschut met een satijn...

inglês holandês
is is
the de
wan wan
with met
other andere
and en
a een

EN Jazz VIBIA Pendant Lamp comes with an enclosed frosted glass base diffuser with a chrome accent ring that creates brilliant downlight all over the surfaces

NL De VIBIA Jazz Pendant Lamp wordt geleverd met een ingesloten matglazen basisrooster met een verchroomde accentring die zorgt voor een briljante downlight over het hele oppervlak

inglês holandês
vibia vibia
pendant pendant
lamp lamp
brilliant briljante
the de
base een
that die
with met

EN You're sure to be amazed by the jewel in the crown of this museum, the enclosed gardens.

NL Wedden dat je mond openvalt bij de pronkstukken van het museum, de “besloten hofjes”?

inglês holandês
museum museum
sure dat
be het
of van

EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT

NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd

inglês holandês
software software
ltd ltd
user gebruiker
or of
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
upon op
license licentie
you u

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

inglês holandês
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

inglês holandês
consistent consistent
saas saas
applications toepassingen
cloud cloud
hybrid hybride
role rollen
based gebaseerde
or of
and en
on op
all alle

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

inglês holandês
saas saas
preferred favoriete
cloudflare cloudflare
is is
application toepassing
cloud cloud
or of
to zodat
both zowel
protect beschermen
identity identiteits
with met
your uw
you u

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

inglês holandês
combinations combinaties
cloud cloud
customers klanten
premises locatie
on op
to zodat
in in
we we
offer bieden
multiple meerdere
for voor
and en
why de

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

inglês holandês
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN It helps secure access to on-premises and cloud applications, including Microsoft online services like Office 365 and many non-Microsoft SaaS applications.

NL Het helpt bij het beveiligen van toegang tot on-premises en cloud-applicaties, waaronder Microsofts online services zoals Office 365 en andere niet-Microsoft SaaS-applicaties.

inglês holandês
access toegang
cloud cloud
applications applicaties
microsoft microsoft
online online
office office
saas saas
including waaronder
services services
helps helpt
secure beveiligen
like zoals
and en

EN Integrate with on-premises Active Directory

NL Integreer met Active directory (op locatie)

inglês holandês
integrate integreer
active active
directory directory
premises locatie
on op

EN From legacy on-premises SharePoint Platforms (2010, 2013, 2016)

NL Van oude SharePoint-platforms ter plaatse (2010, 2013, 2016)

inglês holandês
platforms platforms
from van
on ter

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

inglês holandês
working werken
client klant
offices kantoren
communication communicatie
essential essentieel
success succes
or of
is is
we we
open open
and en
share van
ideas de
our in
individual voor

EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.

NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.

inglês holandês
live live
or of
tableau tableau
your jou
choice keus
on op

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

inglês holandês
powerful krachtige
cloud cloud
easy gemakkelijk
data data
or of
in in
on op
the de
and en

EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud

NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud

inglês holandês
includes omvat
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
docker docker
images images
mobile mobiele
premises locatie
application application
infrastructure infrastructuur
this dit
applications applicaties
on op
in in
products producten
internal interne
and en

EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

inglês holandês
collected verzamelen
customers klanten
equipment apparatuur
ipad ipad
reviews reviews
on op
your je
review review
company bedrijf
our onze
permission toestemming
to om

EN SaaS vs On-Premises – our take on Forrester’s investigation of the power of cloud for ERP

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

inglês holandês
saas saas
vs vs
premises locatie
investigation onderzoek
power kracht
cloud cloud
erp erp
on op
the de
our onze
for voor
of van

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen

inglês holandês
control controle
creation creatie
storage opslag
sharing delen
externally extern
in in
or of
the de
data gegevens
internally intern
documentation ga
and en
to meer

EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data

NL Zorg dat je zakelijke gebruikers zich kunnen focussen op het analyseren in plaats van het verifiëren van de data, of je nu live verbinding maakt met datawarehouses op locatie en cloudtoepassingen of hoogwaardige extracten creëert

inglês holandês
connecting verbinding
data data
business zakelijke
users gebruikers
analysing analyseren
verifying verifiëren
or of
high hoogwaardige
your je
focus focussen
on op
live live
and en
than de
rather in

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime

inglês holandês
highly zeer
vms vms
tableau tableau
server server
quickly snel
restored hersteld
minimal minimale
downtime downtime
or of
use gebruik
with met
means betekent
can kunnen
be worden
that dat

EN Connect your on-premises data to Tableau Online

NL Verbind lokale data met Tableau Online

inglês holandês
connect verbind
data data
tableau tableau
online online
to met

EN But many organisations still house a lot of their data on-premises and behind their firewall

NL Maar veel organisaties beheren nog steeds veel data lokaal, achter een firewall

inglês holandês
organisations organisaties
data data
firewall firewall
but
a een
behind achter

EN Even if your organisation has an active cloud strategy, you likely still have important data stored on-premises

NL Zelfs als jouw organisatie in de cloud werkt, staat belangrijke data waarschijnlijk nog steeds lokaal

inglês holandês
organisation organisatie
cloud cloud
likely waarschijnlijk
important belangrijke
data data
even zelfs
if als
still de

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

inglês holandês
tableau tableau
sources bronnen
amazon amazon
google google
access toegang
or of
just net
would zou
on deze

Mostrando 50 de 50 traduções