EN Veko regularly visits exhibitions and other events. We also get nice assignments and realize technical developments. Check out all the latest Veko news.
Traduzir "investment in veko" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investment in veko" de inglês para holandês
Traduções de investment in veko
"investment in veko" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| investment | alle bedrijf door financiële investeren investering investeringen met software team tijd voor |
| veko | veko |
Tradução de inglês para holandês de investment in veko
inglês
holandês
NL Veko vindt u op beurzen in binnen- en buitenland. Ook zijn er regelmatig technische ontwikkelingen en bijzondere projecten die we met u delen via webinars en andere klantevents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| regularly | regelmatig |
| technical | technische |
| developments | ontwikkelingen |
| we | we |
| other | andere |
| and | en |
| get | met |
| events | beurzen |
EN Veko is renowned for its excellent service. We always tackle any problems without delay. As standard, Veko will pay you a visit to check your lighting, after the first year.
NL Veko staat bekend om haar uitstekende service. Een storing wordt direct opgepakt. Veko komt standaard na 1 jaar de verlichting controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| renowned | bekend |
| excellent | uitstekende |
| service | service |
| standard | standaard |
| lighting | verlichting |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| pay | een |
| is | staat |
| check | controleren |
EN Since March 2018 Veko is a member of the Fagerhult Group. With Fagerhult, Veko is strengthening its market position and expects to grow further.
NL Sinds maart 2018 behoort Veko tot de Fagerhult Group. Met Fagerhult versterkt Veko haar marktpositie en verwacht zij verder te groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| veko | veko |
| expects | verwacht |
| group | group |
| the | de |
| grow | groeien |
| and | en |
| with | met |
EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.
NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| certified | gecertificeerd |
| ambitious | ambitieuze |
| reduction | reductie |
| assembly | montage |
| offices | kantoren |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| on | op |
| performance | prestatie |
| very | zeer |
| in | in |
| production | productie |
| the | de |
| that | dat |
| means | betekent |
| and | en |
| of | een |
EN Veko regularly visits exhibitions and other events. We also get nice assignments and realize technical developments. Check out all the latest Veko news.
NL Veko vindt u op beurzen in binnen- en buitenland. Ook zijn er regelmatig technische ontwikkelingen en bijzondere projecten die we met u delen via webinars en andere klantevents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| regularly | regelmatig |
| technical | technische |
| developments | ontwikkelingen |
| we | we |
| other | andere |
| and | en |
| get | met |
| events | beurzen |
EN Veko is renowned for its excellent service. We always tackle any problems without delay. As standard, Veko will pay you a visit to check your lighting, after the first year.
NL Veko staat bekend om haar uitstekende service. Een storing wordt direct opgepakt. Veko komt standaard na 1 jaar de verlichting controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| renowned | bekend |
| excellent | uitstekende |
| service | service |
| standard | standaard |
| lighting | verlichting |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| pay | een |
| is | staat |
| check | controleren |
EN Since March 2018 Veko is a member of the Fagerhult Group. With Fagerhult, Veko is strengthening its market position and expects to grow further.
NL Sinds maart 2018 behoort Veko tot de Fagerhult Group. Met Fagerhult versterkt Veko haar marktpositie en verwacht zij verder te groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| veko | veko |
| expects | verwacht |
| group | group |
| the | de |
| grow | groeien |
| and | en |
| with | met |
EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.
NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| certified | gecertificeerd |
| ambitious | ambitieuze |
| reduction | reductie |
| assembly | montage |
| offices | kantoren |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| on | op |
| performance | prestatie |
| very | zeer |
| in | in |
| production | productie |
| the | de |
| that | dat |
| means | betekent |
| and | en |
| of | een |
EN "We are very satisfied with the Veko LED products. They offer beautiful and efficient lighting. Van Stratum Installers and Veko have been reliable and knowledgeable partners for us, with whom we enjoy a good cooperation."
NL “We zijn zeer tevreden met de Veko LED producten: prachtige en zuinige verlichting. In Van Stratum en Veko hebben we betrouwbare en kundige partijen gevonden, waarmee we bovendien zeer plezierig samenwerken.”
EN Veko is renowned for its excellent service. We always tackle any problems without delay. As standard, Veko will pay you a visit to check your lighting, after the first year.
NL Veko staat bekend om haar uitstekende service. Een storing wordt direct opgepakt. Veko komt standaard na 1 jaar de verlichting controleren.
EN What is the payback time of your investment in Veko LED lighting? To measure is to know. We offer a test set up with consumption meter and carry out light measurements.
NL Wat is de terugverdientijd van uw investering in LED verlichting van Veko? Meten is weten. Kies voor een proefopstelling met verbruiksmeter plus lichtmetingen door onze experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investment | investering |
| veko | veko |
| is | is |
| in | in |
| led | led |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| measure | meten |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| and | weten |
| what | wat |
| we | onze |
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
NL LED verlichting van Veko komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA). Uw fiscale voordeel kan hierdoor oplopen tot 13,5%. Een mooi moment voor deze keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| time | moment |
| led | led |
| in | in |
| energy | energie |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| for | voor |
| a | een |
| that | kan |
EN What is the payback time of your investment in Veko LED lighting? To measure is to know. We offer a test set up with consumption meter and carry out light measurements.
NL Wat is de terugverdientijd van uw investering in LED verlichting van Veko? Meten is weten. Kies voor een proefopstelling met verbruiksmeter plus lichtmetingen door onze experts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investment | investering |
| veko | veko |
| is | is |
| in | in |
| led | led |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| measure | meten |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| and | weten |
| what | wat |
| we | onze |
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
NL LED verlichting van Veko komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA). Uw fiscale voordeel kan hierdoor oplopen tot 13,5%. Een mooi moment voor deze keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| time | moment |
| led | led |
| in | in |
| energy | energie |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| for | voor |
| a | een |
| that | kan |
EN What is the payback period of your investment in LED lighting from Veko? Measuring is knowing. Choose a test set-up with a consumption meter plus light measurements by our experts.
NL Wat is de terugverdientijd van uw investering in LED verlichting van Veko? Meten is weten. Kies voor een proefopstelling met verbruiksmeter plus lichtmetingen door onze experts.
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
NL Op zoek naar besparingen? Overweeg dan LED-verlichting met dynamische schakeling en aanwezigheidsdetectoren. Bekijk al onze besparingsopties.
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| investment | investering |
| is | is |
| or | of |
| sell | verkopen |
| offer | aanbod |
| buy | kopen |
| products | producten |
| kind | aard |
| of | van |
| to | ook |
| this | deze |
EN What ultimately matters is the profit on your investment in combination with your investment horizon
NL Wat uiteindelijk belangrijk is, is de winst op uw investering in combinatie met uw beleggingshorizon
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| profit | winst |
| investment | investering |
| combination | combinatie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| what | wat |
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| indirect | indirecte |
| structuring | structureren |
| positioning | positioneren |
| joint | joint |
| or | of |
| in | bij |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| support | ondersteuning |
| promoting | promoten |
| are | zijn |
EN 3 Reasons Why An Investment In CPM Has A High Return On Investment
NL Waarom is het cruciaal om een specifieke software te gebruiken voor IFRS 16?
| inglês | holandês |
|---|---|
| why | waarom |
| has | is |
| return | een |
EN Interested in hearing the latest figures and updates on the investment market? If so, register for our investment webinars.
NL Benieuwd naar de laatste cijfers en updates over de investeringsmarkt? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| register | meld |
| the | de |
| figures | cijfers |
| latest | laatste |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| on | over |
EN Read our analysis of the effect of the corona crisis on the real estate investment market and the adjusted expectations for the investment volume.
NL Lees nu onze analyse van het effect van de coronacrisis op de vastgoedbeleggingsmarkt en de bijgestelde verwachtingen voor het beleggingsvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| effect | effect |
| expectations | verwachtingen |
| on | op |
| the | de |
| our | onze |
| for | voor |
| read | lees |
| of | van |
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| market | market |
| easy | gemakkelijke |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| monitor | volgen |
| create | maak |
| how | hoe |
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
| inglês | holandês |
|---|---|
| porthos | porthos |
| final | definitieve |
| taken | genomen |
| start | start |
| operational | operationeel |
| in | in |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| the | de |
| system | systeem |
| expected | verwacht |
| a | een |
| to | naar |
| as | zodra |
EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
NL Als je je job verliest, heb je in België recht op een werkloosheidsuitkering, maar hoe hoog is die precies en wat moet je er allemaal voor doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| learn | en |
| become | is |
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| investment | investering |
| is | is |
| or | of |
| sell | verkopen |
| offer | aanbod |
| buy | kopen |
| products | producten |
| kind | aard |
| of | van |
| to | ook |
| this | deze |
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| indirect | indirecte |
| structuring | structureren |
| positioning | positioneren |
| joint | joint |
| or | of |
| in | bij |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| support | ondersteuning |
| promoting | promoten |
| are | zijn |
EN What ultimately matters is the profit on your investment in combination with your investment horizon
NL Wat uiteindelijk belangrijk is, is de winst op uw investering in combinatie met uw beleggingshorizon
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| profit | winst |
| investment | investering |
| combination | combinatie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| what | wat |
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| market | market |
| easy | gemakkelijke |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| monitor | volgen |
| create | maak |
| how | hoe |
EN Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is the leading professional body for securities, investment, wealth, and financial planning professionals
NL Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is de toonaangevende beroepsorganisatie voor professionals op het gebied van effecten, investeringen, vermogen en financiële planning
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| planning | planning |
| is | is |
| professional | op |
| financial | financiële |
| the | de |
| professionals | professionals |
| and | en |
| investment | investment |
EN Veko LED lighting reaches great heights
NL Veko magazijnverlichting stijgt tot grote hoogtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| great | grote |
EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.
NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| international | international |
| decades | decennia |
| history | geschiedenis |
| of | nederlandse |
| our | onze |
| about | over |
| has | is |
| a | een |
| read | lees |
EN Over 160 employees are employed with Veko. They are involved in the development, sales, manufacturing or mounting of light systems. Find out more about our carreer opportunities.
NL Ruim 160 medewerkers werken bij Veko dagelijks aan het ontwikkelen, verkopen, produceren en monteren van lichtsystemen. Dat aantal groeit hard. Check onze vacatures.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| veko | veko |
| development | ontwikkelen |
| sales | verkopen |
| manufacturing | produceren |
| mounting | monteren |
| opportunities | vacatures |
| find | en |
| our | onze |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN Veko acts as your regular sparring partner for all lighting issues
NL Veko is uw vaste sparringpartner op verlichtingsgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| your | uw |
| all | op |
EN For Veko, and probably for you too, speed is key
NL Snelheid is key bij Veko en waarschijnlijk ook bij u
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| probably | waarschijnlijk |
| speed | snelheid |
| key | key |
| is | is |
| and | en |
| for | ook |
| you | u |
EN So what can you expect from Veko? A price quotation sent within a few days, via your regular account manager
NL Wat kunt u van Veko verwachten? Een offerte binnen enkele dagen via uw vaste Account Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| veko | veko |
| quotation | offerte |
| days | dagen |
| account | account |
| manager | manager |
| can | kunt |
| within | binnen |
| what | wat |
| you | u |
| your | uw |
| via | via |
| a | een |
EN Following approval, the lighting system will be produced in just 4 weeks, and you can also rely on Veko for the complete installation
NL Na akkoord wordt de verlichting in 4 weken geproduceerd en ook de montage kunt u volledig aan Veko overlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| produced | geproduceerd |
| weeks | weken |
| veko | veko |
| installation | montage |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| be | wordt |
| complete | volledig |
EN Are you looking to save hours on installation? Simply leave it to Veko. Our service engineers can install 200 m of lighting per day!
NL Uren besparen op montage? Laat het door Veko verzorgen. Onze monteurs plaatsen 200 m verlichting per dag!
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | montage |
| veko | veko |
| m | m |
| lighting | verlichting |
| hours | uren |
| on | op |
| our | onze |
| day | dag |
EN Light systems from Veko are flexible and modular by design
NL Een lichtsysteem van Veko is flexibel en modulair
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| flexible | flexibel |
| modular | modulair |
| and | en |
| from | van |
EN When you acquire a new tenant, Veko can adapt the lighting to meet every new client’s wishes, in a flash
NL Krijgt u een andere huurder dan past Veko in een handomdraai de verlichting aan aan de wensen van de nieuwe partij
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| tenant | huurder |
| veko | veko |
| lighting | verlichting |
| wishes | wensen |
| can | krijgt |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| you | u |
EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.
NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| also | bovendien |
| aluminium | aluminium |
| huge | enorm |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| a | wat |
| supplies | levert |
EN Commercial lighting from Veko means years of worry-free use, guaranteed
NL Met de bedrijfsverlichting van Veko heeft u jarenlang geen omkijken naar uw verlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| veko | veko |
| means | |
| of | van |
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| lighting | verlichting |
| offers | biedt |
| security | veiligheid |
| comfort | comfort |
| means | |
| staff | medewerkers |
| in | bij |
| and | en |
EN If you do suffer a breakdown, you can rely on the service from Veko
NL En is er toch een storing dan kunt u vertrouwen op de service van Veko
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| on | op |
| the | de |
| service | service |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | toch |
| rely | vertrouwen |
| from | van |
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| lighting | verlichting |
| lumen | lumen |
| unnecessary | onnodige |
| energy | energie |
| means | |
| on | op |
| the | de |
| to | tot |
| no | geen |
| accurately | nauwkeurig |
| market | markt |
| you | u |
EN Veko's light lines are among the most sustainable in the world
NL De lichtlijnen van Veko behoort tot de duurzaamste ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| world | wereld |
| among | van |
| in the | ter |
EN Veko is able to offer you expert advice based on the very latest insights, backed up by relevant innovative solutions
NL Een deskundig advies gefundeerd op de meest recente inzichten en relevante innovatieve oplossingen, dat is wat Veko u biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| is | is |
| advice | advies |
| insights | inzichten |
| the | de |
| offer | biedt |
| based | een |
| on | op |
| you | u |
| relevant | relevante |
EN Veko solves all your problems with a carefully conceived lighting plan that takes full account of the demands of sustainability and lighting comfort
NL Veko ontzorgt u met een gedegen lichtplan met oog voor duurzaamheid en lichtcomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| sustainability | duurzaamheid |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Veko is not a new player on the market. We have more than 45 years’ pioneering experience in the lighting industry.
NL Veko is geen nieuwkomer maar is al ruim 45 jaar pionier in de verlichtingsbranche.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| a | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veko veko led lighting veko products veko supplies veko products delivered valo and veko veko's led lighting veko also supplies veko was founded veko accurately programmes veko solves veko is able veko’s own r& veko can adapt veko can still veko offers assembly date by veko veko has developed veko has supplied since march veko veko is strengthening veko provides appropriate latest veko news veko mainly focuses veko is renowned veko will pay rely on veko veko introduces presence means that veko expect from veko veko is a veko has obtained latest veko software investment investment investment within final investment decision professional investment investment banking better investment investment company real estate investment investment partner long term investment small investment investment market investment—one investment costs investment app investment opportunitiesTraduzir investment in veko para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe