EN Hay Nelson Saucer Crisscross Bubble Pendant comes with a steel ceiling plate that has a simple and elegant shape which makes it suitable for virtually anywhere. It is a value for your money.
EN Hay Nelson Saucer Crisscross Bubble Pendant comes with a steel ceiling plate that has a simple and elegant shape which makes it suitable for virtually anywhere. It is a value for your money.
NL Hay Nelson Saucer Crisscross Bubble hanglamp wordt geleverd met een stalen plafondplaat die een eenvoudige en elegante vorm heeft, waardoor hij vrijwel overal geschikt is. Het is waar voor uw geld.
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
steel | stalen |
elegant | elegante |
shape | vorm |
suitable | geschikt |
virtually | vrijwel |
bubble | bubble |
is | is |
simple | eenvoudige |
money | geld |
and | en |
anywhere | overal |
with | met |
EN Give your space an innovative look with this modern lamp by Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Pendant is designed to bring out the best in your interior. It is designed in a robust yet simple shape to fit into your space.
NL Geef je ruimte een innovatieve look met deze moderne lamp van Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble hanglamp is ontworpen om het beste uit je interieur te halen. Het is ontworpen in een robuuste maar toch eenvoudige vorm die in uw ruimte past.
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
nelson | nelson |
robust | robuuste |
shape | vorm |
bubble | bubble |
your | je |
space | ruimte |
innovative | innovatieve |
modern | moderne |
is | is |
to | om |
in | in |
interior | interieur |
look | look |
best | beste |
simple | eenvoudige |
designed | ontworpen |
the | toch |
with | met |
this | deze |
out | te |
it | maar |
EN If you are looking for a lamp with a simple and beautiful look then these Nelson Saucer Bubble Pendant Lamp is the best choice
NL Als je op zoek bent naar een lamp met een simpele en mooie uitstraling dan is deze Nelson Saucer Bubble Hanglamp de beste keuze
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
simple | simpele |
nelson | nelson |
choice | keuze |
bubble | bubble |
is | is |
the | de |
beautiful | mooie |
best | beste |
with | op |
a | een |
and | en |
if | als |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.
NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
complement | vullen |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
shapes | vormen |
in | in |
to add | voegen |
to | om |
makes | maakt |
and | en |
EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.
NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
complement | vullen |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
shapes | vormen |
in | in |
to add | voegen |
to | om |
makes | maakt |
and | en |
EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.
NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
bubble | bubble |
space | ruimte |
is | is |
the | de |
sufficient | voldoende |
your | je |
freedom | vrijheid |
to | om |
how | hoe |
of | eruit |
want | wilt |
designed | ontworpen |
with | met |
EN The Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant has without doubt shown that lamps can also act as decorations in spaces, bringing with them relaxation and a heart-warming level of comfort
NL De Hay Nelson Pear Crisscross Bubble hanglamp heeft ongetwijfeld aangetoond dat lampen ook kunnen dienen als decoraties in ruimtes, wat ontspanning en een hartverwarmend comfort met zich meebrengt
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
lamps | lampen |
decorations | decoraties |
spaces | ruimtes |
relaxation | ontspanning |
comfort | comfort |
bubble | bubble |
in | in |
the | de |
as | als |
with | met |
can | kunnen |
and | en |
a | een |
that | dat |
EN The Hay Nelson Lantern Bubble Pendant is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
NL De Hay Nelson Lantern Bubble hanglamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
brings | brengt |
craftsmanship | vakmanschap |
bubble | bubble |
is | is |
elegance | elegantie |
style | stijl |
the | de |
great | verbluffend |
a | unieke |
lamps | lamp |
and | en |
sense | gevoel |
but | |
of | een |
that | die |
EN Hay Nelson Propeller Bubble Pendant modern lamp is not just about the look, but also about possibility and innovation in the latest technology frontiers, artistry, and materials
NL Hay Nelson Propeller Bubble pendant moderne lamp gaat niet alleen over het uiterlijk, maar ook over mogelijkheden en innovatie in de nieuwste technologische grenzen, kunstzinnigheid en materialen
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
pendant | pendant |
modern | moderne |
lamp | lamp |
possibility | mogelijkheden |
materials | materialen |
bubble | bubble |
innovation | innovatie |
in | in |
the | de |
about | over |
technology | technologische |
and | en |
is | het |
latest | nieuwste |
but |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
inglês | holandês |
---|---|
treatment | behandeling |
original | origineel |
strengthens | versterkt |
in | in |
and | en |
the | het |
EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.
NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.
inglês | holandês |
---|---|
rarely | zelden |
turn | turn |
is | is |
lamp | lamp |
lighting | verlichting |
design | ontwerp |
the | de |
on | on |
will | zal |
with | op |
that | dat |
where | waar |
a | een |
as | als |
this | dit |
EN The Hay Spiral Candle Set of 6 is crafted to enhance an atmospheric table setting. The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.
NL De Hay Spiral Candle Set van 6 is gemaakt om een sfeervolle tafelsetting te verbeteren. De opvallende Spiral Candle Set of 6 van Hay past op de meeste kandelaars en voegt een prachtig detail toe aan het dressoir in de woonkamer of de eettafel.
inglês | holandês |
---|---|
set | set |
crafted | gemaakt |
table | eettafel |
striking | opvallende |
fits | past |
adding | voegt |
stunning | prachtig |
detail | detail |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
enhance | verbeteren |
to | om |
a | een |
of | van |
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
inglês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
finished | afgewerkt |
surface | oppervlak |
stainless | roestvrij |
the | de |
brand | merk |
steel | staal |
with | met |
and | en |
by | door |
made | gemaakt |
for | voor |
EN The Hay Spiral Candle Set of 6 is crafted to enhance an atmospheric table setting. The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.
NL De Hay Spiral Candle Set van 6 is gemaakt om een sfeervolle tafelsetting te verbeteren. De opvallende Spiral Candle Set of 6 van Hay past op de meeste kandelaars en voegt een prachtig detail toe aan het dressoir in de woonkamer of de eettafel.
inglês | holandês |
---|---|
set | set |
crafted | gemaakt |
table | eettafel |
striking | opvallende |
fits | past |
adding | voegt |
stunning | prachtig |
detail | detail |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
enhance | verbeteren |
to | om |
a | een |
of | van |
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
inglês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
finished | afgewerkt |
surface | oppervlak |
stainless | roestvrij |
the | de |
brand | merk |
steel | staal |
with | met |
and | en |
by | door |
made | gemaakt |
for | voor |
EN The Hay Pinocchio by Hay is the only carper on the market that draws inspiration close to your home.
NL Het Hay Pinocchio van Hay is het enige karpet op de markt dat inspiratie bij u in huis brengt.
inglês | holandês |
---|---|
inspiration | inspiratie |
is | is |
on | op |
the | de |
close | bij |
market | markt |
EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.
NL Een gemakkelijke manier om uw huis op te fleuren en te verfraaien is door het Hay Outline Kussen toe te voegen. Het Outline Kussen van Hay is een uitstekend eigentijds, tactiel kussen dat in alle soorten interieurs past.
inglês | holandês |
---|---|
cushion | kussen |
excellent | uitstekend |
contemporary | eigentijds |
suit | past |
interiors | interieurs |
easy | gemakkelijke |
way | manier |
is | is |
kinds | soorten |
and | en |
to add | voegen |
to | om |
by | door |
the | huis |
that | dat |
all | alle |
of | van |
EN Hay Pao Glass Pendant Lamp is a beautiful, simple, and inviting lighting solution with stylish design. The Pao Glass Hay Pendant Lamp is ideal for illuminating your kitchen or suspending it very close to the sofa in your living room.
NL De Hay Pao Glass Hanglamp is een mooie, eenvoudige en uitnodigende verlichtingsoplossing met een stijlvol design. De Pao Glass Hay Hanglamp is ideaal om uw keuken te verlichten of om hem heel dicht bij de bank in uw woonkamer te hangen.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | mooie |
sofa | bank |
is | is |
kitchen | keuken |
or | of |
the | de |
ideal | ideaal |
to | om |
design | design |
stylish | stijlvol |
simple | eenvoudige |
lamp | verlichten |
very | te |
in | in |
with | bij |
close | dicht |
a | een |
and | en |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
inglês | holandês |
---|---|
treatment | behandeling |
original | origineel |
strengthens | versterkt |
in | in |
and | en |
the | het |
EN Cup and saucer on neutral background 1224643 Stock Photo at Vecteezy
NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
cup | kop |
and | en |
neutral | neutrale |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Cup and saucer on neutral background Free Photo
NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
cup | kop |
and | en |
on | op |
neutral | neutrale |
background | achtergrond |
free | gratis |
photo | foto |
EN Glue a magnet to the bottom of a little bowl or saucer and you'll have your needles together.
NL Plakt u een magneet aan de onderkant van een schaaltje of bordje en meteen blijven de spelden en naalden mooi bijeen.
inglês | holandês |
---|---|
magnet | magneet |
or | of |
the | de |
little | een |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Milk jug 30 cl, Sugar bowl and saucer
NL Roomkan 30 cl, suikerpot met schaaltje
inglês | holandês |
---|---|
and | met |
EN Nelson Mandela raises his fistby Bridgeman Imagesfrom
NL Nelson Mandela steekt zijn vuist omhoogdoor Bridgeman Imagesvan
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
his | zijn |
EN Buy our Nelson Mandela prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Nelson Mandela posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
NL Mark Nelson is directeur en CEO bij Tableau Software
inglês | holandês |
---|---|
mark | mark |
nelson | nelson |
ceo | ceo |
at | bij |
tableau | tableau |
software | software |
is | is |
and | en |
EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.
NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.
inglês | holandês |
---|---|
president | president |
africa | afrika |
nelson | nelson |
july | juli |
south africa | zuid-afrika |
the | de |
on | op |
of | van |
south | zuid |
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
inglês | holandês |
---|---|
concert | concert |
nelson | nelson |
held | gehouden |
park | park |
june | juni |
london | londen |
england | engeland |
in | in |
on | op |
life | life |
the | het |
during | tijdens |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
inglês | holandês |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
south | zuid |
new | nieuw |
captain | kapitein |
receives | ontvangt |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
the | de |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
from | uit |
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
inglês | holandês |
---|---|
change | veranderingen |
ceo | ceo |
mark | mark |
nelson | nelson |
vision | visie |
data | data |
through | op |
the | de |
future | toekomst |
of | van |
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
insider | insider |
president | president |
ceo | ceo |
nelson | nelson |
perfect | perfecte |
leader | leider |
the | de |
future | toekomst |
mark | mark |
for | voor |
and | en |
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
inglês | holandês |
---|---|
century | eeuwse |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
core | basis |
vitra | vitra |
collection | collection |
designs | ontwerpen |
the | de |
form | vormen |
and | en |
of | van |
EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
inglês | holandês |
---|---|
philosophy | filosofie |
culture | bedrijfscultuur |
partnerships | samenwerking |
designers | designers |
charles | charles |
ray | ray |
george | george |
nelson | nelson |
the | de |
this | deze |
with | op |
early | vroege |
and | en |
like | zoals |
EN There is a host of historic structures at the top to uncover, from the National Monument and the City Observatory, to the Nelson's Monument and the Old Royal High School.
NL Er is een groot aantal historische gebouwen, waaronder het Nationaal Monument en het City Observatory, Nelson's Monument en de Old Royal High School.
inglês | holandês |
---|---|
monument | monument |
city | city |
school | school |
is | is |
historic | historische |
old | old |
the | de |
to | high |
national | nationaal |
and | en |
there | er |
a | een |
EN Webcams for Inner Cut and elsewhere along the Nelson ? Tasman Bay coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
nelson | nelson |
coast | kust |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
bay | bay |
in | in |
region | regio |
the | de |
for | voor |
that | die |
and | en |
other | andere |
are | zijn |
EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Fergusons Beach en andere locaties langs de kust van Nelson ? West Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
nelson | nelson |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
coast | kust |
in | in |
region | regio |
the | de |
west | west |
for | voor |
that | die |
and | en |
other | andere |
are | zijn |
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
with | op |
our | in |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Nelson's Monument – Jumble Coppice Loop from Baslow
NL Nelson's Monument – Jumble Coppice Rondje vanuit Baslow
EN Whether you are updating or refurbishing your apartment, Nelson Cigar Bubble Pendant lamp is all you need to complete the beauty of your interior. The design of the lamp never goes out of fashion.
NL Of u nu uw appartement aan het updaten of opknappen bent, de Nelson Cigar Bubble hanglamp is alles wat u nodig heeft om de schoonheid van uw interieur compleet te maken. Het design van de lamp raakt nooit uit de mode.
inglês | holandês |
---|---|
updating | updaten |
nelson | nelson |
lamp | lamp |
beauty | schoonheid |
interior | interieur |
bubble | bubble |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
fashion | mode |
design | design |
need | nodig |
never | nooit |
goes | |
of | van |
out | te |
EN Nelson Bell Bubble Pendant is undoubtedly a remarkable idea that changed the pendant making industry upon its introduction
NL De Nelson Bell Bubble hanger is ongetwijfeld een opmerkelijk idee dat de industrie voor het maken van hangers bij de introductie heeft veranderd
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
pendant | hanger |
remarkable | opmerkelijk |
idea | idee |
changed | veranderd |
introduction | introductie |
bell | bell |
bubble | bubble |
is | is |
industry | industrie |
the | de |
upon | van |
that | dat |
a | een |
EN Customers will have a great experience and do their bit in protecting our beautiful planet by purchasing a green product such as Nelson Bell Pendant.
NL Klanten zullen een geweldige ervaring hebben en hun steentje bijdragen aan het beschermen van onze prachtige planeet door een...
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
protecting | beschermen |
planet | planeet |
beautiful | prachtige |
will | zullen |
great | geweldige |
experience | ervaring |
a | een |
our | onze |
by | door |
and | en |
their | hun |
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
inglês | holandês |
---|---|
century | eeuwse |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
core | basis |
vitra | vitra |
collection | collection |
designs | ontwerpen |
the | de |
form | vormen |
and | en |
of | van |
EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
inglês | holandês |
---|---|
philosophy | filosofie |
culture | bedrijfscultuur |
partnerships | samenwerking |
designers | designers |
charles | charles |
ray | ray |
george | george |
nelson | nelson |
the | de |
this | deze |
with | op |
early | vroege |
and | en |
like | zoals |
EN Nelson Mandela raising his fist (1994)
NL Saturn V maanraket van de Apollo 11 missie...
inglês | holandês |
---|---|
his | de |
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
farm | boerderij |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
from | van |
produce | producten |
EN In winter, the feed takes the form of hay and aftergrass
NL In de winter zijn die dan beschikbaar in de vorm van hooi en nagras
inglês | holandês |
---|---|
winter | winter |
in | in |
the | de |
form | vorm |
and | en |
of | van |
takes | zijn |
EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.
NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoeken |
idyllic | idyllische |
animals | dieren |
daily | dagelijks |
life | leven |
the | de |
produce | kan |
in | in |
and | en |
to | helemaal |
of | van |
EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way
NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan
inglês | holandês |
---|---|
canton | kanton |
tradition | traditie |
way | manier |
in | in |
the | de |
today | vandaag |
same | dezelfde |
of | van |
and | en |
almost | op |
EN What better than the nostalgic smell of fresh hay on long mountain hikes in late summer?
NL De nostalgische geur van vers hooi nodigt in de nazomer uit tot uitgebreide bergwandelingen in het gebied.
inglês | holandês |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
smell | geur |
fresh | vers |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier
inglês | holandês |
---|---|
found | vind |
only | alleen |
or | of |
here | hier |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções