EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
Traduzir "crushing the notorious" para holandês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "crushing the notorious" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de crushing the notorious
inglês
holandês
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN "I love crushing my friends online and then instantly sharing those clips on social, it's so easy."
NL "Ik vind het heerlijk om mijn vrienden online te verpletteren en die clips dan meteen op sociale media te delen, het is zo gemakkelijk."
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| clips | clips |
| i | ik |
| online | online |
| social | sociale |
| my | mijn |
| sharing | delen |
| and | en |
| on | op |
| easy | gemakkelijk |
| its | is |
| love | het |
EN Use compelling sound coloration like saturation, distortion and bit crushing to enhance instruments and vocals.
NL Gebruik overtuigende klankvervorming zoals verzadiging, vervorming en bitcrushing om instrumenten en vocalen te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| saturation | verzadiging |
| distortion | vervorming |
| enhance | versterken |
| instruments | instrumenten |
| to | om |
| and | en |
| like | zoals |
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| most | de |
| important | belangrijkste |
| are | zijn |
| a | een |
EN "Any unnecessary code can have an impact on your site's loading time. Even things as simple as extra line breaks, spaces, or indentations. And WYSIWYG editors, which are very common these days, are notorious at sometimes creating sloppy code."
NL "Elke onnodige code kan een impact hebben op de laadtijd van uw site. Zelfs dingen zo eenvoudig als extra lijnbrekes, spaties of inkepingen. En WYSIWYG-editors, die deze dagen heel gewoon zijn, zijn berucht in soms slordige code."
| inglês | holandês |
|---|---|
| unnecessary | onnodige |
| code | code |
| impact | impact |
| editors | editors |
| loading time | laadtijd |
| simple | eenvoudig |
| or | of |
| sometimes | soms |
| can | kan |
| on | op |
| extra | extra |
| days | dagen |
| sites | van |
| very | heel |
| as | als |
| at | elke |
| even | zelfs |
| and | en |
| are | zijn |
| things | dingen |
| have | hebben |
| an | gewoon |
| which | de |
EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!
NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | een |
| on | op |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| access | toegang |
| companies | bedrijven |
| long | lange |
| agents | vertegenwoordigers |
| other | andere |
| and | en |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| interested | interesse |
| flight | vlucht |
| website | website |
| on | op |
| in | in |
| their | hun |
| are | staan |
| whether | u |
| based | een |
| shown | getoond |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| endless | eindeloos |
| mainland | vasteland |
| amsterdam | amsterdam |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| longer | langere |
| and | en |
| of | stukken |
| path | pad |
EN With this nationalist control of raw materials, the state hopes to reinforce Correa’s influence on the notorious companies that are exporting oil, while also trying to stimulate the relatively underdeveloped mining industry
NL Die zou exclusief vallen onder de controle van de staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| state | staat |
| trying | van de |
| the | de |
| to | onder |
| of | van |
| that | die |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| causes | veroorzaakt |
| is | is |
| if | indien |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| effect | effect |
| widow | widow |
| is | is |
| levels | levels |
| very | sterke |
| the | de |
| high | hoge |
| with | op |
| a | een |
EN Excellent crossing of two legends, the notorious OG Kush and the LA Confidential. A serious smoke with a long-lasting and growing high.
NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | kruising |
| og | og |
| kush | kush |
| la | la |
| high | high |
| the | de |
| lasting | langdurige |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?
NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| is | is |
| the | de |
| know | kent |
| to | achter |
| even | zelfs |
| their | hun |
| world | wereld |
| you | toch |
| good | die |
| if | als |
| of | van |
EN Great and robust cross between an ancient Afghani and the notorious Skunk #1.
NL Grote en krachtige kruising tussen een oude Afghaanse en de beruchte Skunk #1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | grote |
| robust | krachtige |
| ancient | oude |
| skunk | skunk |
| the | de |
| and | en |
| cross | kruising |
EN Nice Seed Bank together with other two notorious breeders, Scott Blakey “Shantibaba” and Neville Schoenmaker
NL Nice Seed Bank, samen met twee bekende kwekers, Scott Blakey "Shantibaba" en Neville Schoenmaker
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | nice |
| bank | bank |
| breeders | kwekers |
| and | en |
| with | samen |
| two | twee |
EN Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo’s OG Kush
NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush
| inglês | holandês |
|---|---|
| sumo | sumo |
| seeds | seeds |
| kush | kush |
| og | og |
| their | hun |
| has | heeft |
| with | met |
| by | door |
| crossing | kruisen |
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| and | de |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| causes | veroorzaakt |
| is | is |
| if | indien |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| interested | interesse |
| flight | vlucht |
| website | website |
| on | op |
| in | in |
| their | hun |
| are | staan |
| whether | u |
| based | een |
| shown | getoond |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| access | toegang |
| companies | bedrijven |
| long | lange |
| agents | vertegenwoordigers |
| other | andere |
| and | en |
EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more
NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
NL Ransomware is berucht om de ontwrichting en een van de meest gevreesde aanvallen via bestandsversleuteling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| attacks | aanvallen |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| image | afbeelding |
| box | doos |
| mini | mini |
| the | de |
| on | op |
| appears | lijkt |
| pro | pro |
| a | een |
| to | zien |
| of | van |
| what | wat |
| that | die |
EN This area was a notorious base for FARQ communist guerrillas in the 1990s
NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| for | voor |
| base | een |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
crushing the notorious complete without crushing crushing injuries common a crushing defeat notorious notorious companies notorious og kush notorious white widow notorious chocolate cauldron notorious bad notorious at sometimes a notorious base notorious skunk notorious arms dealer notorious dji leaker notorious for being two notorious breeders thé thé modelby roger thé outdoor knife
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe