EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
inglês | holandês |
---|---|
lightweight | lichte |
exclusive | exclusieve |
properties | eigenschappen |
dry | droog |
dust | stof |
dirt | vuil |
deliver | biedt |
the | de |
with | met |
and | en |
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
inglês | holandês |
---|---|
lightweight | lichte |
exclusive | exclusieve |
properties | eigenschappen |
dry | droog |
dust | stof |
dirt | vuil |
deliver | biedt |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Be careful when choosing the location though, she exudes a strong odor and carbon filters are a must or your whole house will smell like a...
NL Wees voorzichtig als je een kweeklocatie uitzoekt, want ze scheidt een sterke geur af, en koolstoffilters zijn dus echt een...
inglês | holandês |
---|---|
strong | sterke |
smell | geur |
your | je |
be | wees |
careful | voorzichtig |
she | ze |
and | en |
a | een |
EN Stale smoke in your car or had fish today? Get rid of bad odor with this air freshener
NL Muffe rook in je auto of vis gegeten vandaag? Deze groene surfer dude bedekt de slechte geur
inglês | holandês |
---|---|
smoke | rook |
fish | vis |
today | vandaag |
bad | slechte |
in | in |
or | of |
your | je |
get | de |
car | auto |
this | deze |
EN They seal almost airtight, keeping the odor inside and the weed fresh for a relatively long time
NL Ze sluiten bijna luchtdicht af, houden de geur in het zakje en de wiet vers voor een relatief lange tijd
inglês | holandês |
---|---|
airtight | luchtdicht |
keeping | houden |
weed | wiet |
fresh | vers |
relatively | relatief |
time | tijd |
long | lange |
inside | in |
the | de |
almost | bijna |
a | een |
for | voor |
and | en |
they | ze |
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
inglês | holandês |
---|---|
container | container |
marijuana | marihuana |
problem | probleem |
precious | kostbare |
fresh | vers |
escape | ontsnappen |
or | of |
your | je |
the | de |
to | om |
store | bewaren |
without | zonder |
no | geen |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
inglês | holandês |
---|---|
packed | verpakt |
zip | zip |
swimming | zwemmen |
innovative | innovatieve |
composite | composiet |
first-class | eersteklas |
your | je |
in | in |
can | kan |
materials | materialen |
robust | robuust |
durable | duurzaam |
and | en |
to | mee |
are | zijn |
when | wanneer |
these | deze |
EN Protect your your head from potential falls. Oakley® Helmets deliver full wraparound comfort as well as odor and bacteria-eliminating technology.
NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.
inglês | holandês |
---|---|
protect | bescherm |
head | hoofd |
potential | mogelijke |
falls | val |
helmets | helmen |
deliver | bieden |
comfort | comfort |
technology | technologie |
and | en |
full | zijn |
EN Integrated menstrual protection made of 3 ultra-thin materials. Guaranteed zero humidity, zero odor, zero leakage, and 100% OEKO-TEX®.
NL Geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld uit 3 ultrafijne materialen. Gegarandeerd geen vocht, geen geur, geen lekken en 100% OEKO-TEX® STANDARD 100.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
materials | materialen |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
zero | geen |
of | uit |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
believe | geloven |
community | gemeenschap |
movement | beweging |
every | elke |
we | we |
and | en |
in | in |
values | waarden |
to | om |
our | onze |
health | gezondheid |
how | hoe |
by | door |
wellness | welzijn |
staying | blijven |
day | dag |
product | product |
that | dat |
build | bouwen |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
inglês | holandês |
---|---|
uk | vk |
member | leden |
turnover | omzet |
or | of |
around | op |
and | en |
are | zijn |
a | een |
they | ze |
EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life.
NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.
inglês | holandês |
---|---|
citizens | burgers |
engaged | betrokken |
crucial | cruciaal |
quality | kwaliteit |
research | onderzoek |
scientific | wetenschappelijk |
they | ze |
actions | acties |
their | hun |
understand | begrijpen |
life | leven |
here | hier |
only | alleen |
that | dat |
for | voor |
but | |
because | omdat |
EN It is by ‘doing science together’ that we combine our resources and expertise to raise awareness, build capacity, and innovative lasting solutions grounded in society.
NL In samenwerking met GGD Amsterdam, het KNMI, het Long Fonds, Universiteit Wageningen en ECN Nederland werd een programma uitgerold waarbij burgers en experts een aantal maanden samenwerken: Urban AirQ.
inglês | holandês |
---|---|
expertise | experts |
society | samenwerking |
in | in |
that | waarbij |
together | het |
is | werd |
and | en |
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
temporary | tijdelijke |
parking | parkeerplaats |
longer | langere |
the | de |
other | overige |
time | tijd |
will | zullen |
aircraft | vliegtuigen |
as | als |
for | voor |
be | worden |
that | die |
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
inglês | holandês |
---|---|
practice | praktijk |
structures | structuren |
collaborations | samenwerkingen |
and | en |
questions | zijn |
EN Successful transformation initiatives are grounded in a strong business case.
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvolle |
transformation | transformatie |
initiatives | initiatieven |
strong | sterke |
business | business |
case | case |
are | zijn |
a | een |
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
inglês | holandês |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
balanced | evenwichtig |
healthy | gezond |
mimecast | mimecast |
way | way |
is | is |
we | we |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
with | op |
to | om |
our | onze |
lives | leven |
they | ze |
EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded
NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset
inglês | holandês |
---|---|
let | laat |
open | open |
light | licht |
and | en |
and create | creëer |
in | binnen |
EN Shequaya works at Grounded Strategies as the Director of Operations
NL Shequaya werkt bij Grounded Strategies als Uitvoerend Directeur
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
director | directeur |
as | als |
of | bij |
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
inglês | holandês |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
balanced | evenwichtig |
healthy | gezond |
mimecast | mimecast |
way | way |
is | is |
we | we |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
with | op |
to | om |
our | onze |
lives | leven |
they | ze |
EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded
NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset
inglês | holandês |
---|---|
let | laat |
open | open |
light | licht |
and | en |
and create | creëer |
in | binnen |
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
temporary | tijdelijke |
parking | parkeerplaats |
longer | langere |
the | de |
other | overige |
time | tijd |
will | zullen |
aircraft | vliegtuigen |
as | als |
for | voor |
be | worden |
that | die |
EN Our design process is grounded in research
NL Ons ontwerpproces vindt haar oorsprong in onderzoek
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
in | in |
is | haar |
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
inglês | holandês |
---|---|
practice | praktijk |
structures | structuren |
collaborations | samenwerkingen |
and | en |
questions | zijn |
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
inglês | holandês |
---|---|
gender | vrouwen |
against | van |
and | en |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
believe | geloven |
community | gemeenschap |
movement | beweging |
every | elke |
we | we |
and | en |
in | in |
values | waarden |
to | om |
our | onze |
health | gezondheid |
how | hoe |
by | door |
wellness | welzijn |
staying | blijven |
day | dag |
product | product |
that | dat |
build | bouwen |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
believe | geloven |
community | gemeenschap |
movement | beweging |
every | elke |
we | we |
and | en |
in | in |
values | waarden |
to | om |
our | onze |
health | gezondheid |
how | hoe |
by | door |
wellness | welzijn |
staying | blijven |
day | dag |
product | product |
that | dat |
build | bouwen |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
believe | geloven |
community | gemeenschap |
movement | beweging |
every | elke |
we | we |
and | en |
in | in |
values | waarden |
to | om |
our | onze |
health | gezondheid |
how | hoe |
by | door |
wellness | welzijn |
staying | blijven |
day | dag |
product | product |
that | dat |
build | bouwen |
EN The scrum master helps the team stay grounded in the scrum principles.
NL De scrummaster helpt het team om recht te blijven doen aan de scrumprincipes.
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
team | team |
the | de |
stay | blijven |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
inglês | holandês |
---|---|
uk | vk |
member | leden |
turnover | omzet |
or | of |
around | op |
and | en |
are | zijn |
a | een |
they | ze |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
inglês | holandês |
---|---|
were | worden |
driven | gedreven |
ambition | ambitie |
by | door |
and | en |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
inglês | holandês |
---|---|
were | worden |
driven | gedreven |
ambition | ambitie |
by | door |
and | en |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
inglês | holandês |
---|---|
were | worden |
driven | gedreven |
ambition | ambitie |
by | door |
and | en |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
inglês | holandês |
---|---|
were | worden |
driven | gedreven |
ambition | ambitie |
by | door |
and | en |
EN Save this event: Free Breathwork & Meditation - Grounded Space
NL Dit evenement opslaan: Free Breathwork & Meditation - Grounded Space
inglês | holandês |
---|---|
save | opslaan |
event | evenement |
free | free |
space | space |
this | dit |
Mostrando 35 de 35 traduções