EN Example #7 Traits Composed from Traits
Traduzir "personality traits" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personality traits" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de personality traits
inglês
japonês
EN Cool resume template. Show one-of-a-kind personality traits by adopting bold color combinations and multimedia elements like video and hyperlinks.
JA クールな履歴書テンプレート。大胆な色の組み合わせと、ビデオやハイパーリンクなどのマルチメディア要素を採用することで、独自の個性を表します。
Transliteração kūruna lǚ lì shūtenpurēto. dà dǎnna sèno zǔmi héwaseto,bideoyahaipārinkunadonomaruchimedia yào sùwo cǎi yòngsurukotode、 dú zìno gè xìngwo biǎoshimasu。
EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit
JA 正しい文化的フィットを雇うための主要な個性特性を評価して特定する
Transliteração zhèngshii wén huà defittowo gùutameno zhǔ yàona gè xìng tè xìngwo píng sìshite tè dìngsuru
EN Psychometric assessments to measure personality traits for hiring
JA 雇用のための人格特性を測定するための心理測定の評価
Transliteração gù yòngnotameno rén gé tè xìngwo cè dìngsurutameno xīn lǐ cè dìngno píng sì
EN Measure five traits of human personality
EN Cool resume template. Show one-of-a-kind personality traits by adopting bold color combinations and multimedia elements like video and hyperlinks.
JA クールな履歴書テンプレート。大胆な色の組み合わせと、ビデオやハイパーリンクなどのマルチメディア要素を採用することで、独自の個性を表します。
Transliteração kūruna lǚ lì shūtenpurēto. dà dǎnna sèno zǔmi héwaseto,bideoyahaipārinkunadonomaruchimedia yào sùwo cǎi yòngsurukotode、 dú zìno gè xìngwo biǎoshimasu。
EN When you own a business, conveying your brand personality is one of the most exciting tasks you get to do. Your website is like a blank canvas just waiting for you to infuse your brand personality. Here are some ideas to get started.
JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。
Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。
EN Fonts, traits, attributes or text formatting
JA フォント、トレイト、属性、テキスト書式設定
Transliteração fonto,toreito, shǔ xìng,tekisuto shū shì shè dìng
EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.
JA セグメンテーションは開始点として動作しますが、これらの単一特性よりも、完全に個別化されたパーソナライズを演出できる顧客情報がたくさん含まれています。
Transliteração segumentēshonha kāi shǐ diǎntoshite dòng zuòshimasuga、korerano dān yī tè xìngyorimo、 wán quánni gè bié huàsaretapāsonaraizuwo yǎn chūdekiru gù kè qíng bàogatakusan hánmareteimasu。
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:
JA 多変数の顧客セグメントは、単一ではなく共通する特性または行動の組み単位で顧客をグループ化します。 顧客の例：
Transliteração duō biàn shùno gù kèsegumentoha、 dān yīdehanaku gòng tōngsuru tè xìngmataha xíng dòngno zǔmi dān wèide gù kèwogurūpu huàshimasu。 gù kèno lì：
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
JA KF4Dエグゼクティブアセスメントやエグゼクティブスナップショットなどの独自ツールにより、採用対象職務において成功するために必要な性格特性を定義します。
Transliteração KF4Deguzekutibuasesumentoyaeguzekutibusunappushottonadono dú zìtsūruniyori、 cǎi yòng duì xiàng zhí wùnioite chéng gōngsurutameni bì yàona xìng gé tè xìngwo dìng yìshimasu。
EN 20 Social Media Experts Reveal the Most Important Traits for a Successful Social Media Influencer
JA ソーシャルメディアの専門家20人が語る、成功するソーシャルメディア・インフルエンサーの最も重要な特性とは？
Transliteração sōsharumediano zhuān mén jiā20rénga yǔru、 chéng gōngsurusōsharumedia・infuruensāno zuìmo zhòng yàona tè xìngtoha？
EN There are no options to change any of the character?s traits or clothes whatsoever.
JA キャラクターの特徴や服装を変えるオプションは一切ありません。
Transliteração kyarakutāno tè zhēngya fú zhuāngwo biàneruopushonha yī qièarimasen。
EN Experience a new breed of mobility with intelligence that gives Zebra mobile computers distinct enterprise traits.
JA Zebraモバイルコンピュータに独自のエンタープライズ機能をもたらすインテリジェンスにより、先進のモビリティを提供します。
Transliteração Zebramobairukonpyūtani dú zìnoentāpuraizu jī néngwomotarasuinterijensuniyori、 xiān jìnnomobiritiwo tí gōngshimasu。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
JA パッチ5.05で更新された各ジョブのアクションやPvPの専用アクションについて対応しました。
Transliteração patchi5.05de gèng xīnsareta gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushonnitsuite duì yīngshimashita。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
JA パッチ4.5で調整が行われた各ジョブのバトルアクション・PvPアクションについて更新しました。
Transliteração patchi4.5de diào zhěngga xíngwareta gèjobunobatoruakushon・PvPakushonnitsuite gèng xīnshimashita。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
JA パッチ4.4で調整が行われた各ジョブのバトルアクション・PvPアクションについて更新しました。
Transliteração patchi4.4de diào zhěngga xíngwareta gèjobunobatoruakushon・PvPakushonnitsuite gèng xīnshimashita。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.
JA パッチ4.05で調整された各ジョブのバトルアクション・PvPアクションについて更新しました。
Transliteração patchi4.05de diào zhěngsareta gèjobunobatoruakushon・PvPakushonnitsuite gèng xīnshimashita。
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
JA パッチ4.0で変更される各ジョブのアクションやPvPの専用アクション・ルールについてジョブガイド、PvP総合ガイドページを公開しました。
Transliteração patchi4.0de biàn gèngsareru gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushon・rūrunitsuitejobugaido,PvP zǒng hégaidopējiwo gōng kāishimashita。
EN The Adaface Financial modeling test helps recruiters screen candidates who possess the following traits:
JA Adaface Financial Modeling Testは、次の特性を持つ求職者のスクリーン候補に役立ちます。
Transliteração Adaface Financial Modeling Testha、 cìno tè xìngwo chítsu qiú zhí zhěnosukurīn hòu bǔni yì lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN PHP implements a way to reuse code called Traits.
JA PHP は、コードを再利用するための「トレイト」という仕組みを実装しています。
Transliteração PHP ha,kōdowo zài lì yòngsurutameno「toreito」toiu shì zǔmiwo shí zhuāngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Multiple Traits can be inserted into a class by listing them in the use statement, separated by commas.
JA 複数のトレイトをひとつのクラスに追加するには、use 文でカンマ区切りで指定します。
Transliteração fù shùnotoreitowohitotsunokurasuni zhuī jiāsuruniha、use wéndekanma qū qièride zhǐ dìngshimasu。
EN Example #4 Multiple Traits Usage
EN If two Traits insert a method with the same name, a fatal error is produced, if the conflict is not explicitly resolved.
JA 同じ名前のメンバーを含む複数のトレイトを追加するときには、 衝突を明示的に解決しておかないと fatal エラーが発生します。
Transliteração tóngji míng qiánnomenbāwo hánmu fù shùnotoreitowo zhuī jiāsurutokiniha、 chōng tūwo míng shì deni jiě juéshiteokanaito fatal erāga fā shēngshimasu。
EN To resolve naming conflicts between Traits used in the same class, the insteadof operator needs to be used to choose exactly one of the conflicting methods.
JA 同一クラス内での複数のトレイト間の名前の衝突を解決するには、 insteadof 演算子を使って そのうちのひとつを選ばなければなりません。
Transliteração tóng yīkurasu nèideno fù shùnotoreito jiānno míng qiánno chōng tūwo jiě juésuruniha、 insteadof yǎn suàn ziwo shǐtte sonouchinohitotsuwo xuǎnbanakerebanarimasen。
EN In this example, Talker uses the traits A and B. Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
JA この例では、Talker がトレイト A と B を使います。 A と B には同じ名前のメソッドがあるので、 smallTalk はトレイト B を使って bigTalk はトレイト A を使うように定義します。
Transliteração kono lìdeha、Talker gatoreito A to B wo shǐimasu。 A to B niha tóngji míng qiánnomesoddogaarunode、 smallTalk hatoreito B wo shǐtte bigTalk hatoreito A wo shǐuyouni dìng yìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
JA トレイトでは、静的な変数、メソッド、プロパティを定義できます。
Transliteração toreitodeha、 jìng dena biàn shù,mesoddo,puropatiwo dìng yìdekimasu。
EN Traits can also define properties.
EN Experience a new breed of mobility with intelligence that gives Zebra mobile computers distinct enterprise traits.
JA Zebraモバイルコンピュータに独自のエンタープライズ機能をもたらすインテリジェンスにより、先進のモビリティを提供します。
Transliteração Zebramobairukonpyūtani dú zìnoentāpuraizu jī néngwomotarasuinterijensuniyori、 xiān jìnnomobiritiwo tí gōngshimasu。
EN Here you can also quickly peruse a list of descriptions for class actions and traits.
JA ジョブガイド同様、クラフター・ギャザラーのアクションや特性を詳しく解説しています。
Transliteração jobugaido tóng yàng,kurafutā・gyazarānoakushonya tè xìngwo xiángshiku jiě shuōshiteimasu。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
JA パッチ5.05で更新された各ジョブのアクションやPvPの専用アクションについて対応しました。
Transliteração patchi5.05de gèng xīnsareta gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushonnitsuite duì yīngshimashita。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
JA パッチ4.5で調整が行われた各ジョブのバトルアクション・PvPアクションについて更新しました。
Transliteração patchi4.5de diào zhěngga xíngwareta gèjobunobatoruakushon・PvPakushonnitsuite gèng xīnshimashita。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
JA パッチ4.4で調整が行われた各ジョブのバトルアクション・PvPアクションについて更新しました。
Transliteração patchi4.4de diào zhěngga xíngwareta gèjobunobatoruakushon・PvPakushonnitsuite gèng xīnshimashita。
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.
JA パッチ4.05で調整された各ジョブのバトルアクション・PvPアクションについて更新しました。
Transliteração patchi4.05de diào zhěngsareta gèjobunobatoruakushon・PvPakushonnitsuite gèng xīnshimashita。
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
JA パッチ4.0で変更される各ジョブのアクションやPvPの専用アクション・ルールについてジョブガイド、PvP総合ガイドページを公開しました。
Transliteração patchi4.0de biàn gèngsareru gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushon・rūrunitsuitejobugaido,PvP zǒng hégaidopējiwo gōng kāishimashita。
EN Segment users by the last item they viewed, average order value, number of video completes or any combination of behaviors and traits you track.
JA 最後に見たアイテム、平均注文額、ビデオ再生回数、または追跡する行動や特徴の組み合わせによってユーザーをセグメント化します。
Transliteração zuì hòuni jiàntaaitemu, píng jūn zhù wén é,bideo zài shēng huí shù、mataha zhuī jīsuru xíng dòngya tè zhēngno zǔmi héwaseniyotteyūzāwosegumento huàshimasu。
EN How to be a Successful Trader: A Study of Common Traits
JA トレーダーとして成功する方法：成功しているトレーダーの共通項の研究
Transliteração torēdātoshite chéng gōngsuru fāng fǎ： chéng gōngshiteirutorēdāno gòng tōng xiàngno yán jiū
EN Adopt the traits of successful traders with expert tips
JA 成功しているトレーダーの特長をエキスパートが解説
Transliteração chéng gōngshiteirutorēdāno tè zhǎngwoekisupātoga jiě shuō
EN Discover the #1 reason traders fail and how to avoid making the same mistakes by managing your emotions and incorporating the traits of successful traders.
JA 多くのトレーダーが陥ってしまう失敗とは何か？感情のコントロール方法やエキスパートの特長を理解して、過ちを回避する方法を学びましょう。
Transliteração duōkunotorēdāga xiàntteshimau shī bàitoha héka？ gǎn qíngnokontorōru fāng fǎyaekisupātono tè zhǎngwo lǐ jiěshite、 guòchiwo huí bìsuru fāng fǎwo xuébimashou。
EN Fonts, traits, attributes or text formatting
JA フォント、トレイト、属性、テキスト書式設定
Transliteração fonto,toreito, shǔ xìng,tekisuto shū shì shè dìng
EN The signature of abstract methods defined in traits is now checked against the implementing class method:
JA トレイトで定義される抽象メソッドのシグネチャは それを実装するクラスのメソッド側で、 一致しているかがチェックされるようになりました:
Transliteração toreitode dìng yìsareru chōu xiàngmesoddonoshigunechaha sorewo shí zhuāngsurukurasunomesoddo cède、 yī zhìshiteirukagachekkusareruyouninarimashita:
EN Traits can, as of PHP 8.2.0, also define constants.
JA PHP 8.2.0 以降では、トレイトでも定数を定義できます。
Transliteração PHP 8.2.0 yǐ jiàngdeha,toreitodemo dìng shùwo dìng yìdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN All descriptions are based on action attributes and bonuses attained by level 90.For further details on changes to actions and traits, please refer to the patch notes.
JA 各アクションや特性の内容は、Lv90時点で表示される内容を掲載しています。Patch6.5の「変更内容」は、パッチノートをご確認ください。
Transliteração gèakushonya tè xìngno nèi róngha、Lv90shí diǎnde biǎo shìsareru nèi róngwo jiē zàishiteimasu。Patch6.5no 「biàn gèng nèi róng」ha,patchinōtowogo què rènkudasai。
EN A character or mascot with personality
JA 個性のあるキャラクター・マスコットデザイン
Transliteração gè xìngnoarukyarakutā・masukottodezain
EN 8 Creative Ways to Showcase Your Brand's Personality On Your Website
JA 自営業とは何か？ほかの職業との違いは？
Transliteração zì yíng yètoha héka？hokano zhí yètono wéiiha？
EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”
JA 「まず最初に、建物の本来の目的、そのエリアの歴史、その場所の特徴を考えます。ホテルのコンセプトは、そこから有機的に進化していきます。」
Transliteração 「mazu zuì chūni、 jiàn wùno běn láino mù de、sonoeriano lì shǐ、sono chǎng suǒno tè zhēngwo kǎoemasu.hoterunokonseputoha、sokokara yǒu jī deni jìn huàshiteikimasu。」
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
JA After Hoursは、雇用環境の確立を目的としています。求職者の評価は、履歴書の内容ではなく、能力、長所、個性を重視します。
Transliteração After Hoursha、 gù yòng huán jìngno què lìwo mù detoshiteimasu。qiú zhí zhěno píng sìha、 lǚ lì shūno nèi róngdehanaku、 néng lì、 zhǎng suǒ、 gè xìngwo zhòng shìshimasu。
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
JA バックパックに3D 印刷した自分仕様の名札を付けて、あなたのものだとわかるようにしましょう。
Transliteração bakkupakkuni3D yìn shuāshita zì fēn shì yàngno míng zháwo fùkete、anatanomonodatowakaruyounishimashou。
EN Take our Career Path Quiz to instantly learn the top 3 career paths that align with your personality, interests, and skills!
JA こちらのキャリアパス クイズであなたの性格、興味、スキルに合ったトップ3のキャリアパスを見つけ、今すぐ学習にとりかかりましょう！
Transliteração kochiranokyariapasu kuizudeanatano xìng gé、 xìng wèi,sukiruni héttatoppu3nokyariapasuwo jiàntsuke、 jīnsugu xué xínitorikakarimashou！
EN to instantly learn the top 3 career paths that align with your personality, interests, and skills!
JA であなたの性格、興味、スキルに合ったトップ3のキャリアパスを見つけ、今すぐ学習にとりかかりましょう！
Transliteração deanatano xìng gé、 xìng wèi,sukiruni héttatoppu3nokyariapasuwo jiàntsuke、 jīnsugu xué xínitorikakarimashou！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personality traits traits two traits success traits multiple traits traits that inspire traits can define traits insert a seeing specific traits specific traits sets of traits traits usage determines the traits traits in patch s traits personality own personality every personality unique personality my personality brand personality brand’s personality personality suites mascot with personality certain personality types mbti personality types match your personality personality in instagram personality disorder personality in addition personality tests a sporty personality a different personality a personality disorder express their personality reflects your personality television personality organized personality true personality personality interview questions fashion personality long sporty personality check personality right strong personality human personality personality across cultures brand s personality little more personality personality creative joint a strong personality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe