Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parting the waves" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parting the waves" de inglês para holandês

Traduções de parting the waves

"parting the waves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

waves golven

Tradução de inglês para holandês de parting the waves

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Scuf's controller is about as premium as it gets on the PS5. Is it worth parting with your DualSense?

NL Scuf's controller is zo goed als het kan op de PS5. Is het de moeite waard om je DualSense weg te doen?

inglês holandês
controller controller
gets kan
worth waard
is is
your je
the de
about om
as als
on op
it het

EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.

NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.

inglês holandês
river rivier
villages dorpjes
the de
after na
trail van de
pretty mooie
through te
a een
and en
of van

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto

inglês holandês
photograph foto
ocean oceaan
storm storm
foam schuim
power kracht
show show
to om
black zwart
this worden
white wit
and de
waves golven
used gebruikt

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven

inglês holandês
useful nuttige
component component
advanced geavanceerde
used gebruikt
size grootte
the de
to om
and en
is is
information informatie
on op
can kan
determine bepalen
be worden
another andere
direction richting
waves golven
of van
this deze
that die

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven

inglês holandês
useful nuttige
component component
advanced geavanceerde
used gebruikt
size grootte
the de
to om
and en
is is
information informatie
on op
can kan
determine bepalen
be worden
another andere
direction richting
waves golven
of van
this deze
that die

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

inglês holandês
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.

NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.

inglês holandês
silicone siliconen
engineered ontworpen
absorb absorberen
waves golven
deeper dieper
sensation gevoel
your je
the de
to om
part deel
and en
for voor
in waardoor
but

EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom

NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan

inglês holandês
german duitse
michael michael
by door

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan

inglês holandês
photograph foto
morocco marokko
shadow schaduw
bay baai
ocean oceaan
magic magische
to om
this worden
by die
waves golven
used gebruikt

EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: Surf, Marseille, Mediterranean, Calanques, South, surf, waves, sky, clouds, cloudy

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt

inglês holandês
photograph foto
marseille marseille
to om
clouds wolken
surf surfen
south zuid
sky de
this worden
waves golven
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

inglês holandês
photograph foto
foam schuim
storm storm
france frankrijk
to om
ocean oceaan
landscape landschap
nature natuur
sea zee
this worden
by die
waves golven
used gebruikt

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap

inglês holandês
photograph foto
arcachon arcachon
beach strand
reflections reflecties
monochrome monochroom
wheel wiel
waves golven
water water
france frankrijk
landscape landschap
to om
clouds wolken
black zwart
this worden
white wit
sky de
used gebruikt

EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.

NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.

inglês holandês
long lange
waves golven
port port
peninsula schiereiland
on op
the de
of het
that die

EN Waves and sea - Photographic print for sale

NL Golven en zee - Foto en Poster te koop

inglês holandês
waves golven
and en
sea zee
print foto

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan

inglês holandês
photograph foto
waves golven
sun zon
italy italië
to om
ocean oceaan
sea zee
this worden
by die
used gebruikt

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

inglês holandês
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

inglês holandês
switzerland zwitserse
present huidige
the de

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

inglês holandês
wild wilde
downs downs
levels niveaus
dynamic dynamische
waves golven
hand hand
the de
and en
other andere
to horen
a een
ups ups

EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

inglês holandês
stream stream
deck deck
twitch twitch
youtube youtube
your je
with op
and en

EN Waves and rocks on beach of sunset 1371268 Stock Photo at Vecteezy

NL golven en rotsen op strand van zonsondergang 1371268 Stockfoto

inglês holandês
waves golven
rocks rotsen
beach strand
sunset zonsondergang
stock photo stockfoto
on op
and en
of van

EN Waves and rocks on beach of sunset Pro Photo

NL golven en rotsen op strand van zonsondergang Pro Foto

inglês holandês
waves golven
rocks rotsen
beach strand
sunset zonsondergang
photo foto
on op
and en
pro pro
of van

EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy

NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto

inglês holandês
soft zachte
waves golven
foam schuim
ocean oceaan
stock photo stockfoto
on op
the blauwe
of van

EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo

NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto

inglês holandês
soft zachte
waves golven
foam schuim
ocean oceaan
photo foto
free gratis
on op
the blauwe
of van

EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy

NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
astronauts astronauten
surf surfen
space ruimte
art ontwerpen
in in
stars sterren
a een
vector vector
on op
and en
at de

EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector

NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector

inglês holandês
astronauts astronauten
surf surfen
space ruimte
vector vector
in in
stars sterren
pro pro
a een
on op
and en

EN Big waves break about stones at sunrise 1434655 Stock Video at Vecteezy

NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang 1434655 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
waves golven
break breken
stones stenen
sunrise zonsopgang
video videoclips
about over
big grote

EN Big waves break about stones at sunrise Pro Video

NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang Pro video

inglês holandês
waves golven
break breken
stones stenen
sunrise zonsopgang
video video
pro pro
about over
big grote

EN Aerial view of waves from the ocean 1302174 Stock Video at Vecteezy

NL luchtfoto van golven van de oceaan 1302174 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
waves golven
ocean oceaan
video videoclips
the de
of van

EN Aerial view of waves from the ocean Pro Video

NL luchtfoto van golven van de oceaan Pro video

inglês holandês
waves golven
ocean oceaan
video video
the de
pro pro
of van

EN Photoshop ? How to draw (sine) sound waves

NL Photoshop ? Teken een sinus of geluid golf

inglês holandês
photoshop photoshop
sound geluid
to een

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

inglês holandês
replaced vervangen
abc abc
displaying weergeven
the de
by door
will zullen
be worden

EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing

NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen

inglês holandês
offshore offshore
winds wind
surfing surfen
wave golf
to om
in in
the de
waves golven
good goed
and en
of van
for voor

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

inglês holandês
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.

NL De 10 daagse voorspellingskaarten kunnen geanimeerd worden om voorspellingen te tonen voor golfhoogte, wind, golfenergie, windgolven, zeetemperatuur en algemene voorspellingen voor weersomstandigheden.

inglês holandês
animated geanimeerd
general algemene
forecasts voorspellingen
wind wind
the de
to om
show tonen
for voor
can kunnen
be worden

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

inglês holandês
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.

NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.

inglês holandês
sand zand
relaxing ontspannen
waves golven
your je
the de
to om
sound geluid
with op

EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins

NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines

inglês holandês
wind wind
waves golven
rocks rotsen
wooden houten
the de
with met
and en

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

inglês holandês
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN Get away from it all and visit the sandy beaches at Yvonand. When the sun is shining on Lake Neuchâtel and the waves are lapping softly, it is almost like being at the seaside.

NL Aan de zandstranden van Yvonand voel je je gelijk ver weg van huis. De zon glinstert op het meer van Neuchâtel, de golven ruisen zacht - bijna zoals aan zee.

inglês holandês
sun zon
neuchâtel neuchâtel
waves golven
seaside zee
the de
away van
on op
like zoals

EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

NL Op de Greifensee voelt u zich als in de zevende hemel en beleeft u heerlijke momenten van ontspanning.

inglês holandês
moments momenten
a zich
and en
true van
along in

EN A panoramic lounge bar, Waves is located on the 7th floor of Hotel Beaulac

NL Op de 7e verdieping van Hotel Beaulac bevindt zich de panorama-loungebar “Waves”

inglês holandês
panoramic panorama
on op
floor verdieping
of van
hotel hotel

EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found

NL Kleine golven, rondcirkelende vogels of de stromingen verklappen in de zomer vaak waar de vissen zitten

inglês holandês
in in
little kleine
waves golven
birds vogels
often vaak
fish vissen
the de
where waar
be zitten
summer zomer

Mostrando 50 de 50 traduções