EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
SV En person som söker åtkomst till, eller som försöker korrigera eller ändra felaktigheter i eller ta bort personlig information som lagras eller behandlas av oss på uppdrag av en prenumerant bör rikta sin fråga till abonnenten (databehandlaren)
inglês | sueco |
---|---|
correct | korrigera |
delete | ta bort |
stored | lagras |
behalf | på uppdrag |
access | åtkomst |
in | i |
information | information |
of | av |
or | eller |
should | bör |
an | en |
us | oss |
EN Monkey Business, 1952 directed by Howard Hawks Cary Grant and Marilyn Monroe.
SV Monkey Business, 1952 regisserad av Howard Hawks Cary Grant och Marilyn Monroe.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
directed | regisserad |
cary | cary |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
grant | grant |
by | av |
and | och |
EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
SV C. Eastwood med Jane Howard (vänster), Myrna Hansen och Dani Crayne, 1955.
inglês | sueco |
---|---|
c | c |
jane | jane |
left | vänster |
and | och |
with | med |
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
SV John Wayne och Hardy Kruger i Tanzania på uppsättningen av filmen "HATARI!" regisserad av Howard Hawks 1962
inglês | sueco |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
directed | regisserad |
hardy | hardy |
in | i |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
movie | filmen |
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
SV Inklusive Hans Zimmer, Yann Tiersen och Howard Shore
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
and | och |
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
SV Bethesda-bossen Todd Howard har bekräftat att Fallout 5 är med i speltillverkarens planer.
inglês | sueco |
---|---|
confirmed | bekräftat |
plans | planer |
in | i |
the | med |
has | har |
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
SV Inklusive Hans Zimmer, Yann Tiersen och Howard Shore
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
and | och |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.
inglês | sueco |
---|---|
move | att |
EN This was my push to become a person who seeks discomfort.
SV Det var vad som krävdes för att jag skulle börja söka det obekväma.
inglês | sueco |
---|---|
to | jag |
a | som |
person | att |
was | var |
EN Along a path punctuated by audio-visual tech, 'Drinking with the Gods' seeks to reveal the close links established by Greco-Roman civilisation between wine, the gods and men
SV Längs en väg som präglas av moderna ljud- och visuella anordningar försöker utställningen "Drick med gudarna" att avslöja de nära förbindelserna mellan den grekisk-romerska civilisationen, vin, gudar och människor
inglês | sueco |
---|---|
close | nära |
wine | vin |
visual | visuella |
the | de |
by | av |
and | och |
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
voices | röster |
women | kvinnor |
young | unga |
adults | vuxna |
diversity | mångfald |
organization | organisation |
increase | öka |
of | av |
while | i |
our | vår |
EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world
SV Med Busbud, oberoende av vart du åker, har du en global busstation inom räckhåll och tillgänglig på ditt eget språk och i din egen valuta
inglês | sueco |
---|---|
currency | valuta |
busbud | busbud |
world | global |
available | tillgänglig |
where | vart |
in | i |
EN In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.
inglês | sueco |
---|---|
found | fann |
experiences | upplevelser |
actively | aktivt |
in | i |
but | en |
of | av |
not | inte |
think | att |
article | artikel |
with | upp |
EN By focusing exclusively on slide shows and video installations this unique exhibition seeks to return to the roots of Nan Goldin’s practice and fully embrace the artists vision of how her work should be experienced
SV Genom att fokusera helt på bildspel och videoinstallationer går utställningen tillbaka till rötterna för Nan Goldins konstnärskap och omfamnar konstnärens vision om hur hennes verk ska upplevas
inglês | sueco |
---|---|
focusing | fokusera |
exhibition | utställningen |
work | verk |
vision | vision |
and | och |
how | hur |
EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.
SV COROS har tillkännagivit inte bara en utan två olika klockor med namnen APEX 2 och APEX 2 Pro för att konkurrera med Garmin och liknande märken.
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagivit |
watches | klockor |
garmin | garmin |
brands | märken |
different | olika |
similar | liknande |
but | en |
with | utan |
pro | pro |
it | bara |
and | och |
two | två |
compete | konkurrera |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen
inglês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
customers | kunder |
financing | finansiering |
manages | hanterar |
capital | capital |
of | av |
take | ta |
the | de |
overall | att |
need | behöver |
buy | köpa |
Mostrando 26 de 26 traduções