EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
Traduzir "commandeering a corner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commandeering a corner" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de commandeering a corner
inglês
holandês
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| sharing | delen |
| table | eettafel |
| corner | hoek |
| people | mensen |
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| from | vanuit |
| space | ruimte |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| sharing | delen |
| table | eettafel |
| corner | hoek |
| people | mensen |
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| from | vanuit |
| space | ruimte |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| the | de |
| with | op |
| but | |
| of | bijna |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Space in even the smallest corner. With nobilia corner units, you have absolute planning reliability due to alternative dimensions, customisable convenience and amazing storage access.
NL In de kleinste hoek is nog ruimte. Met nobilia hoekkasten heeft u absolute planningszekerheid door alternatieve afmetingen, individueel comfort en een super toegang tot de opbergruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| corner | hoek |
| nobilia | nobilia |
| absolute | absolute |
| alternative | alternatieve |
| dimensions | afmetingen |
| convenience | comfort |
| access | toegang |
| in | in |
| the | de |
| space | ruimte |
| units | een |
| and | en |
| with | met |
| you | u |
EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| perfectly | perfect |
| extremely | extreem |
| corner | hoek |
| hard | harde |
| low | lage |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
EN Corner sofa: A corner sofa from Zuiver is a practical and timeless addition to your living room, stylish and comfortable, our sofas provide all the room you need to kick back and relax.
NL Hoekbanken: Een hoekbank van Zuiver is een tijdloze en praktische toevoeging aan je woonkamer, stijlvol en comfortabel, onze banken bieden alle ruimte die je nodig hebt om achterover te leunen en te ontspannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | praktische |
| addition | toevoeging |
| stylish | stijlvol |
| comfortable | comfortabel |
| sofas | banken |
| provide | bieden |
| relax | ontspannen |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| you | je |
| all | alle |
| our | onze |
| need | nodig |
| a | een |
| your | hebt |
| room | woonkamer |
EN What is the corner radius for your rounded corner stickers?
NL Wat is de hoekradius van jullie stickers met ronde hoeken?
EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…
NL De radius van de hoek is 6,35 mm voor stickers met ronde hoeken. Als je graag een aangepaste radius wilt, kunnen we aan deze verzoeken voldoen tot minimaal 2,54 mm. Vergeet niet je…
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| manage | beheren |
| account | account |
| click | klik |
| select | selecteer |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| corner | hoekje |
| brands | merken |
| clients | klanten |
| corners | hoeken |
| industry | sector |
| the | de |
| i | ik |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| all | alle |
| other | andere |
| things | dingen |
| from | vanuit |
| we | wij |
| world | wereld |
| our | onze |
| constantly | voortdurend |
| and | leren |
| of | van |
| with | ervoor |
| this | deze |
EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.
NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| click | klik |
| icon | icoon |
| internet | internet |
| options | opties |
| the | de |
| open | open |
| on | op |
| and | en |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| corner | hoek |
| london | london |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | om |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN Buses 14 and 114 stop right around the corner and there’s nearby street parking as well, at Steijgerweg, Engelsbergenstraat and at Albert Hein XL in Limburglaan 2.
NL Bussen 14 en 114 stoppen net om de hoek en je kan ook parkeren op de volgende plekken: Steijgerweg, Engelsbergenstraat en bij Albert Hein XL te Limburglaan 2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buses | bussen |
| corner | hoek |
| parking | parkeren |
| albert | albert |
| xl | xl |
| as well | ook |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| around | om |
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | features |
| invest | investeren |
| r | r |
| industry | branche |
| release | release |
| the | de |
| always | altijd |
| new | nieuwe |
| fast | snel |
| more | meer |
| so | dus |
| you | jij |
| we | wij |
| in | in |
| than | dan |
| a | een |
| and | zich |
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| file | bestand |
| tab | tabblad |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| step | stap |
| of | van |
EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...
NL Stap 2: Klik links onderaan op Account acties en op Mailaccount toevoegen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| account | account |
| and | en |
| add | toevoegen |
| step | stap |
| left | links |
| actions | acties |
| the | onderaan |
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| settings | instellingen |
| in | in |
| see | bekijk |
| the | de |
| step | stap |
| top | op |
| and | en |
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| expired | verlopen |
| program | programma |
| clicking | klikken |
| select | selecteren |
| the | de |
| name | naam |
| by | door |
| in | in |
| and | en |
| out | te |
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| updated | bijgewerkt |
| notification | melding |
| the | de |
| bottom | in |
| this | dit |
| check | controleren |
| you see | ziet |
| you can | kunt |
| see | kijken |
| you | u |
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
| inglês | holandês |
|---|---|
| subtitles | ondertitels |
| click | klikt |
| icon | pictogram |
| turn on | inschakelen |
| on | op |
| video | video |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Press the pencil icon on the right upper corner, and now you are able to change the settings
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pencil | potlood |
| icon | pictogram |
| now | nu |
| able | in staat om |
| to | om |
| settings | instellingen |
| the | de |
| change | wijzigen |
| press | druk |
| on | op |
| and | en |
EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU
NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL
| inglês | holandês |
|---|---|
| jarvis | jarvis |
EN L-Shaped and Corner Standing Desks - Fully
NL L-vormige hoekbureaus - Fully | Fully NL
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
| inglês | holandês |
|---|---|
| billy | billy |
| film | film |
| tom | tom |
| scene | scène |
| holds | houdt |
| skirt | rok |
| corner | hoek |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| up | omhoog |
| with | op |
| where | waarin |
| a | een |
| and | en |
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| lol | lol |
| robert | robert |
| guitar | gitaar |
| williams | williams |
| on | op |
| and | en |
| left | rechts |
| to | naar |
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| model | model |
| larger | groter |
| display | scherm |
| watch | watch |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| ever | steeds |
| is | staat |
| feature | hebben |
| and | en |
| next | volgende |
| slightly | een |
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| peak | bergtop |
| forest | bossen |
| kilometres | kilometer |
| corner | hoekje |
| switzerland | zwitserland |
| explore | ontdekken |
| you | u |
| be | kunt |
| a | een |
| hike | of |
| of | bijna |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| route | route |
| the | de |
| this | deze |
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | meer |
| from | over |
| the | het |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| hide | verbergen |
| code | code |
| ready | klaar |
| builds | builds |
| in | in |
| your | je |
| needs | behoeften |
| suit | passen |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| you can | kunt |
| with | met |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| settings | instellingen |
| avatar | avatar |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| click | klik |
| select | selecteer |
| and | en |
EN Trust us ? you?ll be glad to have this resource in your corner.
NL Vertrouw ons, je zult blij zijn dat je dit hulpmiddel aan je zijde hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| glad | blij |
| your | je |
| us | ons |
| you | zult |
| this | dit |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Georginio Wijnaldum.
NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Georginio Wijnaldum over de achterlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| by | via |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| the | de |
| from | vanuit |
| of | van |
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| lukas | lukas |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| top | op |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| tomas | tomas |
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| is | werd |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| tomas | tomas |
| czech | tsjechië |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| from | vanuit |
| of | van |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Maarten Stekelenburg.
NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Maarten Stekelenburg over de achterlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maarten | maarten |
| czech | tsjechië |
| by | via |
EN Corner, Czech Republic. Conceded by Quincy Promes.
NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Quincy Promes over de achterlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| by | via |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomas | tomas |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| from | vanuit |
| with | op |
| the | gaat |
| a | een |
| cross | van |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the right following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| the | gaat |
| left | rechts |
EN Corner, Netherlands. Conceded by Tomas Kalas.
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Tomas Kalas over de achterlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| tomas | tomas |
| by | via |
EN Corner, Netherlands. Conceded by Ondrej Celustka.
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Ondrej Celustka over de achterlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| by | via |
EN Corner, Netherlands. Conceded by Pavel Kaderábek.
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Pavel Kaderábek over de achterlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| by | via |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Matthijs de Ligt following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Matthijs de Ligt uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| following | op |
| to | vanaf |
| left | rechts |
| de | de |
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| blind | blind |
| with | op |
| left | linkerkant |
| de | de |
| to | vanaf |
| cross | van |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| ryan | ryan |
| close | dichtbij |
| bottom | in |
| georgia | georgië |
| the | de |
| to | van |
| very | heel |
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| to the right | rechts |
| but | |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commandeering a corner top right corner lower right corner almost every corner corner every corner upper right corner upper left corner rounded corner stickers right hand corner coffee corner corner – check right corner top left corner right top corner each corner corner sofa large corner around every corner around the corner secluded corner my small corner hand corner bottom left corner corner room bottom right corner bottom corner left corner beautiful corner corner desk round the corner corner shops smallest corner nobilia corner units last corner corner we listed green corner virtually every corner clarins beauty corner off from corner peaceful corner corner of lafayette idyllic corner lower left corner atmospheric outdoor corner farthest corner right upper corner quiet corner near corner columns makes quiet corner withinTraduzir commandeering a corner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe