EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
Traduzir "personality traits" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personality traits" de inglês para holandês
Traduções de personality traits
"personality traits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| personality | een is persoonlijke persoonlijkheid |
| traits | eigenschappen |
Tradução de inglês para holandês de personality traits
inglês
holandês
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
| inglês | holandês |
|---|---|
| recruitment | rekrutering |
| trend | trend |
| determining | bepalen |
| accurately | nauwkeurig |
| in | in |
| new | nieuwe |
| is | is |
| effective | effectief |
| or | of |
| the | de |
| efficient | efficiënt |
| how | hoe |
| especially | vooral |
| test | test |
| of | van |
| but | |
| are | zijn |
| it | maar |
EN By starting with strains with similar traits you can selectively breed them to produce offspring what will possess these traits to greater degrees.
NL Door te beginnen met soorten met vergelijkbare kenmerken, kun je vervolgens bepaalde exemplaren kruisen om nageslacht te krijgen met deze eigenschappen in hogere mate.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| similar | vergelijkbare |
| traits | eigenschappen |
| to | om |
| you can | kun |
| by | door |
| starting | beginnen |
| with | met |
| these | deze |
EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness
NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | mensen |
| the | de |
| on | op |
| score | een |
| during | tijdens |
| to | ongeveer |
EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home
NL “Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken
EN But personality traits also seemed to influence work performance and well-being.”
NL Maar persoonlijkheidskenmerken leken ook de werkprestaties en het welzijn te beïnvloeden.”
EN Two personality traits predicted changes in work performance and well-being over time: extraversion and conscientiousness
NL Twee persoonlijkheidskenmerken voorspelden veranderingen in werkprestaties en welzijn in de loop van de tijd: extraversie en consciëntieusheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| in | in |
| time | tijd |
| two | twee |
| well | welzijn |
| and | en |
| work | van de |
EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit
NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren
| inglês | holandês |
|---|---|
| assess | beoordeel |
| identify | identificeer |
| key | belangrijkste |
| hire | huren |
| cultural | culturele |
| to | om |
| fit | pasvorm |
| the | de |
| and | en |
EN Psychometric assessments to measure personality traits for hiring
NL Psychometrische beoordelingen om persoonlijkheidskenmerken voor huren te meten
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessments | beoordelingen |
| hiring | huren |
| to | om |
| for | voor |
| measure | meten |
EN Measure five traits of human personality
NL Meet vijf kenmerken van menselijke persoonlijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| measure | meet |
| human | menselijke |
| personality | persoonlijkheid |
| five | vijf |
| of | van |
EN Big Five Psychometric assessments measure personality traits that are noticed when people are at their best and are capable of enhancing job performance
NL Grote vijf psychometrische beoordelingen Meet persoonlijkheidskenmerken die worden opgemerkt wanneer mensen op hun best zijn en in staat zijn om werkprestaties te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessments | beoordelingen |
| measure | meet |
| noticed | opgemerkt |
| people | mensen |
| big | grote |
| five | vijf |
| at | te |
| and | en |
| when | wanneer |
| their | hun |
| are | worden |
| that | die |
EN The character traits of the brand’s personality
NL De karaktereigenschappen van de persoonlijkheid van het merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merk |
| personality | persoonlijkheid |
| the | de |
| of | van |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| results | resultaten |
| originality | originaliteit |
| is | is |
| can | kan |
| produce | produceren |
| outstanding | uitstekende |
| and | en |
| there | er |
| several | een |
| of | van |
| them | de |
| are | zijn |
| that | die |
EN Being flexible and acting fast — these two traits have become the focus of companies across…
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | aandacht |
| have | hebben |
| of | b |
EN Fostering these traits will help managers focus on creating an environment in which the team will not only function, but thrive.
NL Door deze eigenschappen te bevorderen, kunnen managers zich richten op het creëren van een omgeving waarin het team niet alleen functioneert, maar ook succesvol is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| managers | managers |
| environment | omgeving |
| focus | richten |
| on | op |
| team | team |
| creating | creëren |
| only | alleen |
| which | waarin |
| but | |
| help | bevorderen |
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| successful | succesvolle |
| common | gemeenschappelijke |
| the | de |
| three | drie |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| have | hebben |
EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!
NL Fat Banana Auto is razendsnel en krachtig. Is niet elke kweker op zoek naar deze eigenschappen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| speed | razendsnel |
| grower | kweker |
| traits | eigenschappen |
| and | en |
| is | is |
| every | elke |
| for | deze |
EN Strong genetics, large yields, and unique traits can all be infused into other varieties, thus creating your own perfect cannabis strain
NL Fuseer de sterke genen, grote oogsten en unieke eigenschappen met andere soorten om je eigen ultieme wietsoort te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| traits | eigenschappen |
| large | grote |
| other | andere |
| your | je |
| creating | creëren |
| and | en |
| own | eigen |
EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.
NL Buddha Tahoe heeft veel fantastische eigenschappen, maar ze valt vooral op door haar korte bloei, levendige Kush-terpenen en de krachtige indica-kick die ze biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| short | korte |
| flowering | bloei |
| kush | kush |
| potent | krachtige |
| indica | indica |
| the | de |
| and | en |
| to | maar |
EN Fruit Cup by Cali Connection doesn’t exactly hide one of her dominating traits — just look at her name
NL Fruit Cup van Cali Connection pronkt met haar dominante kenmerken - kijk maar eens naar haar naam
| inglês | holandês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| cup | cup |
| cali | cali |
| connection | connection |
| name | naam |
| look | kijk |
| just | maar |
EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| power | kracht |
| experience | ervaring |
| sativa | sativa |
| growing | groei |
| traits | eigenschappen |
| keeping | behoudt |
| full | volledige |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | dat |
| of | van |
EN From the team at Little Chief Collabs comes Killer Glue, a combination of two classic strains that each bring many special traits to the table
NL Little Chief Collabs zit achter deze Killer Glue, een combi van twee speciale klassieke soorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| classic | klassieke |
| strains | soorten |
| special | speciale |
| little | een |
| to | achter |
EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis
NL Jaar na jaar en overal ter wereld; veel fijnproevers hebben de verscheidenheid aan eigenschappen erkend die deze cannabis bijzonder maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| recognised | erkend |
| traits | eigenschappen |
| cannabis | cannabis |
| after | na |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| world | wereld |
| of | bijzonder |
| that | die |
| have | hebben |
EN Precise genetics remain Paradise Seeds guarded secret, but it certainly reveals characteristic Haze traits
NL Het precieze genenpakket blijft een goed bewaard geheim van Paradise Seeds, maar de plant heeft overduidelijk enkele karakteristieke Haze-eigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remain | blijft |
| seeds | seeds |
| secret | geheim |
| haze | haze |
| traits | eigenschappen |
| but | |
| it | maar |
EN Like all autoflowering hybrids bred by Pyramid Seeds, Auto Super Hash retains all of the best traits from the original strain while bringing the finish down to a very fast 56 days from germination
NL Zoals alle autoflowering kruisingen van Pyramid Seeds behoudt Auto Super Hash alle beste eigenschappen van de originele strain terwijl de oogsttijd is teruggeschroefd naar een hele snelle 56 dagen vanaf kieming
| inglês | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| seeds | seeds |
| hash | hash |
| retains | behoudt |
| traits | eigenschappen |
| original | originele |
| fast | snelle |
| days | dagen |
| super | super |
| the | de |
| best | beste |
| like | zoals |
| to | vanaf |
EN Criminal+, feminized, by Ripper Seeds unites the best traits of two famous strains
NL Criminal+, gefeminiseerd, van Ripper Seeds verenigt de beste eigenschappen van twee bekende rassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| unites | verenigt |
| traits | eigenschappen |
| famous | bekende |
| the | de |
| of | van |
| best | beste |
| two | twee |
EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.
NL Binnen- en buitenkwekers van alle vaardigheidsniveaus zullen succes behalen met de kweek van deze soort en de geliefde eigenschappen van de "original" White Widow ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| original | original |
| widow | widow |
| discover | ontdekken |
| and | en |
| the | de |
| all | alle |
| will | zullen |
| white | white |
| of | van |
| this | deze |
EN Gelato Royal boasts a long list of attractive traits
NL Gelato Royal pronkt met talloze aantrekkelijke eigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| boasts | pronkt |
| attractive | aantrekkelijke |
| traits | eigenschappen |
| of | met |
EN Desiring all of these traits in their photoperiod strains, growers began experimenting with ruderalis genetics in the early 1970s
NL Kwekers wilden deze eigenschappen ook wel bewerkstelligen bij fotoperiodieke strains en dus startten ze in de jaren '70 met het experimenteren met ruderalis-genen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| experimenting | experimenteren |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
| their | en |
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| traits | eigenschappen |
| indica | indica |
| classic | klassieke |
| production | productie |
| tension | spanning |
| increased | verhoogde |
| stress | stress |
| the | de |
| high | high |
| anxiety | angst |
| of | van |
| a | een |
| and | en |
EN However, it does have some very beneficial traits ? namely high resilience, and a light-independent flowering cycle.
NL Ze heeft echter wel een aantal zeer nuttige eigenschappen, namelijk haar weerstand en haar licht-onafhankelijke bloeicyclus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| namely | namelijk |
| very | zeer |
| however | echter |
| and | en |
| a | een |
EN Autoflowering strains are hybrids that have ruderalis genetics within them. These strains embody the cherished traits of a particularly popular sativa or indica strain, with the added benefit of ruderalis? autoflowering and resilience.
NL Autoflowering soorten zijn met name geschikt voor beginners, die de kneepjes van de cannabisteelt willen leren zonder zich druk te maken over lichtmanagement, of voor personen die het hele jaar door buiten willen kweken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| or | of |
| the | de |
| strains | soorten |
| and | leren |
| with | met |
| a | zich |
| of | buiten |
| are | zijn |
| that | die |
EN Tall heights, energising effects, and thin-fingered leaves—these are the stereotypical traits of sativa cannabis strains
NL Groot, stimulerende effecten en bladeren met dunne vingers — dit zijn de stereotypische kenmerken van sativa's
EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.
NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| emotional | emotionele |
| stability | stabiliteit |
| on | op |
| well | goed |
| based on | gebaseerd |
| are | zijn |
| the | deze |
EN The test ensures candidates have following traits:
NL De test zorgt ervoor dat kandidaten hebben gevolgd van kenmerken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| test | test |
| the | de |
| have | hebben |
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| successful | succesvolle |
| common | gemeenschappelijke |
| the | de |
| three | drie |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| have | hebben |
EN But before you can start tailoring your customer support, you need to know which groups you’re targeting. Customer segmentation allows you to organize shoppers by shared traits so you can know how to personalize your interactions for each group.
NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen. Met klantsegmentatie kun je kopers indelen volgens gedeelde kenmerken, zodat je weet hoe je je interacties voor elke groep kunt aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| interactions | interacties |
| groups | groepen |
| group | groep |
| your | je |
| but | |
| shoppers | kopers |
| know | weten |
| need to | moet |
| you can | kunt |
| customer support | klantenservice |
EN If you’re not seeing these outcomes, you’ve probably segmented your customers by the wrong traits—and that’s okay
NL Als je deze resultaten niet ziet, heb je je klanten waarschijnlijk op de verkeerde eigenschappen gesegmenteerd - en dat is prima
| inglês | holandês |
|---|---|
| outcomes | resultaten |
| seeing | ziet |
| customers | klanten |
| probably | waarschijnlijk |
| wrong | verkeerde |
| traits | eigenschappen |
| and | en |
| the | de |
| if | als |
| not | niet |
| these | deze |
| your | heb |
EN The character traits of your brand
NL De karaktereigenschappen van uw merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| brand | merk |
| the | de |
| of | van |
EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo
NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contours | contouren |
| light | licht |
| traits | eigenschappen |
| define | bepalen |
| graphic | grafische |
| style | stijl |
| artist | artiest |
| delicate | delicate |
| the | de |
| and | en |
| that | die |
| are | zijn |
EN Understand the demographic and behavioural traits of your top buyer segments to focus your marketing strategy.
NL Begrijp de demografische gegevens en gedragskenmerken van uw belangrijkste kopersegmenten voor een gerichte marktstrategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| segments | een |
EN Create profiles of the demographic and behavioural traits of your ideal buyer segments to hone and optimise your marketing strategy.
NL Maak profielen van de demografische en gedragskenmerken van uw ideale kopersegmenten en optimaliseer uw marketingstrategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profiles | profielen |
| ideal | ideale |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Fostering these traits will help managers focus on creating an environment in which the team will not only function, but thrive.
NL Door deze eigenschappen te bevorderen, kunnen managers zich richten op het creëren van een omgeving waarin het team niet alleen functioneert, maar ook succesvol is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| managers | managers |
| environment | omgeving |
| focus | richten |
| on | op |
| team | team |
| creating | creëren |
| only | alleen |
| which | waarin |
| but | |
| help | bevorderen |
EN However, you now need to establish how these traits relate to content like YouTube videos, product descriptions, and blog posts.
NL Je moet nu echter vaststellen hoe deze eigenschappen betrekking hebben op inhoud zoals YouTube-video's, productbeschrijvingen en blogposts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traits | eigenschappen |
| relate | betrekking hebben |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| product descriptions | productbeschrijvingen |
| now | nu |
| content | inhoud |
| however | echter |
| and | en |
| like | zoals |
| need to | moet |
| need | je |
| product | hebben |
EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.
NL Segmenteer klanten op basis van gegevens over gemeenschappelijke kenmerken en organiseer doelgerichte campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| campaigns | campagnes |
| based | basis |
| data | gegevens |
| and | en |
| run | op |
| of | van |
EN A character or mascot with personality
NL Een karakter of mascotte met persoonlijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | karakter |
| or | of |
| mascot | mascotte |
| personality | persoonlijkheid |
| a | een |
| with | met |
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | keuze |
| type | type |
| player | speler |
| position | positie |
| personality | persoonlijkheid |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| then | vervolgens |
| they | ze |
| of | van |
| which | de |
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| personality | persoonlijkheid |
| in | in |
| people | mensen |
| big | big |
| data | data |
| we | we |
| to | mee |
| a | een |
| and | en |
| where | waar |
EN Based on a person?s social profile, Crystal gives you a personality profile and tips on how to best interact with this person
NL Op basis van iemands sociale profiel, geeft Crystal je een persoonlijkheidsprofiel en tips over hoe je het beste met deze persoon kan omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| profile | profiel |
| tips | tips |
| gives | geeft |
| and | en |
| best | beste |
| on | op |
| person | persoon |
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN Put simply, a brand’s identity is its personality
NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merk |
| identity | identiteit |
| personality | persoonlijkheid |
| is | is |
| put | van |
| simply | een |
| its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personality traits personality traits extroversion personality traits played determining personality traits traits two traits unique traits typical traits characteristic traits associated traits fostering these traits similar traits possess these traits attractive traits cherished traits star traits very beneficial traits traits every grower three common traits her dominating traits sativa traits multiple traits traits that inspire dominating traits seeing specific traits specific traits traits of a determines the traits personality shine own personality unique personality personality my personality brand personality brand’s personality add personality gives personality personality questionnaire little personality suitable personality real personality love personality every personality personality test great personality personality character touch of personality personality that leaves position and personality serax adds personalityTraduzir personality traits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe