EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
Traduzir "credits when sent" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credits when sent" de inglês para holandês
Traduções de credits when sent
"credits when sent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de credits when sent
inglês
holandês
NL Credits koop je als een pakket in onze app. Je krijgt bonus credits als je een groter pakket koopt. Je verbruikt je credits door een nieuw project aan te maken of door het unlocken van nieuwe premium features.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | koop |
| larger | groter |
| bonus | bonus |
| credits | credits |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| premium | premium |
| packs | pakket |
| app | app |
| projects | project |
| features | features |
| come | van |
| new | nieuw |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| custom | aangepaste |
| a | een |
| test | test |
| of | van |
| or | of |
| assessment | beoordeling |
| time | keer |
| you | u |
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sms | sms |
| can | kan |
| cost | kosten |
| credit | credit |
| country | land |
| credits | credits |
| but | |
| certain | bepaald |
| a | een |
| another | van |
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | les |
| flexibility | flexibiliteit |
| credits | credits |
| or | of |
| month | maand |
| pay | betaalt |
| to | om |
| everything | alles |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| is | volgende |
| you | je |
| for | mee |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| html | html |
| page | pagina |
| broken | gebroken |
| redirects | redirects |
| credits | credits |
| or | of |
| resources | bronnen |
| month | maand |
| only | alleen |
| used | gebruikt |
| other | andere |
| yes | ja |
| so | dus |
| per | per |
| when | wanneer |
| are | worden |
| like | zoals |
| you | je |
| these | deze |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.
NL ShortPixel is gratis voor maximaal 100 afbeeldingen/maand. Je kunt extra beeldcredits kopen vanaf $4.99 voor 7.000 beeldcredits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| buy | kopen |
| is | is |
| month | maand |
| you | je |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| specified | opgegeven |
| valid | geldig |
| credits | credits |
| year | jaar |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| account | account |
| date | datum |
| purchase | aankoop |
| for | gedurende |
| buy | koopt |
| number | aantal |
| to | vanaf |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charge | opladen |
| paid | betaald |
| plan | plan |
| test | test |
| assessment | beoordeling |
| a | een |
| or | of |
| of | van |
| use | gebruiken |
| can | kunt |
| custom | aangepaste |
| it | het |
| you | u |
| time | keer |
| on | op |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessment | beoordeling |
| custom | op maat |
| must | moet |
| you | u |
| to | om |
| have | hebben |
| a | een |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
| on | op |
| agreements | overeenkomsten |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| policy | beleid |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Provide and sell vouchers such as food and drink credits or credits for memberships directly through Magicline.
NL Verstrekken en verkopen van vouchers zoals consumptietegoed of contractkortingen direct via Magicline.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | verstrekken |
| sell | verkopen |
| directly | direct |
| or | of |
| as | zoals |
| through | via |
| and | en |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| class | les |
| needed | nodig |
| popularity | populariteit |
| time | tijdstip |
| credits | credits |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| type | type |
| location | locatie |
| can | kunnen |
| book | reserveren |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| class | les |
| needed | nodig |
| popularity | populariteit |
| time | tijdstip |
| credits | credits |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| type | type |
| location | locatie |
| can | kunnen |
| book | reserveren |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| class | les |
| needed | nodig |
| popularity | populariteit |
| time | tijdstip |
| credits | credits |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| type | type |
| location | locatie |
| can | kunnen |
| book | reserveren |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| employ | gebruiken |
| authorization | toestemming |
| check | controleert |
| domain | domein |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| by | door |
| from | vanaf |
| someone | iemand |
| that | dat |
| would | zou |
| and | en |
| were | een |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| listed | vermeld |
| weebly | weebly |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| sent | verzonden |
| be | worden |
| this | dit |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gift card | cadeaukaart |
| sent | verzonden |
| requires | vereist |
| weebly | weebly |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| this | worden |
| of | van |
EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.
NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| daily | dagelijkse |
| your | je |
| after | op |
| the | de |
| up | hoogte |
| can | bereiken |
| and | en |
| you | toch |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbod |
| online | online |
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| is | wordt |
| customer | klant |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| text | tekst |
| by | door |
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| server | server |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| entered | ingevoerd |
| creation | aanmaken |
| address | adres |
| the | de |
| during | tijdens |
| is | is |
| from | zodat |
| no | geen |
| what | welk |
| it | maar |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| items | items |
| sent | verstuurd |
| sturdy | stevige |
| boxes | dozen |
| strong | sterke |
| tape | tape |
| smaller | kleinere |
| envelopes | enveloppen |
| double | dubbel |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| work | werk |
| etc | enz |
| directly | rechtstreeks |
| sent | gestuurd |
| you | u |
| or | of |
| home | thuis |
| address | adres |
| never | nooit |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| by | door |
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| address | plaats |
| be | worden |
| and | en |
| sent | verzonden |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| sent | verzonden |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| they | ze |
| in | in |
| even | zelfs |
| not | niet |
| if | als |
| a | een |
| the | toch |
| this | deze |
| be | worden |
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | selecteren |
| feature | functie |
| flashback | flashback |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| the | de |
| users | gebruikers |
| are | worden |
| user interface | gebruikersinterface |
| and | en |
| sent | verzonden |
EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.
NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| is | wordt |
| asked | gesteld |
| are | worden |
| questions | vragen |
| sent | verzonden |
| but | |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credits when sent cloud credits credits google ads credits enough credits used credits course credits kind credits system credits are purchased bonus free credits spend your credits free credits buy additional credits credits purchased trial credits prospecting credits usage credits tax credits total credits obtain credits platform credits free monthly credits my credits photo credits credits are spent add more credits plus credits roll full 20 credits credits € 217 credits € 108 usual credits credits in 2021 credits € 221 credits based system multiple credits full credits credits includes lighting redeem credits earn credits enough spare credits service level credits replacing cloud credits credits to book monthly credits unused credits credits expire credits reimbursed step up credits store credits promotional credits policyTraduzir credits when sent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe