NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
Traduzir "faro en lissabon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faro en lissabon" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de faro en lissabon
holandês
inglês
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon
EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| lissabon | lisbon |
| groen | green |
| park | park |
| wijk | neighborhood |
NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | several |
| lissabon | lisbon |
| bezoeken | visit |
| kathedraal | cathedral |
NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
| holandês | inglês |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| genieten | enjoy |
| boek | book |
| kamer | room |
| gelegen | located |
| belangrijkste | main |
| stad | city |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussel | brussels |
| bru | bru |
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| departement | department |
| musea | museums |
| vorm | shape |
| faro | faro |
NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.
EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| departement | department |
| cultuur | culture |
| jeugd | youth |
| media | media |
| samenwerking | collaboration |
| faro | faro |
NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelden | rarely |
| levert | delivers |
| table | table |
| faro | faro |
NL Faro Buiten wandlamp met verstelbare lichting
EN Faro Outdoor wall lamp with directable wings
| holandês | inglês |
|---|---|
| buiten | outdoor |
| met | with |
| faro | faro |
NL De 6 beste golfbanen in de buurt van Faro Airport
EN The 6 best golf courses near Faro Airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| airport | airport |
| faro | faro |
NL Dankzij deze middelen kunnen FARO, VKC en meemoo binnenkort van start gaan met het traject.
EN This funding will enable FARO, the Flemish Art Collection and meemoo to start the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| faro | faro |
NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelden | rarely |
| levert | delivers |
| table | table |
| faro | faro |
NL Faro Buiten wandlamp met verstelbare lichting
EN Faro Outdoor wall lamp with directable wings
| holandês | inglês |
|---|---|
| buiten | outdoor |
| met | with |
| faro | faro |
NL Naarmate de hanglampen steeds gewoner worden, is Faro Lise LED Spot Pendant een game-changer vanwege het compacte en minimalistische ontwerp. Hang hem boven uw woonkamer of thuiskantoor en geniet van een goed verlichte ruimte terwijl u energie bespaart.
EN As the pendant lights continue to get more common, Faro Lise LED Spot Pendant is a game-changer because of its compact and minimalist design. Hang it over your living room or home office and enjoy a well-lit space while conserving energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| compacte | compact |
| minimalistische | minimalist |
| ontwerp | design |
| geniet | enjoy |
| energie | energy |
| faro | faro |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Faro (FAO)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Marrakech-Menara (RAK)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Toen ik de auto in Faro ophaalde, werden mij enkele kleine markeringen en krassen opgemerkt die ik niet had opgemerkt. Over het algemeen was de hele ervaring snel en we waren veel eerder op weg dan verwacht. Zeer tevreden over de service.
EN The site is very easy to use. Clear comparison. No problems with the rental company. I got the car that I had chosen for.
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| internationale | international |
| minuten | minutes |
| centrum | center |
| lissabon | lisbon |
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| lissabon | lisbon |
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| lissabon | lisbon |
| stad | city |
| da | da |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jaarlijkse | annual |
| event | event |
| sap | sap |
| lissabon | lisbon |
| portugal | portugal |
| cruciaal | key |
| verbeteren | enhance |
| laten zien | demonstrate |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Oostelijk Station Lissabon
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| station | station |
| lissabon | lisbon |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lissabon (LIS)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Singapore Changi (SIN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Lissabon (LIS)
EN Flights from Dubai (DXB) to Singapore Changi (SIN)
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| lissabon | lisbon |
| portugal | portugal |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lissabon (LIS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Alicante (ALC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Lissabon (LIS)
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Hoe het Urbanite-project kan leren van de stadsplanning van Lissabon.
EN How Urbanite can learn from Lisbon’s urban planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| leren | learn |
| lissabon | lisbon |
NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome
EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| tentoongesteld | exhibited |
| internationale | international |
| locaties | venues |
| lissabon | lisbon |
| art | art |
| rome | rome |
| d | d |
NL luchthaven Lissabon (LIS) Goedkope vluchten vergelijken
EN Lisbon airport (LIS) Compare cheap flight prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| lissabon | lisbon |
| goedkope | cheap |
| vluchten | flight |
| vergelijken | compare |
| lis | lis |
NL 21 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Lissabon (LIS)
EN 37 cheap direct flights to & from Lisbon (LIS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| lissabon | lisbon |
| lis | lis |
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| volg | follow |
| luchthaven | airport |
NL Vluchten van Düsseldorf naar Lissabon
EN Flights from Dusseldorf to Lisbon
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| lissabon | lisbon |
NL Tips en tricks om goedkope vluchten van Düsseldorf naar Lissabon te vinden
EN Tips and tricks to help you find cheap flights from Dusseldorf to Lisbon
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| vluchten | flights |
| lissabon | lisbon |
NL Marleen Stikker is een van de sprekers van Europeana 2019 in Lissabon. Het thema van dit jaar is het verbinden van communities.
EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag are being restored again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | being |
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
EN Blue-white like the sky and the sea! The “Indigo blue“ niche cladding lends exotic accents to the kitchen and bathroom – in the style of the traditional hand-painted Azulejos (ceramic tiles) from Lisbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zee | sea |
| accenten | accents |
| keuken | kitchen |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
| traditioneel | traditional |
| tegels | tiles |
| lissabon | lisbon |
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| marokko | morocco |
| in plaats van | instead |
NL Hotels in Lissabon, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
EN Hotels in Lisbon, Portugal | Up to 25% off | nh-hotels.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| lissabon | lisbon |
| portugal | portugal |
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stay |
| lissabon | lisbon |
| tivoli | tivoli |
| hotel | hotel |
NL Ervaar de energie van een van de nieuwste wijken van Lissabon in Tivoli Oriente Lisboa
EN Experience the energy of one of Lisbon’s newest neighborhoods at the Tivoli Oriente Lisboa Hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| nieuwste | newest |
| wijken | neighborhoods |
| lissabon | lisbon |
| tivoli | tivoli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lissabon lissabon bevindt terugvlucht lissabon lissabon en marokko conferentie in lissabon centrum van lissabon huur in lissabon europeana in lissabon kantoor in lissabon faro faro argus portable faro lise ledTraduzir faro en lissabon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe