Traduzir "brains yielded promising" para holandês

NL Het eerste bestralingsexperiment met miniatuurhersenen leverde veelbelovende resultaten op. Toen wisten we zeker dat we deze piste verder moesten uitspitten.

• leverde veelbelovende resultaten
• piste verder moesten

NL Bij veelvoorkomende kankers, zoals huid-, long- en nierkanker, leverde het onderzoek naar immuuntherapie hoopgevende resultaten op

• veelvoorkomende kankers
• huid-
• long- en nierkanker
• leverde het onderzoek
• immuuntherapie hoopgevende resultaten

NL SCK CEN kweekt miniatuurhersenen. Miniatuurhersenen moeten tot betere kennis van stralingseffecten leiden

• SCK CEN kweekt
• kennis van stralingseffecten

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

• doelen bedacht

NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij

• organische vindbaarheid
• SEO-friendly
• -model lonen

NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd

• gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen
• gecompenseerd

NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij

• organische vindbaarheid
• SEO-friendly
• -model lonen

NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd

• gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen
• gecompenseerd

NL De 10X grotere bandbreedte via een rechtstreekse privéverbinding betekende drastisch minder migratie van virtuele workload voor onze klanten

• rechtstreekse privéverbinding betekende

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

• doelen bedacht

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

• kent ze misschien
• gehost door Gimlet-cofounder

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

• zeggen
• bedachtzaamheid
• wanneer je iets
• zorgvuldigheid
• iets zegt

NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen

• opdracht plaatsen

NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.

• kleur en ontwerp
• esthetiek te verbeteren
• waarnemen en onthouden

NL Deze vijfdeurs stationwagen is serieus snel, buitengewoon stijlvol en toch goed uitgebalanceerd als het gaat om brains vs brawn, dankzij

• snel
• brains vs brawn
• dankzij

NL Het brein achter de QR-code-marketingtool

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

• Zelfs als expert
• vakgebied
• voortdurend gebeurt
• Mensen kunnen simpelweg
• meerdere mediakanalen
• samenvoegen om trends
• identificeren

NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose

NL Kraak je hersenen met enorme datasets en de nieuwste tools

• Kraak je hersenen
• nieuwste tools

NL Onze Conciërges kennen de stad van binnen en van buiten. Vraag ze het hemd van het lijf en profiteer optimaal van hun ingewijde tips om het échte Amsterdam te ontdekken.

• buiten
• lijf en profiteer

NL De specialisten achter onze NMT-technologie helpen je met plezier

NL Aan de hand van mijn zelf ontwikkelde Golden Growth model reikt ze de toehoorders 6 stappen aan om de balans in hun brein in slechts 60 dagen te herstellen.

• hand van mijn
• ontwikkelde Golden Growth

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

• straten hadden geleefd
• oud waren

NL Ons brein heeft aan een half woord genoeg en daar maken wij dankbaar gebruik van

• half woord genoeg

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

• kent ze misschien
• gehost door Gimlet-cofounder

NL De tweede generatie Razr wordt geleverd met meer batterij, meer hersens, meer connectiviteit. Het is echter duur, dus is het de moeite waard om over

• tweede generatie Razr
• hersens
• connectiviteit
• echter duur

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

• Zelfs als expert
• vakgebied
• voortdurend gebeurt
• Mensen kunnen simpelweg
• meerdere mediakanalen
• samenvoegen om trends
• identificeren

NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose

NL Het brein achter de QR-code-marketingtool

NL Het brein achter de QR-code-marketingtool

NL Het is genoeg om onze hersenen voor de gek te houden.

NL Gezondheid • BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen • • Lutetium-177: naar een gepersonaliseerde geneeskunde • • Van pijnbestrijding naar kankerbestrijding • • SCK CEN kweekt miniatuurhersenen •

• Gezondheid
• produceert recordhoeveelheid medische
• gepersonaliseerde geneeskunde
• pijnbestrijding naar kankerbestrijding
• SCK CEN kweekt

NL Miniatuurhersenen moeten tot betere kennis van stralingseffecten leiden.

• kennis van stralingseffecten

NL Wetenschappers van SCK CEN kweken kunstmatig hersenen in een petrischaaltje

• Wetenschappers van SCK
• kweken kunstmatig hersenen
• petrischaaltje

NL De miniatuurhersenen die amper een hagelbolletje groot zijn, lijken in bepaalde opzichten sterk op het menselijke brein

• miniatuurhersenen die amper
• lijken in bepaalde
• brein

NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen

• ontdekten dat Jay
• Düsseldorf
• hersenorganoïden
• kunstmatig gekweekte hersenen
• zikavirus veroorzaakte microcefalie
• bestuderen

NL De miniatuurhersenen worden gemaakt met stamcellen, die zich kunnen ontwikkelen tot elke mogelijke cel in het lichaam

• miniatuurhersenen worden gemaakt
• stamcellen
• ontwikkelen tot elke

NL SCK CEN zal de miniatuurhersenen ook inzetten in ander hersenonderzoek

• SCK CEN zal
• miniatuurhersenen ook inzetten
• ander hersenonderzoek

NL Kraak je hersenen met enorme datasets en de nieuwste tools

• Kraak je hersenen
• nieuwste tools

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

• denkt
• zeggen
• bedachtzaamheid
• wanneer je iets
• zorgvuldigheid
• iets zegt

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

• zeggen
• bedachtzaamheid
• wanneer je iets
• zorgvuldigheid
• iets zegt

NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen

• opdracht plaatsen

NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.

• verspillen
• hersenen laten rusten
• gedachteloos door Instagram

NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.

• Koop een kopje
• wie hun publiek

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

• verbeterd
• verdeeld over veelbelovende
• omzetprognose is gestegen

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

• Logeren waar vos
• haas elkaar goedenacht
• gevarieerd
• natuur en beloven

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

• Scheepvaart Berner Oberland
• aanbod voor onvergetelijke

NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)

• textielindustrie heeft grote
• milieu
• terug te dringen
• Engels

NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag

• prijs is bestemd
• meest veelbelovende studenten
• Kunsten in Den

NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.

• Star award werden
• panel van onafhankelijke
• schaalbaarheid
• ervaring
• management team expertise
• veelbelovende