Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "genially hereby informs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genially hereby informs" de inglês para holandês

Traduções de genially hereby informs

"genially hereby informs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hereby de deze die hierbij is of zijn
informs informeert

Tradução de inglês para holandês de genially hereby informs

inglês
holandês

EN Genially is an accessible all-in-one tool for creating interactive and animated designs

NL Genially is een toegankelijke alles-in-één tool voor het maken van interactieve en geanimeerde ontwerpen

inglês holandês
accessible toegankelijke
tool tool
interactive interactieve
animated geanimeerde
is is
designs ontwerpen
for voor
and en

EN Best of all, Genially puts no limit on the number of creations you can make as a free user.

NL Het beste van alles is dat Genially geen limiet stelt aan het aantal creaties dat je als gratis gebruiker kunt maken.

inglês holandês
limit limiet
user gebruiker
best beste
creations creaties
free gratis
the stelt
no geen
number aantal
make maken
you can kunt
of van
as als

EN There are thousands of visuals to choose from within Genially?s interface from vectors and image libraries (Unsplash, Giphy, and Pixabay are integrated within the editor) to maps and charts

NL Er zijn duizenden afbeeldingen om uit te kiezen binnen de interface van Genially, van vectoren en beeldbibliotheken (Unsplash, Giphy en Pixabay zijn geïntegreerd in de editor) tot kaarten en grafieken

inglês holandês
interface interface
vectors vectoren
integrated geïntegreerd
editor editor
maps kaarten
charts grafieken
the de
to om
choose kiezen
image afbeeldingen
there er
thousands duizenden
and en
of van
are zijn
from uit

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

inglês holandês
metadata metadata
informs informeert
website website
is is
or of
the de
a een
at the same time tegelijkertijd

EN For instance, Postmates’ CX team partners with the product and analytics teams to ensure customer feedback informs product decisions.

NL Het CX-team van Postmates werkt bijvoorbeeld samen met de product- en analyseteams om ervoor te zorgen dat beslissingen over producten worden onderbouwd met de feedback van klanten.

inglês holandês
cx cx
customer klanten
feedback feedback
decisions beslissingen
team team
the de
ensure zorgen
and en
product product

EN Creative Workflow informs a lot of decisions, whether it is to bring a new designer in when demand is high or simply to have a rolling view of team workload

NL Creative Workflow voorziet ons van een heleboel informatie voor veel beslissingen, of het nu gaat om het aannemen van een nieuwe ontwerper wanneer de vraag hoog is of om het hebben van een overzicht van de team workload

inglês holandês
workflow workflow
decisions beslissingen
designer ontwerper
team team
creative creative
is is
or of
to om
demand vraag
high hoog
when wanneer
simply een
have hebben

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

inglês holandês
email mail
monitor controle
informs informeert
instantly onmiddellijk
associated gekoppeld
entered ingevoerde
information informatie
or of
address adres
name naam
in in
data data
your het
as zoals
has is
personal de

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe

inglês holandês
data data
decisions beslissingen
stories verhalen
is is
the de
increasingly steeds
professionals professionals
to om
tell vertellen
what wat
where waar
who wie
how hoe
of van
and en

EN That sense of urgency informs customer service agents’ work and their approach to their customers

NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen

inglês holandês
sense gevoel
urgency urgentie
approach benaderen
work werk
customers klanten
and en
their hun
to hoe
of van
that dat

EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.

NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.

inglês holandês
visme visme
s s
content content
platform platform
power kracht
agility flexibiliteit
informs informeert
audience publiek
increases vergroot
little weinig
the de
to om
produce produceren
gives geeft
with met
and en
no geen
that die

EN How the KNVB informs football clubs with webinars

NL Hoe de KNVB voetbalclubs informeert met webinars

inglês holandês
informs informeert
webinars webinars
the de
how hoe
with met

EN Informs you about the expected rain

NL Geeft je informatie over de verwachte regen

inglês holandês
expected verwachte
rain regen
about over
the de

EN Add colour. Changing the colour of the bars within the Gantt chart quickly informs viewers about key aspects of the variable.

NL Voeg kleur toe. Door de kleur van de balken in de Gantt-grafiek te wijzigen, krijgen gebruikers snel de belangrijkste aspecten van de variabele in het oog.

inglês holandês
add voeg
changing wijzigen
bars balken
gantt gantt
chart grafiek
quickly snel
key belangrijkste
aspects aspecten
the de
of van

EN In other words, it informs about the users who decide to end their visit to the website on that specific page.

NL Met andere woorden, het geeft informatie over de gebruikers die besluiten hun bezoek aan de website op die specifieke pagina te beëindigen.

inglês holandês
users gebruikers
decide besluiten
visit bezoek
page pagina
the de
website website
on op
other andere
words woorden
their hun
end met

EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.

NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.

inglês holandês
chosen gekozen
fundamental fundamenteel
reasons redenen
informs informeert
reader lezer
click klikt
is is
expect verwachten
the de
on op
link link
to om
various verschillende
what wat
for voor
text tekst
of van

EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.

NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.

inglês holandês
server server
ways manieren
commonly algemeen
known bekend
contain bevatten
informs informeert
status status
code code
the de
replies antwoorden
can kan
as als
websites van
page pagina
time moment
that die

EN Consumer product packaging is a marketing tool, informs your customers and often has legal requirements

NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten

inglês holandês
packaging verpakking
informs informeert
often vaak
legal wettelijke
is is
your je
requirements vereisten
customers klanten
a een
and en
product de

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

inglês holandês
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN This Privacy Policy informs you about your relationship with us, so please read it carefully.

NL Lees meer over hoe wij omgaan met uw persoonsgegevens in ons privacy statement.

inglês holandês
privacy privacy
us ons
about over
with met
read lees
your uw
it hoe

EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.

NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.

inglês holandês
informs informeert
collection verzameling
processing verwerking
paypal paypal
use gebruik
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
and en
by door
about over
of van

EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers

NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf

inglês holandês
informs informeert
customers klanten
regular regelmatige
newsletter nieuwsbrief
offers aanbiedingen
means
at op
and en
by door
a een
about over

EN – this informs about an important event within your niche, gets the community involved, and encourages your readers to participate in discussions on current topics

NL deze artikelen helpen bij het delen van belangrijke evenement binnen jouw niche, een gemeenschap te creëren en nodigt jouw lezers uit om deel te nemen aan discussies over hedendaagse onderwerpen

inglês holandês
important belangrijke
event evenement
niche niche
community gemeenschap
readers lezers
discussions discussies
topics onderwerpen
to om
and en
in bij
your jouw
within binnen

EN The platform informs you about its ranking

NL Het platform informeert je over de rangschikking

inglês holandês
informs informeert
ranking rangschikking
platform platform
the de
about over

EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.

NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.

inglês holandês
handle omgaan met
personal data persoonsgegevens
is is
in in
detail detail
the de
data gegevens
how hoe
protect beschermen
your je
we wij

EN SteelSeries informs users of the Website that cookies can be removed through a user’s browser of choice

NL SteelSeries informeert gebruikers van de website dat cookies kunnen worden verwijderd via de browser naar keuze van een gebruiker

inglês holandês
informs informeert
cookies cookies
choice keuze
steelseries steelseries
users gebruikers
browser browser
the de
website website
removed verwijderd
can kunnen
be worden
a een
that dat
of van
through via

EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:

NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:

inglês holandês
opinel opinel
informs informeert
client klant
essential essentiële
characteristics kenmerken
offered aangeboden
the de
products producten
of van

EN The first topic informs about human rights with the idea that “you can´t defend your rights if you don´t know them”

NL De eerste sessie informeert over mensenrechten met het idee dat ?je je rechten niet kunt verdedigen als je ze niet kent?

inglês holandês
informs informeert
idea idee
defend verdedigen
know kent
the de
you je
first eerste
that dat
with met
about over
rights rechten
if als
can kunt
human rights mensenrechten

EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

inglês holandês
informs informeert
claims vorderingen
opportunity gelegenheid
raidboxes raidboxes
immediately onmiddellijk
the de
gives geeft
are worden
customer klant
third derden
and en
by door

EN Extremis uses cookies on its website (https://www.extremis.com) and webshop (http://shop.extremis.com). This cookie policy (hereinafter referred to as the ?Cookie Policy?) informs you as a visitor on how we use cookies.

NL Extremis gebruikt cookies op zijn website (https://www.extremis.com) en webshop (http://shop.extremis.com). Dit cookiebeleid (hierna het ?Cookiebeleid? genoemd) informeert jou als bezoeker over hoe wij cookies gebruiken.

inglês holandês
hereinafter hierna
informs informeert
cookie policy cookiebeleid
referred to genoemd
website website
https https
http http
cookies cookies
on op
visitor bezoeker
and en
shop shop
we wij
use gebruiken
webshop webshop
as als
this dit

EN Transform editorial content into a compelling visual story that both intrigues and informs readers

NL Zet redactionele inhoud om in een boeiend visueel verhaal met Adobe Indesign en betrek je lezers

inglês holandês
editorial redactionele
content inhoud
visual visueel
story verhaal
readers lezers
and en
a een
into in

EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.

inglês holandês
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
result resultaat
gdpr avg
filed ingediend
art art
the de
and en
with waarbij
has is

EN The early warning system informs you of unforeseen occurrences.

NL Het vroegtijdige waarschuwingssysteem informeert u over onvoorziene gebeurtenissen.

inglês holandês
informs informeert
unforeseen onvoorziene
you u
the het
of over

EN The association informs its members about the activities and regulations of the transport industry...

NL De vereniging informeert haar leden over de activiteiten en regelgeving van de transportsector...

inglês holandês
association vereniging
informs informeert
members leden
activities activiteiten
regulations regelgeving
the de
and en
about over

EN This informs us that in addition to our website, you have also visited other website(s) from our network, and this helps us to draw conclusions about your personal interests

NL Hierdoor kunnen wij te weten komen dat je naast onze website ook op de betreffende andere website(s) uit ons netwerk bent geweest, en kunnen wij je persoonlijke interesses afleiden

inglês holandês
s s
interests interesses
website website
network netwerk
your je
other andere
about betreffende
our onze
and en
to ook
that dat

EN This Privacy Policy informs you about your relationship with us, so please read it carefully.

NL Lees meer over hoe wij omgaan met uw persoonsgegevens in ons privacy statement.

inglês holandês
privacy privacy
us ons
about over
with met
read lees
your uw
it hoe

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

inglês holandês
metadata metadata
informs informeert
website website
is is
or of
the de
a een
at the same time tegelijkertijd

EN A dean of students informs and advises you on all problems you encounter as a student, as long as it is not specifically about your program

NL Een studentendecaan informeert en adviseert je bij alle problemen die je tegenkomt als student, zolang het niet specifiek over je opleiding gaat

inglês holandês
informs informeert
advises adviseert
specifically specifiek
program opleiding
your je
student student
all alle
problems problemen
not niet
a een
as long as zolang
about over
and en

EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.

NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.

inglês holandês
define definiëren
satisfaction tevredenheid
customers klanten
losing verliezen
sight oog
priorities prioriteiten
goals doelen
we we
success succes
by daarbij
the de
never nooit
outcomes resultaten
our onze
and en
do doen
their hun
of van

EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.

NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.

inglês holandês
visme visme
s s
content content
platform platform
power kracht
agility flexibiliteit
informs informeert
audience publiek
increases vergroot
little weinig
the de
to om
produce produceren
gives geeft
with met
and en
no geen
that die

EN How the KNVB informs football clubs with webinars

NL Hoe de KNVB voetbalclubs informeert met webinars

inglês holandês
informs informeert
webinars webinars
the de
how hoe
with met

EN The platform informs you about its ranking

NL Het platform informeert je over de rangschikking

inglês holandês
informs informeert
ranking rangschikking
platform platform
the de
about over

EN It is smart too: like a real concierge, it scans parcels and groceries, signs to acknowledge receipt, and informs the resident

NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner

inglês holandês
smart slim
real echte
concierge conciërge
scans scant
receipt ontvangst
informs informeert
resident bewoner
is is
the de
to ook
and en

EN Bringme includes an incredibly convenient app that informs residents about deliveries and visitors.

NL Bij Bringme hoort een superhandige app die bewoners informeert over leveringen en bezoekers.

inglês holandês
app app
informs informeert
residents bewoners
deliveries leveringen
visitors bezoekers
about over
and en
an een
that die

EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.

NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.

inglês holandês
informs informeert
collection verzameling
processing verwerking
paypal paypal
use gebruik
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
and en
by door
about over
of van

EN RBG informs homeowners in advance in the event of an above-average increase of the WOZ value

NL Hoe bepaalt de RBG de WOZ-waarde en wat kunt u doen als u het er niet mee eens bent?

inglês holandês
value waarde
the de
in mee

EN That is why Server-Eye scans your systems every minute and informs you if there are problems

NL Daarom scant Server-Eye elke minuut uw systemen en informeert u als er problemen zijn

inglês holandês
scans scant
systems systemen
minute minuut
informs informeert
problems problemen
every elke
and en
there er
are zijn
that daarom
you u
if als

EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:

NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:

inglês holandês
opinel opinel
informs informeert
client klant
essential essentiële
characteristics kenmerken
offered aangeboden
the de
products producten
of van

EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out

NL De definitie van 'Voltooid' van een team bepaalt vervolgens hoe snel ze het werk zullen leveren

inglês holandês
definition definitie
fast snel
the de
done voltooid
work werk
how hoe
then vervolgens
of van

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

inglês holandês
metadata metadata
informs informeert
website website
is is
or of
the de
a een
at the same time tegelijkertijd

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

inglês holandês
metadata metadata
informs informeert
website website
is is
or of
the de
a een
at the same time tegelijkertijd

Mostrando 50 de 50 traduções